Ersättning in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

ersättning:
- compensation; remuneration; fee; payment; salary; income; substitutes; deputies; substitute; reimbursement; indemnification; restitution; repayment; indemnity; recoupment; replacement; substitution; compensations; indemnities; indemnifications; retrocession; refund; return; restoration; smart-money; surrogate; palliative; permutation; transposition; deputizing
Wiktionary:
- ersättning → ersatz, reimbursement, remuneration
- ersättning → remuneration, payment, replacement, compensation, consideration, emolument, indemnity, reward, recompense

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ersättning (Zweeds) in het Engels

ersättning:

ersättning [-en] zelfstandig naamwoord

ersättning (kompensation; lön)
the compensation; the remuneration; the fee; the payment; the salary; the income
- compensation [the ~] zelfstandig naamwoord
- remuneration [the ~] zelfstandig naamwoord
- fee [the ~] zelfstandig naamwoord
- payment [the ~] zelfstandig naamwoord
- salary [the ~] zelfstandig naamwoord
- income [the ~] zelfstandig naamwoord
ersättning
the substitutes; the deputies
- substitutes [the ~] zelfstandig naamwoord
- deputies [the ~] zelfstandig naamwoord
ersättning
the substitute
– A delegate who stands in for the approval of a document when the original approver is out of office. ¹
- substitute [the ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (kompensation)
the reimbursement; the compensation; the indemnification; the restitution; the repayment; the indemnity; the recoupment
- reimbursement [the ~] zelfstandig naamwoord
- compensation [the ~] zelfstandig naamwoord
- indemnification [the ~] zelfstandig naamwoord
- restitution [the ~] zelfstandig naamwoord
- repayment [the ~] zelfstandig naamwoord
- indemnity [the ~] zelfstandig naamwoord
- recoupment [the ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (kompensation)
the compensation
- compensation [the ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (substitut)
the substitute
- substitute [the ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (ställföreträdande)
the replacement; the substitution
- replacement [the ~] zelfstandig naamwoord
- substitution [the ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (kompensation; gottgöring)
the compensations; the indemnities; the indemnifications
- compensations [the ~] zelfstandig naamwoord
- indemnities [the ~] zelfstandig naamwoord
- indemnifications [the ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (återbetalning; täckning; gottgörelse)
the restitution; the reimbursement; the retrocession; the refund; the return; the restoration
- restitution [the ~] zelfstandig naamwoord
- reimbursement [the ~] zelfstandig naamwoord
- retrocession [the ~] zelfstandig naamwoord
- refund [the ~] zelfstandig naamwoord
- return [the ~] zelfstandig naamwoord
- restoration [the ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (kompensation; gottgörelse)
the indemnity; the smart-money; the compensation
- indemnity [the ~] zelfstandig naamwoord
- smart-money [the ~] zelfstandig naamwoord
- compensation [the ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (surrogat; ersättningsmedel)
the surrogate; the palliative; the substitute
- surrogate [the ~] zelfstandig naamwoord
- palliative [the ~] zelfstandig naamwoord
- substitute [the ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (utbyte; avlösning; ersättande)
the replacement; the substitute; the permutation; the transposition; the deputizing
- replacement [the ~] zelfstandig naamwoord
- substitute [the ~] zelfstandig naamwoord
- permutation [the ~] zelfstandig naamwoord
- transposition [the ~] zelfstandig naamwoord
- deputizing [the ~] zelfstandig naamwoord
ersättning (skadeersättning; gottgörelse)
the indemnification; the compensation
- indemnification [the ~] zelfstandig naamwoord
- compensation [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ersättning:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compensation	ersättning; gottgörelse; kompensation; lön; skadeersättning	avlöning; avräkning; betalning; ersättningar; gentjänst; gottgörelse; gottgörelser; inkomst; klarerande; kompensation; kompenseringar; kompenstioner; lön; skadeersättning; återbetalningar
compensations	ersättning; gottgöring; kompensation	gottgörelser; kompensationer; skadeersättningar
deputies	ersättning	delegater
deputizing	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte
fee	ersättning; kompensation; lön	anmälningsavgift; arvode; avgift; avlöning; betalning; inkomst; inträdesavgift; lön
income	ersättning; kompensation; lön	avlöning; betalning; frukten av ens arbete; inkomst; lön
indemnification	ersättning; gottgörelse; kompensation; skadeersättning	gottgörelse; kompensation; skadeersättning; skadestånd; vederlag; återbetalning; återbäring; återlämnande; återställande
indemnifications	ersättning; gottgöring; kompensation	kompensationer; skadeersättningar
indemnities	ersättning; gottgöring; kompensation	gottgörelser; skadeersättningar
indemnity	ersättning; gottgörelse; kompensation	gottgörelse; skadestånd; vederlag; återbetalning; återbäring; återlämnande; återställande
palliative	ersättning; ersättningsmedel; surrogat	förmildring; lindringsmedel; palliativ
payment	ersättning; kompensation; lön	avbetalning; avbetalningsköp; avgift; avlöning; avräkning; betalning; ersättningar; gottgörelser; inkomst; klarerande; kompenseringar; kompenstioner; lön; skuld avlösning; socialförsäkring; återbetalningar
permutation	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte
recoupment	ersättning; kompensation
refund	ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning	vederlag; återbetalning; återbäring; återlämnande; återställande
reimbursement	ersättning; gottgörelse; kompensation; täckning; återbetalning	kompensation; vederlag; återbetalning; återbäring; återlämnande; återställande
remuneration	ersättning; kompensation; lön	belöning; lön
repayment	ersättning; kompensation	kompensation; vederlag; återbetalning; återbäring; återlämnande; återställande
replacement	avlösning; ersättande; ersättning; ställföreträdande; utbyte	byta spelare; ersätta; ersättare; omplacering; ställföreträdare; suppleant; vikariera
restitution	ersättning; gottgörelse; kompensation; täckning; återbetalning	vederlag; återbetalning; återbäring; återlämnande; återställande
restoration	ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning	lagning; reparation; reparationsarbete; restauration; återställande
retrocession	ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning
return	ersättning; gottgörelse; täckning; återbetalning	avans; avkastning; behållning; förtjänst; gentjänst; hemkomst; komma tillbaka; profit; retur match; utbyte; vinning; vinst; återkomst; återvända; återvändande; överskott
salary	ersättning; kompensation; lön	avgift; avlöning; betalning; frukten av ens arbete; inkomst; lön
smart-money	ersättning; gottgörelse; kompensation
substitute	avlösning; ersättande; ersättning; ersättningsmedel; substitut; surrogat; utbyte	byta spelare; ersätta; ersättare; ersättningsmedel; ersättningsprodukt; reservist; ställföreträdare; substitut; suppleant; vikariera
substitutes	ersättning
substitution	ersättning; ställföreträdande
surrogate	ersättning; ersättningsmedel; surrogat
transposition	avlösning; ersättande; ersättning; utbyte	förändring; ändring
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
refund		återbetala
return		ge tillbaka; gå tillbaka till; kasta tillbaka; komma tillbaka; returnera; skicka tillbaka; vända om; återgå; återkomma; återvända
substitute		ersätta; vara ersättning för; växla
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
substitute		erättnings-; temporär; temporärt; tillfälligt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compensation		avträde; soulagemang
fee		dusör; gage; honorar
income		inkomster; intäkt
payment		likvid; utbetalning
refund		restituera
reimbursement		soulagemang
remuneration		honorar
replacement		avbytare
restoration		renovering; restaurering
return		recidiv; retur; vedergälla; återge; återgång; återlämna; återsända; återsändning
substitute		avbytare; substituera
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
return		bakåt

