Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal bunden

Vertaal bunden van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. bunden:
  2. binda:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bunden (Zweeds) in het Engels

bunden:

bunden bijvoeglijk naamwoord

  1. bunden (upptaget; bundet; tvunget; ofritt; upptagen)
    restrained; committed; tied; not free
  2. bunden
    bound
    – Limited in performance or speed; for example, an input/output-bound system is limited by the speed of its input and output devices (keyboard, disk drives, and so on), even though the processor or program is capable of performing at a higher rate. 1
    • bound bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bunden:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bound bindning; gräns
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bound begränsa
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bound bunden bundet; obligatoriskt; ofri; ofritt; tvungen; tvunget
committed bunden; bundet; ofritt; tvunget; upptagen; upptaget bundet; förpliktat; hängivet; obligatoriskt; ofri; ofritt; ofrivilligt; tillgiven; tillgivet; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
restrained bunden; bundet; ofritt; tvunget; upptagen; upptaget behärskad
tied bunden; bundet; ofritt; tvunget; upptagen; upptaget bundet; förpliktat; ofri; ofritt; ofrivilligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
bound inbunden; pliktig
tied knuten
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
not free bunden; bundet; ofritt; tvunget; upptagen; upptaget

Synoniemen voor "bunden":


bunden vorm van binda:

binda werkwoord (binder, band, bundit)

  1. binda (fastsurra; knyta; piska; surra; prygla)
    to tie; to bind; to lash
    • tie werkwoord (ties, tied, tying)
    • bind werkwoord (binds, binding)
    • lash werkwoord (lashes, lashed, lashing)
  2. binda (binda fast vid ett rep; fästa)
    to fix; to moor; to fasten; to tie up; fasten to a rope
    • fix werkwoord (fixes, fixed, fixing)
    • moor werkwoord (moors, moored, mooring)
    • fasten werkwoord (fastens, fastened, fastening)
    • tie up werkwoord (ties up, tied up, tying up)
    • fasten to a rope werkwoord
  3. binda (knyta; fästa)
    to tie; to tie up; to join; to fasten; to bind
    • tie werkwoord (ties, tied, tying)
    • tie up werkwoord (ties up, tied up, tying up)
    • join werkwoord (joins, joined, joining)
    • fasten werkwoord (fastens, fastened, fastening)
    • bind werkwoord (binds, binding)
  4. binda (knäppa; knyta; fästa; fixera; sätta fast)
    to button; to knot; to tie; to tie on; to bind together; to attach; to button up; to bind; to tie up; to tie together; to fix; to fasten
    • button werkwoord (buttons, buttoned, buttoning)
    • knot werkwoord (knots, knotted, knotting)
    • tie werkwoord (ties, tied, tying)
    • tie on werkwoord (ties on, tied on, tying on)
    • bind together werkwoord (binds together, binding together)
    • attach werkwoord (attaches, attached, attaching)
    • button up werkwoord (buttons up, buttoned up, buttoning up)
    • bind werkwoord (binds, binding)
    • tie up werkwoord (ties up, tied up, tying up)
    • tie together werkwoord (ties together, tied together, tying together)
    • fix werkwoord (fixes, fixed, fixing)
    • fasten werkwoord (fastens, fastened, fastening)
  5. binda (knyta fast)
    to tie down
    • tie down werkwoord (ties down, tied down, tying down)
  6. binda
    to bind
    – To connect a control to a field or group in the data source so that data entered into the control is saved to the corresponding field or group. When a control is unbound, it is not connected to a field or group, and data entered into the control is not saved. 1
    • bind werkwoord (binds, binding)

Conjugations for binda:

presens
  1. binder
  2. binder
  3. binder
  4. binder
  5. binder
  6. binder
imperfekt
  1. band
  2. band
  3. band
  4. band
  5. band
  6. band
framtid 1
  1. kommer att binda
  2. kommer att binda
  3. kommer att binda
  4. kommer att binda
  5. kommer att binda
  6. kommer att binda
framtid 2
  1. skall binda
  2. skall binda
  3. skall binda
  4. skall binda
  5. skall binda
  6. skall binda
conditional
  1. skulle binda
  2. skulle binda
  3. skulle binda
  4. skulle binda
  5. skulle binda
  6. skulle binda
perfekt particip
  1. har bundit
  2. har bundit
  3. har bundit
  4. har bundit
  5. har bundit
  6. har bundit
imperfekt particip
  1. hade bundit
  2. hade bundit
  3. hade bundit
  4. hade bundit
  5. hade bundit
  6. hade bundit
blandad
  1. bind!
  3. bind!
  5. bunden
  6. bindande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

