Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal barsk

Vertaal barsk van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

barsk:
- harsh; rough; grim; gruff
Wiktionary:
- barsk → grim, stern
- barsk → gruffy, dry, harsh, rude, short, curt, gruff, brusque, brusk, abrupt, off-hand, off-handed

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor barsk (Zweeds) in het Engels

barsk:

barsk

barsk
harsh; rough; grim; gruff
- harsh
- rough
- grim
- gruff

Vertaal Matrix voor barsk:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grim		bister; butter; förbittrad; förbittrat; lätt sårad; lätt sårat
gruff		butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; retligt; vresig; vresigt
harsh		grovt; grym; grymt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; råbarkat; tuff; tufft; utan medlidande; våldsamt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grim	barsk
gruff	barsk
harsh	barsk	omild; omilt
rough	barsk	hårdhänt; knagglig; lurvig; lurvigt; narig; ohyvlad; ohyvlat; oländig; oländigt; ruffig; svårframkomlig; svårframkomligt; ungefärlig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rough		allmänt; bucklig; buckligt; grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; knottrig; knottrigt; knöligt; ojämn; ojämnt; ojämt; oregelbunden; oregelbundet; rå; råbarkat; råt; rått; simpel; simpelt; skrovlig; skrovligt; sträng; strängt; svårt; tuff; tufft; våldsamt

Synoniemen voor "barsk":

sträv; sträng

Wiktionary: barsk

barsk

adjective

-
- grim → barsk
having a hardness and severity of nature or manner
- stern → sträng; rigorös; strikt; barsk; hård

Cross Translation:

From	To	Via
• barsk	→ gruffy; dry	↔ barsch — rau, grob, herb
• barsk	→ harsh; rude; short; curt	↔ barsch — (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
• barsk	→ gruff	↔ borstig — übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber
• barsk	→ brusque; brusk; abrupt; off-hand; off-handed	↔ brusque — Qui agir par saccades violentes.

Computer vertaling door derden: