Beslut in het Engels vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

beslut:
- decision; decision of the town council; decree; measure; ruling; solution; answer; resolution
Wiktionary:
- beslut → decision
- beslut → decision, resolution, determination, deliberation

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor beslut (Zweeds) in het Engels

beslut (avgörande)
the decision
– a position or opinion or judgment reached after consideration ¹
- decision [the ~] zelfstandig naamwoord
  - a decision unfavorable to the opposition¹
the decision of the town council; the decree; the measure; the ruling
- decision of the town council [the ~] zelfstandig naamwoord
- decree [the ~] zelfstandig naamwoord
- measure [the ~] zelfstandig naamwoord
- ruling [the ~] zelfstandig naamwoord
beslut (resolution; föresats; uttalande)
the solution; the answer; the resolution
- solution [the ~] zelfstandig naamwoord
- answer [the ~] zelfstandig naamwoord
- resolution [the ~] zelfstandig naamwoord
beslut
the decision
- decision [the ~] zelfstandig naamwoord
beslut
the decision
– In an activity diagram, a guard condition that indicates different possible transitions from an action state. If one of these transitions leads to another decision, that decision is represented with the traditional diamond shape. ²
- decision [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
answer	beslut; föresats; resolution; uttalande	reaktion; summa; svar
decision	avgörande; beslut	beslutsamhet; disciplin; mått; ordning
decision of the town council	avgörande; beslut	statsfullmäktigebeslut
decree	avgörande; beslut	dekret; förklaring; förordning; mått; påbud; påpud; statsfullmäktigebeslut
measure	avgörande; beslut	deciliter mått; dimension; liter mått; moderation; mått; måtta; måttlighet; norm; omkrets; standard; storlek; utsträckning; volym mått
resolution	beslut; föresats; resolution; uttalande	beslutsamhet; bestämdhet; fasthet; föresats; resolution; upplösning
ruling	avgörande; beslut	dom; regerande; styrande
solution	beslut; föresats; resolution; uttalande	gummisolution; lösning
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
answer		reagera; svara; svara, besvara
decree		bestämma; förordna; kungöra; påbjuda
measure		mäta; mäta ut
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ruling		härskande; regerande
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
answer		bemöta; besked; besvara; facit
decree		dekretera; resolvera; skickelse
measure		avmäta; måttstock; uppmäta; åtgärd
solution		avglans

beslut

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• beslut	→ decision; resolution	↔ Beschluss — getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung
• beslut	→ decision	↔ Dezision — Rechtswissenschaft: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage
• beslut	→ decision	↔ Entscheidung — das Handeln des Entscheidens, das entscheiden
• beslut	→ decision	↔ Entscheidung — das Entschiedene, Ausgewählte
• beslut	→ resolution	↔ Entschließung — eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung
• beslut	→ decision; determination	↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.
• beslut	→ deliberation	↔ délibération — Décision prise.