Synoniemen voor "ersättning":

betalning; gottgörelse; arvode; kompensation; surrogat; substitut

Wiktionary: ersättning

ersättning

noun

something made in imitation
- ersatz → ersättning
compensating someone for an expense.
- reimbursement → ersättning
a payment for work done; wages, salary, emolument
- remuneration → ersättning
a recompense for a loss; compensation
- remuneration → ersättning; kompensation

Cross Translation:

From	To	Via
• ersättning	→ remuneration	↔ Entgelt — die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung
• ersättning	→ payment	↔ Entlohnung — Bezahlung für erbrachte Leistung
• ersättning	→ replacement	↔ Ersatz — etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
• ersättning	→ compensation; consideration; emolument	↔ Vergütung — Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
• ersättning	→ indemnity	↔ Abstand — finanzielle Entschädigung, Ausgleich
• ersättning	→ reward; recompense	↔ récompense — Bien obtenu en reconnaissance d’un service (1)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van ersättning

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Vertaal ersättning van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor ersättning (Zweeds) in het Engels

ersättning:

ersättning [-en] zelfstandig naamwoord

ersättning (kompensation; lön)

ersättning

ersättning

ersättning (kompensation)

ersättning (kompensation)

ersättning (substitut)

ersättning (ställföreträdande)

ersättning (kompensation; gottgöring)

ersättning (återbetalning; täckning; gottgörelse)

ersättning (kompensation; gottgörelse)

ersättning (surrogat; ersättningsmedel)

ersättning (utbyte; avlösning; ersättande)

ersättning (skadeersättning; gottgörelse)

Vertaal Matrix voor ersättning:

Synoniemen voor "ersättning":

Wiktionary: ersättning

Verwante vertalingen van ersättning