Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal bryta samman

Vertaal bryta samman van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. bryta samman:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bryta samman (Zweeds) in het Engels

bryta samman:

bryta samman werkwoord (bryter samman, bröt samman, brutit samman)

  1. bryta samman (kollapsa; gryta ihop)
    to collapse; to disintegrate; to crumble; to fall to pieces; to break up; to fall apart; to fall to bits
    • collapse werkwoord (collapses, collapsed, collapsing)
    • disintegrate werkwoord (disintegrates, disintegrated, disintegrating)
    • crumble werkwoord (crumbles, crumbled, crumbling)
    • fall to pieces werkwoord (falls to pieces, fell to pieces, falling to pieces)
    • break up werkwoord (breaks up, broke up, breaking up)
    • fall apart werkwoord (falls apart, fell apart, falling apart)
    • fall to bits werkwoord (falls to bits, fell to bits, falling to bits)

Conjugations for bryta samman:

presens
  1. bryter samman
  2. bryter samman
  3. bryter samman
  4. bryter samman
  5. bryter samman
  6. bryter samman
imperfekt
  1. bröt samman
  2. bröt samman
  3. bröt samman
  4. bröt samman
  5. bröt samman
  6. bröt samman
framtid 1
  1. kommer att bryta samman
  2. kommer att bryta samman
  3. kommer att bryta samman
  4. kommer att bryta samman
  5. kommer att bryta samman
  6. kommer att bryta samman
framtid 2
  1. skall bryta samman
  2. skall bryta samman
  3. skall bryta samman
  4. skall bryta samman
  5. skall bryta samman
  6. skall bryta samman
conditional
  1. skulle bryta samman
  2. skulle bryta samman
  3. skulle bryta samman
  4. skulle bryta samman
  5. skulle bryta samman
  6. skulle bryta samman
perfekt particip
  1. har brutit samman
  2. har brutit samman
  3. har brutit samman
  4. har brutit samman
  5. har brutit samman
  6. har brutit samman
imperfekt particip
  1. hade brutit samman
  2. hade brutit samman
  3. hade brutit samman
  4. hade brutit samman
  5. hade brutit samman
  6. hade brutit samman
blandad
  1. bryt samman!
  3. bryt samman!
  5. bruten samman
  6. brytande samman
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor bryta samman:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
collapse eftergivande; fall; hopfallande; instörtning; kollaps; kollapsa; sammanbrott; återfall
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
break up bryta samman; gryta ihop; kollapsa avresa; avskaffa; bryta upp; desintegrera; förstöra; gå bort; gå ifrån; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; göra sönder; kollapsa; kringsprida; lämna; ploga; plöja; riva lös; riva upp; separera; skiljas; skingra; slita loss; sluta med; smulas sönder; splittra; söndra; upplösas
collapse bryta samman; gryta ihop; kollapsa bryta ihop; desintegrera; dölja; falla ihop; framfalla; ge efter; klappa ihop; kollapsa; prolapsa; ramla; rasa ihop; rasa samman; sjunka ihop; smulas sönder; störta ihop; störta samman; svikta; upplösas
crumble bryta samman; gryta ihop; kollapsa desintegrera; falla samman; falla sönder; förfalla; kollapsa; skrumpna; smula sönder; smulas sönder; sönderfalla; upplösas
disintegrate bryta samman; gryta ihop; kollapsa desintegrera; falla samman; förfalla; kollapsa; smulas sönder; sönderfalla; upplösas
fall apart bryta samman; gryta ihop; kollapsa desintegrera; falla samman; förfalla; kollapsa; smulas sönder; sönderfalla; upplösas
fall to bits bryta samman; gryta ihop; kollapsa desintegrera; falla samman; förfalla; kollapsa; smulas sönder; sönderfalla; upplösas
fall to pieces bryta samman; gryta ihop; kollapsa bli bristfällig; bryta; desintegrera; falla samman; falla sönder; förfalla; kollapsa; smulas sönder; sönderfalla; upplösas
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
break up luckra; uppluckra
collapse digna; fallissemang; segna

Wiktionary: bryta samman

Cross Translation:
FromToVia
• bryta samman → crack up; go crazy; freak out; panic; go haywire; go into a flat panic ↔ durchdrehen — (intransitiv), bei Personen: die Beherrschung verlieren
• bryta samman → break down ↔ einbrechen — trennbar, intransitiv: von der Leistung her stark abbauen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van bryta samman







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1260 seconde
Page rendered in 1.0 seconds