Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal förlöjligande

Vertaal förlöjligande van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. förlöjligande:
  2. förlöjliga:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förlöjligande (Zweeds) in het Engels

förlöjligande:

förlöjligande zelfstandig naamwoord

  1. förlöjligande (ironiserande)
    the irony; the mockery; the mock; the mocking; the sneering; the scoffing; the jeers; the sneers
    • irony [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mockery [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mock [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mocking [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sneering [the ~] zelfstandig naamwoord
    • scoffing [the ~] zelfstandig naamwoord
    • jeers [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sneers [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. förlöjligande (hånskratt; hån)
    the derision; the jeering; the scornful laughter

Vertaal Matrix voor förlöjligande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
derision förlöjligande; hån; hånskratt förakt; hån; hånfulla kommentarer
irony förlöjligande; ironiserande
jeering förlöjligande; hån; hånskratt förhånad; gliring; gäckeri; hån; hånskratta
jeers förlöjligande; ironiserande förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje
mock förlöjligande; ironiserande gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje
mockery förlöjligande; ironiserande begabbelse; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje
mocking förlöjligande; ironiserande gyckel; gäckeri; hån; skoja; spefullhet; åtlöje
scoffing förlöjligande; ironiserande förhånad; glufsande; gyckel; gäckeri; hån; hånskratta; spefullhet; åtlöje
scornful laughter förlöjligande; hån; hånskratt
sneering förlöjligande; ironiserande förhånad; gliring; grin; gyckel; gäckeri; hån; hånleende; hånskratta; spefullhet; åtlöje
sneers förlöjligande; ironiserande förakt; gyckel; gäckeri; hån; hånleende; spefullhet; åtlöje
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sneering hånande; hånandet; hånig; hånigt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
derision spe
irony ironi
mock begabba; gäck; gäckas
scoffing försmädlig; försmädligt; hånfull; hånfullt
sneering försmädlig; försmädligt

Wiktionary: förlöjligande

förlöjligande
noun
  1. act of treating with contempt
Cross Translation:
FromToVia
• förlöjligande → ridiculousness; ridiculosity ↔ ridicule — (vieilli) Ce qui est ridicule ; ce qu’il y a de ridicule dans une personne ou dans une chose.

förlöjliga:

förlöjliga werkwoord (förlöjligar, förlöjligade, förlöjligat)

  1. förlöjliga (driva; skämta; göra till åtlöje)
    to ridicule; to sneer; to make a fool of; to taunt; to scoff at
    • ridicule werkwoord (ridicules, ridiculed, ridiculing)
    • sneer werkwoord (sneers, sneered, sneering)
    • make a fool of werkwoord (makes a fool of, made a fool of, making a fool of)
    • taunt werkwoord (taunts, taunted, taunting)
    • scoff at werkwoord (scoffs at, scoffed at, scoffing at)

Conjugations for förlöjliga:

presens
  1. förlöjligar
  2. förlöjligar
  3. förlöjligar
  4. förlöjligar
  5. förlöjligar
  6. förlöjligar
imperfekt
  1. förlöjligade
  2. förlöjligade
  3. förlöjligade
  4. förlöjligade
  5. förlöjligade
  6. förlöjligade
framtid 1
  1. kommer att förlöjliga
  2. kommer att förlöjliga
  3. kommer att förlöjliga
  4. kommer att förlöjliga
  5. kommer att förlöjliga
  6. kommer att förlöjliga
framtid 2
  1. skall förlöjliga
  2. skall förlöjliga
  3. skall förlöjliga
  4. skall förlöjliga
  5. skall förlöjliga
  6. skall förlöjliga
conditional
  1. skulle förlöjliga
  2. skulle förlöjliga
  3. skulle förlöjliga
  4. skulle förlöjliga
  5. skulle förlöjliga
  6. skulle förlöjliga
perfekt particip
  1. har förlöjligat
  2. har förlöjligat
  3. har förlöjligat
  4. har förlöjligat
  5. har förlöjligat
  6. har förlöjligat
imperfekt particip
  1. hade förlöjligat
  2. hade förlöjligat
  3. hade förlöjligat
  4. hade förlöjligat
  5. hade förlöjligat
  6. hade förlöjligat
blandad
  1. förlöjliga!
  3. förlöjliga!
  5. förlöjligad
  6. förlöjligande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förlöjliga:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sneer grimas; grimassera
taunt begabbelse; gyckel; hån; håna; spefullhet
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
make a fool of driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta
ridicule driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta driva med; göra narr av; ironisera; skratta åt
scoff at driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta håna; skymfa; vara spydig mot
sneer driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; flina; håna; hånflina; hånle; kallgrina
taunt driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta driva med; göra narr av; håna; pika; skymfa; smäda; vara spydig mot
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
ridicule förhåna; spe
scoff at begabba; förhåna; gäckas
sneer kallgrin
taunt stickord
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ridicule absurd; absurt; fånig; fånigt; idiotisk; idiotiskt; löjlig; löjligt; spefullt

Synoniemen voor "förlöjliga":


Wiktionary: förlöjliga

förlöjliga
verb
  1. to harshly mock; ridicule
Cross Translation:
FromToVia
• förlöjliga → slate ↔ durch den Kakao ziehen — jemanden oder etwas veralbern, verspotten
• förlöjliga → satirize ↔ persiflieren — jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0312 seconde
Page rendered in 1.0 seconds