Anspråkslöshet in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

anspråkslöshet:
- sobriety; simplicity; simpleness; scantiness; frugality; plainness; humility; modesty; demureness; having no pretentions; compliance; courtesy; subservience; complaisance; kindness
Wiktionary:
- anspråkslöshet → modesty, simplicity, humility

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor anspråkslöshet (Zweeds) in het Engels

anspråkslöshet:

anspråkslöshet [-en] zelfstandig naamwoord

anspråkslöshet (frugalitet; enkelhet)
the sobriety; the simplicity; the simpleness; the scantiness; the frugality; the plainness
- sobriety [the ~] zelfstandig naamwoord
- simplicity [the ~] zelfstandig naamwoord
- simpleness [the ~] zelfstandig naamwoord
- scantiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- frugality [the ~] zelfstandig naamwoord
- plainness [the ~] zelfstandig naamwoord
anspråkslöshet (ödmjukhet)
the humility
- humility [the ~] zelfstandig naamwoord
anspråkslöshet (enkelhet; blygsamhet)
the modesty; the demureness; the simplicity; the having no pretentions
- modesty [the ~] zelfstandig naamwoord
- demureness [the ~] zelfstandig naamwoord
- simplicity [the ~] zelfstandig naamwoord
- having no pretentions [the ~] zelfstandig naamwoord
anspråkslöshet (undergivenhet; tjänstvillighet; följsamhet; foglighet; beskedlighet; hörsamhet)
the compliance; the courtesy; the modesty; the subservience; the complaisance; the kindness
- compliance [the ~] zelfstandig naamwoord
- courtesy [the ~] zelfstandig naamwoord
- modesty [the ~] zelfstandig naamwoord
- subservience [the ~] zelfstandig naamwoord
- complaisance [the ~] zelfstandig naamwoord
- kindness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor anspråkslöshet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complaisance	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	beredvillighet; eftergift; eftergivenhet; samtycke; undfallenhet
compliance	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	beredvillighet; bort skämmighet; eftergift; eftergivenhet; följer standard; samtycke; undfallenhet
courtesy	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	artighet; etikett; god uppfostran
demureness	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet
frugality	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet	oanvändbarhet; sparsamhet; värdelöshet
having no pretentions	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet
humility	anspråkslöshet; ödmjukhet	beskedlighet; förödmjuka; underdånighet
kindness	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	bevägenhet; charm; godhet; godhjärtighet; mildhet; söthet; välvilja; vänlighet; ynnest; älskvärdhet; överseende
modesty	anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	anpråkslöshet; artighet; blygsamhet; hederlighet; moderation; måtta; måttlighet; rättskaffenhet
plainness	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet	vanlighet
scantiness	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet	avsaknad; brist; knapphet; knussel; njugghet; sparsamhet
simpleness	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet	enkelhet
simplicity	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet	enkelhet; naturlighet; otvungenhet
sobriety	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet
subservience	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	beredvillighet; beskedlighet; eftergift; samtycke; underdånighet
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complaisance		medgörlighet
demureness		sedesamhet
kindness		huldhet
modesty		flärdfrihet; sedesamhet; ärbarhet
sobriety		måttfullhet; nykterhet

Wiktionary: anspråkslöshet

Cross Translation:

From	To	Via
• anspråkslöshet	→ modesty	↔ Bescheidenheit — unaufdringliche Zurückhaltung
• anspråkslöshet	→ modesty; simplicity; humility	↔ modestie — retenue dans la manière de penser et de parler de soi.

Remove Ads

Vertaal anspråkslöshet van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor anspråkslöshet (Zweeds) in het Engels

anspråkslöshet:

anspråkslöshet [-en] zelfstandig naamwoord

anspråkslöshet (frugalitet; enkelhet)

anspråkslöshet (ödmjukhet)

anspråkslöshet (enkelhet; blygsamhet)

anspråkslöshet (undergivenhet; tjänstvillighet; följsamhet; foglighet; beskedlighet; hörsamhet)

Vertaal Matrix voor anspråkslöshet:

Wiktionary: anspråkslöshet