Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal anstränga sig

Vertaal anstränga sig van Zweeds naar Engels

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

anstränga sig:
- try; attempt; endeavour; strive; endeavor
- aiming for; strive for; aiming at
Wiktionary:
- anstränga sig → try, trouble

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor anstränga sig (Zweeds) in het Engels

anstränga sig:

anstränga sig werkwoord (anstränger sig, ansträngde sig, ansträngt sig)

anstränga sig (försöka att göra; försöka; sträva)
to try; to attempt; to endeavour; to strive
- try werkwoord (tries, tried, trying)
- attempt werkwoord (attempts, attempted, attempting)
- endeavour werkwoord, Brits (endeavours, endeavoured, endeavouring)
- strive werkwoord (strives, strived, striving)
endeavor
– attempt by employing effort ¹
- endeavor werkwoord, Amerikaans
  - we endeavor to make our customers happy¹

Conjugations for anstränga sig:

presens

anstränger mig
anstränger dig
anstränger sig
anstränger oss
anstränger er
anstränger sig

imperfekt

ansträngde mig
ansträngde dig
ansträngde sig
ansträngde oss
ansträngde er
ansträngde sig

framtid 1

kommer att anstränga mig
kommer att anstränga dig
kommer att anstränga sig
kommer att anstränga oss
kommer att anstränga er
kommer att anstränga sig

framtid 2

skall anstränga mig
skall anstränga dig
skall anstränga sig
skall anstränga oss
skall anstränga er
skall anstränga sig

conditional

skulle anstränga mig
skulle anstränga dig
skulle anstränga sig
skulle anstränga oss
skulle anstränga er
skulle anstränga sig

perfekt particip

har ansträngt mig
har ansträngt dig
har ansträngt sig
har ansträngt oss
har ansträngt er
har ansträngt sig

imperfekt particip

hade ansträngt mig
hade ansträngt dig
hade ansträngt sig
hade ansträngt oss
hade ansträngt er
hade ansträngt sig

blandad

ansträng dig!
ansträng er!
ansträngd sig
ansträngande sig

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

anstränga sig zelfstandig naamwoord

anstränga sig (strida för)
the aiming for; the strive for; the aiming at
- aiming for [the ~] zelfstandig naamwoord
- strive for [the ~] zelfstandig naamwoord
- aiming at [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor anstränga sig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aiming at	anstränga sig; strida för	siktande på
aiming for	anstränga sig; strida för	sträva till
attempt		ansträngning; försök
endeavor		strävan
endeavour		strävan
strive for	anstränga sig; strida för
try		ansträngning; experiment; försök; test 6- el.
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attempt	anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva	försöka; pröva ut
endeavor	anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva	bemöda; försöka; pröva ut
endeavour	anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva	bemöda; försöka; pröva ut
strive	anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva	bemöda; försöka; ha avsiktet; pröva ut; sikta på; sträva efter; tänka
strive for		aspirera; längta; längta efter; sikta åt; sträva; sträva efter
try	anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva	anhålla om; döma; försöka; kolla; kontrollera; prova; pröva; pröva på; pröva ut; rannsaka; sitta till doms; smaka; testa; undersöka
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
strive		streta; ävlas
try		avprova; luttra; probera

Wiktionary: anstränga sig

Cross Translation:

From	To	Via
• anstränga sig	→ try; trouble	↔ bemühen — reflexiv: sich Mühe geben, sich anstrengen

Verwante vertalingen van anstränga sig

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University