Artighet in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

artighet:
- courtesy; decency; virtue; modesty; solidity; chastity; soundness; politeness; courtliness; good manners; civility; propriety; etiquette; good breeding; manners; gallantry
Wiktionary:
- artighet → politeness, politesse
- artighet → complaisance, politeness, suavity, courtesy, civility, courteousness

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor artighet (Zweeds) in het Engels

artighet:

artighet [-en] zelfstandig naamwoord

artighet
the courtesy
- courtesy [the ~] zelfstandig naamwoord
artighet (rättskaffenhet; hederlighet)
the decency; the virtue; the modesty; the solidity; the chastity; the soundness
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
- virtue [the ~] zelfstandig naamwoord
- modesty [the ~] zelfstandig naamwoord
- solidity [the ~] zelfstandig naamwoord
- chastity [the ~] zelfstandig naamwoord
- soundness [the ~] zelfstandig naamwoord
artighet (hövlighet)
the politeness
- politeness [the ~] zelfstandig naamwoord
artighet (god uppfostran; etikett)
the courtesy; the decency; the courtliness; the good manners; the civility; the propriety; the etiquette; the good breeding; the manners; the gallantry
- courtesy [the ~] zelfstandig naamwoord
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
- courtliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- good manners [the ~] zelfstandig naamwoord
- civility [the ~] zelfstandig naamwoord
- propriety [the ~] zelfstandig naamwoord
- etiquette [the ~] zelfstandig naamwoord
- good breeding [the ~] zelfstandig naamwoord
- manners [the ~] zelfstandig naamwoord
- gallantry [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor artighet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chastity	artighet; hederlighet; rättskaffenhet	oskuld; oskyldig
civility	artighet; etikett; god uppfostran	anständig; anständighet; hövlighet; respektabilitet
courtesy	artighet; etikett; god uppfostran	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
courtliness	artighet; etikett; god uppfostran	hövlighet
decency	artighet; etikett; god uppfostran; hederlighet; rättskaffenhet	aktningsvärdig; anständig; anständighet; dygd; finhet; finkänslighet; hövlighet; känslighet; ordentlighet; ordning; respektabilitet; takt
etiquette	artighet; etikett; god uppfostran	etikett; etikettsregler; fint sätt; gott uppförande
gallantry	artighet; etikett; god uppfostran	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet
good breeding	artighet; etikett; god uppfostran
good manners	artighet; etikett; god uppfostran	fint sätt; gott uppförande
manners	artighet; etikett; god uppfostran	beteende; personligt uppträdande; uppförande; åthävor
modesty	artighet; hederlighet; rättskaffenhet	anpråkslöshet; anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; moderation; måtta; måttlighet; tjänstvillighet; undergivenhet
politeness	artighet; hövlighet	anständig
propriety	artighet; etikett; god uppfostran	aktningsvärdig; anständighet; förnuftighet; hövlighet; klädsamhet; passande; properhet; respektabilitet; rättvisa; rådighet
solidity	artighet; hederlighet; rättskaffenhet	beständighet; fasthet; fullständighet; hållbarhet; pålitlighet; soliditet; stabilitet; sundhet; varaktighet
soundness	artighet; hederlighet; rättskaffenhet	felfrihet; fullkomlighet; fullständighet; fulländning; gedigenhet; hållbarhet; ofelbarhet; rättighet; sundhet; varaktighet
virtue	artighet; hederlighet; rättskaffenhet	dygd; fördel; förtjänst; god egenskap
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chastity		kyskhet; renlevnad; svendom
decency		sedlighet
gallantry		galanteri
good breeding		belevenhet; levnadsvett
manners		fasoner; folkvett; hyfs; pli
modesty		flärdfrihet; sedesamhet; ärbarhet
propriety		konvenans
solidity		hållfasthet
soundness		godhetsgrad

Synoniemen voor "artighet":

hövlighet

Wiktionary: artighet

artighet

noun

act of being polite
- politeness → artighet; hövlighet
civility, courtesy
- politesse → artighet

Cross Translation:

From	To	Via
• artighet	→ complaisance; politeness; suavity	↔ Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)
• artighet	→ complaisance	↔ accortise — (vieilli) humeur accorte, affabilité, aménité, complaisance.
• artighet	→ courtesy	↔ courtoisie — manière de parler et d’agir de celui qui est courtois.
• artighet	→ politeness; civility; courteousness; courtesy	↔ politesse — Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal artighet van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor artighet (Zweeds) in het Engels

artighet:

artighet [-en] zelfstandig naamwoord

artighet

artighet (rättskaffenhet; hederlighet)

artighet (hövlighet)

artighet (god uppfostran; etikett)

Vertaal Matrix voor artighet:

Synoniemen voor "artighet":

Wiktionary: artighet