Övertygande in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

övertygande:
- reasonable; legitimate; convincing; valid; solid; sound; on legitimate grounds; compelling
övertyga:
- convince; persuade; get around; bring around
Wiktionary:
- övertygande → convincing, cogent, persuasive
- övertyga → convince, persuade
- övertyga → convince, persuade, satisfy

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor övertygande (Zweeds) in het Engels

övertygande:

övertygande bijvoeglijk naamwoord

övertygande
reasonable; legitimate; convincing; valid; solid; sound
- reasonable bijvoeglijk naamwoord
- legitimate bijvoeglijk naamwoord
- convincing bijvoeglijk naamwoord
- valid bijvoeglijk naamwoord
- solid bijvoeglijk naamwoord
- sound bijvoeglijk naamwoord
övertygande
legitimate; on legitimate grounds
- legitimate bijvoeglijk naamwoord
- on legitimate grounds bijvoeglijk naamwoord
övertygande (tilltalande; attraktiva)
compelling
– Persuasive, convincing, or attractive. ¹
- compelling bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor övertygande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sound		intonation; klang; ljud; oljud; oväsen; sund; timbre; ton; tonhöjd; tonsäkerhet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sound		eka; ge ett ljud; klämta; pejla; ringa; ringa klockan; sondera; telefonera; undersöka
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compelling	attraktiva; tilltalande; övertygande	imperativ; imperativt; oemotståndlig; oemotståndligt; värmande
convincing	övertygande	avgörande; övertalande
legitimate	övertygande	berättigad; berättigat; giltigt; gällande; gällandet; laglig; lagligt; legalt; legitim; legitimt; resonabelt; rättfärdig; rättfärdigt; rättmätig; rättmätigt; välgrundad; välgrundat
reasonable	övertygande	antagligen; passande; plausibelt; rimlig; rimligt; sannolik; sannolikt; skälig; skäligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; troligt
solid	övertygande	fast; gediget; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stadig; sunt; säkert; välbyggt
sound	övertygande	gediget; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; solvent; sund; sunt; säkert
valid	övertygande	frisk för arbete; friskt för arbete; giltig; giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reasonable		antagbar; antaglig; antagligt; facil; facilt; resonlig; överstiglig
solid		enhällig; enhälligt; hållfast; kompakt
sound		knyst; loda; läte; nor; sond
valid		valid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
on legitimate grounds	övertygande

Wiktionary: övertygande

övertygande

adjective

effective as proof or evidence
- convincing → övertygande
forcefully persuasive
- cogent → övertygande
appealing to the intellect or powers of reasoning
- cogent → övertygande
reasonable and convincing; based on evidence
- cogent → övertygande
convincing
- persuasive → övertygande

övertyga:

övertyga werkwoord (övertygar, övertygade, övertygat)

övertyga (övertala)
to convince; to persuade; get around; to bring around
- convince werkwoord (convinces, convinced, convincing)
- persuade werkwoord (persuades, persuaded, persuading)
- get around werkwoord
- bring around werkwoord (brings around, brought around, bringing around)

Conjugations for övertyga:

presens

övertygar
övertygar
övertygar
övertygar
övertygar
övertygar

imperfekt

övertygade
övertygade
övertygade
övertygade
övertygade
övertygade

framtid 1

kommer att övertyga
kommer att övertyga
kommer att övertyga
kommer att övertyga
kommer att övertyga
kommer att övertyga

framtid 2

skall övertyga
skall övertyga
skall övertyga
skall övertyga
skall övertyga
skall övertyga

conditional

skulle övertyga
skulle övertyga
skulle övertyga
skulle övertyga
skulle övertyga
skulle övertyga

perfekt particip

har övertygat
har övertygat
har övertygat
har övertygat
har övertygat
har övertygat

imperfekt particip

hade övertygat
hade övertygat
hade övertygat
hade övertygat
hade övertygat
hade övertygat

blandad

övertyga!
övertyga!
övertygad
övertygande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor övertyga:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bring around	övertala; övertyga	bringa till sans; få att kvickna till; ge; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; skicka; överlämna
convince	övertala; övertyga
get around	övertala; övertyga
persuade	övertala; övertyga
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
convince		överbevisa
get around		kringsvängning
persuade		intala

Wiktionary: övertyga

övertyga

verb

to make someone believe, or feel sure about something
- convince → övertyga
convince
- persuade → övertyga

Cross Translation:

From	To	Via
• övertyga	→ convince; persuade; satisfy	↔ überzeugen — jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen
• övertyga	→ convince; persuade	↔ convaincre — Amener quelqu'un, par le raisonnement, à croire quelque chose

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van övertygande

förklara övertygande

¹Microsoft® Language Portal