Blygsamhet in het Engels vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

blygsamhet:
- modesty; quietness; demureness; simplicity; having no pretentions; shyness; timidity; timorousness
Wiktionary:
- blygsamhet → modesty, simplicity, humility, pudity, decency

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor blygsamhet (Zweeds) in het Engels

blygsamhet
the modesty; the quietness
- modesty [the ~] zelfstandig naamwoord
- quietness [the ~] zelfstandig naamwoord
blygsamhet (anspråkslöshet; enkelhet)
the modesty; the demureness; the simplicity; the having no pretentions
- modesty [the ~] zelfstandig naamwoord
- demureness [the ~] zelfstandig naamwoord
- simplicity [the ~] zelfstandig naamwoord
- having no pretentions [the ~] zelfstandig naamwoord
blygsamhet (blyghet; rodnad; skygghet)
the shyness; the timidity; the timorousness
- shyness [the ~] zelfstandig naamwoord
- timidity [the ~] zelfstandig naamwoord
- timorousness [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demureness	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet
having no pretentions	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet
modesty	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet	anpråkslöshet; anspråkslöshet; artighet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hederlighet; hörsamhet; moderation; måtta; måttlighet; rättskaffenhet; tjänstvillighet; undergivenhet
quietness	blygsamhet	stillhet; tamhet; tystnad
shyness	blyghet; blygsamhet; rodnad; skygghet	blyghet
simplicity	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet; naturlighet; otvungenhet
timidity	blyghet; blygsamhet; rodnad; skygghet	blyghet; försagdhet; försynthet; rädsla; ängslighet
timorousness	blyghet; blygsamhet; rodnad; skygghet	blyghet; försynthet; rädsla; ängslighet
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demureness		sedesamhet
modesty		flärdfrihet; sedesamhet; ärbarhet
quietness		tysthet
timidity		klenmod

Cross Translation:

From	To	Via
• blygsamhet	→ modesty; simplicity; humility	↔ modestie — retenue dans la manière de penser et de parler de soi.
• blygsamhet	→ pudity; modesty; decency	↔ pudeur — honte honnête, mouvement exciter par l’appréhension de ce qui blesser ou peut blesser la décence, la modestie, l’honnêteté.