Bestörtning in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

bestörtning:
- fright; consternation; upset; repulsion; confusion; dismay; alarm; state of shock; dejection
Wiktionary:
- bestörtning → consternation
- bestörtning → consternation, stupefaction, awe, stupor, alarm, dismay

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bestörtning (Zweeds) in het Engels

bestörtning:

bestörtning [-en] zelfstandig naamwoord

bestörtning (skräck; fruktan; rädsla; avsky)
the fright; the consternation; the upset; the repulsion; the confusion; the dismay; the alarm
- fright [the ~] zelfstandig naamwoord
- consternation [the ~] zelfstandig naamwoord
- upset [the ~] zelfstandig naamwoord
- repulsion [the ~] zelfstandig naamwoord
- confusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- dismay [the ~] zelfstandig naamwoord
- alarm [the ~] zelfstandig naamwoord
bestörtning (häpnad)
the consternation; the dismay
- consternation [the ~] zelfstandig naamwoord
- dismay [the ~] zelfstandig naamwoord
bestörtning (förfäran; förskräckelse)
the dismay; the state of shock
- dismay [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of shock [the ~] zelfstandig naamwoord
bestörtning (förfäran)
the dismay; the consternation; the dejection
- dismay [the ~] zelfstandig naamwoord
- consternation [the ~] zelfstandig naamwoord
- dejection [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bestörtning:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarm	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	alarm; bekymmer; larm; larmsignal; oro; uppskrämd
confusion	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	förbryllad; förbryllning; förvirring; kaos; oordning; oreda; uppskrämd
consternation	avsky; bestörtning; fruktan; förfäran; häpnad; rädsla; skräck
dejection	bestörtning; förfäran	deprimerad; förstämning; melankoli; missmod; missmodighet; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; obehag
dismay	avsky; bestörtning; fruktan; förfäran; förskräckelse; häpnad; rädsla; skräck	uppskrämd
fright	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	fasa; panik; räddsla; rädsla; skräck; ängsla; ångest
repulsion	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
state of shock	bestörtning; förfäran; förskräckelse
upset	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarm		alarmera; göra bestört; larma; skrämma; vara orolig; varna; varsko; överraska
upset		enervera; förarga; hindra; irritera; misslyckas; motarbeta; slå omkull; ställa till; störa; stöta omkull; trassla
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
upset		arg; argt; bestört; förargad; förbannad; förbannat; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ilsket; irriterad; irriterat; ond; rasande; skakad; upprörd; upprört; ursinnigt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confusion		förbistring; förblandning; förväxling; sammanblandning; villervalla; virrvarr
consternation		konsternation
dejection		nedstämdhet; uppgivelse; uppgivenhet
fright		skräckfigur; ängslan
repulsion		repulsion
upset		förtretad; i olag; uppskakad

Synoniemen voor "bestörtning":

fasa; förfäran

Wiktionary: bestörtning

bestörtning

noun

amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay
- consternation → häpnad; bestörtning

Cross Translation:

From	To	Via
• bestörtning	→ consternation	↔ Bestürzung — Gefühl zufolge einer unerwarteten schlechten Nachricht
• bestörtning	→ consternation	↔ Fassungslosigkeit — Fassungslossein; Zustand, in dem jemand fassungslos ist
• bestörtning	→ stupefaction; awe; stupor; consternation; alarm; dismay	↔ stupéfaction — étonnement profond qui produire la stupeur.

Remove Ads

Vertaal bestörtning van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor bestörtning (Zweeds) in het Engels

bestörtning:

bestörtning [-en] zelfstandig naamwoord

bestörtning (skräck; fruktan; rädsla; avsky)

bestörtning (häpnad)

bestörtning (förfäran; förskräckelse)

bestörtning (förfäran)

Vertaal Matrix voor bestörtning:

Synoniemen voor "bestörtning":

Wiktionary: bestörtning