binda [-en] zelfstandig naamwoord

  1. binda (sanitetsbinda)
    the sanitary napkin; the sanitary towel
  2. binda (bandage; bindel)
    the bandage
    • bandage [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor binda:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bandage bandage; binda; bindel bandage; barnlindor; bindel; mitella; omslag
button keps; knapp; musknapp; mössa; skjortknapp; tryckknapp
fix baklås; pattställning; stockning
join hopfogning; koppla; värvning
knot hårknut; knut
lash klippa till; piskrapp; snärt; ögonfrans
moor hed; hedland; ljung; ljunghed
sanitary napkin binda; sanitetsbinda
sanitary towel binda; sanitetsbinda
tie dött lopp; hukle; knuten slips; lika poängtal; oavgjort resultat; scarf; sjal; slips
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
attach binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast besanna; bifoga; exponera; fästa; fästa vid; föra samman; förbinda; förena; hoplimma; häfta ihop; intyga; klistra; koppla ihop; limma; länka; matcha; sammanfoga; sammanföra; sy ihop; sätta fast
bandage binda om; förbinda; insvepa; linda om
bind binda; fastsurra; fixera; fästa; knyta; knäppa; piska; prygla; surra; sätta fast addera; bakbinda; binda fast; binda ihop; binda samman; fjättra; knyta ihop; knyta samman; kombinera; kärva; mixa; plombera; plugga igen; sammanbinda; stoppa igen; sätta ihop; tamponera
bind together binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; bunta ihop; sammanbinda
button binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
button up binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast knäppa igen
fasten binda; binda fast vid ett rep; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast ansluta; bakbinda; besanna; binda fast; fastbinda; fastknyta; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; förtöja; häfta ihop; intyga; koppla; låsa in; pressa; spärra in; sy ihop; sätta fast; trycka; trycka fast
fasten to a rope binda; binda fast vid ett rep; fästa
fix binda; binda fast vid ett rep; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast anpassa; avsluta; avstämma; fixa; fästa; få det gjort; få det ur världen; godgöra; göra bra; göra i ordning; iståndsätta; justera; klara; klara av; korrigera; laga; ordna; orka; orka med; reglera; reparera; se till; ställa tillrätta; sätta fast; veckla av; återställa
join binda; fästa; knyta anknyta; anslut; ansluta; bakbinda; bidraga; binda fast; conformera sig; deltaga; fjättra; föra samman; förena; kombinera; komma ihop; komma tillsammans; lägga ihop; lägga till; samarbeta; samla; samla ihop; sammanfatta; sammanföra; sammanställa; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; ta del; öka
knot binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; binda samman; knyta ihop; knyta samman
lash binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra klå upp; spöa
moor binda; binda fast vid ett rep; fästa ankra; förankra; förtöja
tie binda; fastsurra; fixera; fästa; knyta; knäppa; piska; prygla; surra; sätta fast bakbinda; binda fast; binda ihop; fjättra; kedja fast; sammanbinda; svänga runt
tie down binda; knyta fast
tie on binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda fast; binda om; binda på
tie together binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; binda samman; knyta ihop; knyta samman; sammanbinda
tie up binda; binda fast vid ett rep; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast bakbinda; binda fast; binda ihop; binda upp; erlägga i en sparkasseräkning; fastbinda; fastknyta; fjättra; fästa; förtöja; knyta igen; knyta till; låsa kapital
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
attach närsluta
bandage bindel
fix greja; kirra
join hopfoga; skarva; sälla
knot knop; noppa
lash naja; piskrapp; snärt; snärta
sanitary towel dambinda
tie förbindning; kramla
tie down klavbinda
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
join med

Synoniemen voor "binda":


Wiktionary: binda

binda
verb
  1. to tie a line
  2. to fasten with a band
  3. to attach or fasten with string
Cross Translation:
FromToVia
• binda → sanitary towel ↔ Binde — eine saugfähige Vorlage, die während der Monatsblutung das Menstruationsblut auffängt
• binda → band; bandage ↔ Fatsche — österreichisch, umgangssprachlich, regional: Verband oder Binde; Fasche
• binda → tie ↔ binden — (transitiv) durch ein Band zusammenhalten
• binda → knot ↔ knüpfen — kleine Fäden kunstvoll verschlingen
• binda → knot; bind; connect; join; tie; tie up; associate; fasten; link ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• binda → bind; connect; join; tie; tie up; associate; fasten; link ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0769 seconde
Page rendered in 1.0 seconds