Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Vertaal ärande

Vertaal ärande van Zweeds naar Engels

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. ärande:
  2. ära:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ärande (Zweeds) in het Engels

ärande:

ärande zelfstandig naamwoord

  1. ärande
    the honouring; the homage; the tribute; the toast; the inauguration
    • honouring [the ~] zelfstandig naamwoord
    • homage [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tribute [the ~] zelfstandig naamwoord
    • toast [the ~] zelfstandig naamwoord
    • inauguration [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. ärande
    the honours; the respecting
  3. ärande (hedrande)
    the honouring

Vertaal Matrix voor ärande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
homage ärande
honouring hedrande; ärande
honours ärande hedersbetygelse; hyllning; tribut
inauguration ärande invignings fest; ordination; prästvigning; öppningsritual
respecting ärande
toast ärande rostad bröd; tacksägelsebön; välsignelse
tribute ärande gärd; hyllningsgärd; tribut; ära
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
toast skåla
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
homage hyllning
toast välgångsskål
tribute hyllande; hyllning

ära:

ära [-en] zelfstandig naamwoord

  1. ära (heder 6-ärebetygelse)
    the achievement award; the token of appreciaton; the honour; the accolade; the honor
  2. ära (ärokänsla; stolthet)
    the honour; the pride; the sense of honour; the honor
    • honour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • pride [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sense of honour [the ~] zelfstandig naamwoord
    • honor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  3. ära
    the honour; the respect; the deference; the honor
    • honour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • respect [the ~] zelfstandig naamwoord
    • deference [the ~] zelfstandig naamwoord
    • honor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  4. ära
    the glory; the fame
    • glory [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fame [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. ära
    the tribute
    • tribute [the ~] zelfstandig naamwoord

ära werkwoord (ärar, ärade, ärat)

  1. ära (hedra)
    to honour; to credit; to honor
    • honour werkwoord, Brits (honours, honoured, honouring)
    • credit werkwoord (credits, creditted, creditting)
    • honor werkwoord, Amerikaans (honors, honored, honoring)
  2. ära (hedra)
    to honour; to honor
    • honour werkwoord, Brits (honours, honoured, honouring)
    • honor werkwoord, Amerikaans (honors, honored, honoring)

Conjugations for ära:

presens
  1. ärar
  2. ärar
  3. ärar
  4. ärar
  5. ärar
  6. ärar
imperfekt
  1. ärade
  2. ärade
  3. ärade
  4. ärade
  5. ärade
  6. ärade
framtid 1
  1. kommer att ära
  2. kommer att ära
  3. kommer att ära
  4. kommer att ära
  5. kommer att ära
  6. kommer att ära
framtid 2
  1. skall ära
  2. skall ära
  3. skall ära
  4. skall ära
  5. skall ära
  6. skall ära
conditional
  1. skulle ära
  2. skulle ära
  3. skulle ära
  4. skulle ära
  5. skulle ära
  6. skulle ära
perfekt particip
  1. har ärat
  2. har ärat
  3. har ärat
  4. har ärat
  5. har ärat
  6. har ärat
imperfekt particip
  1. hade ärat
  2. hade ärat
  3. hade ärat
  4. hade ärat
  5. hade ärat
  6. hade ärat
blandad
  1. ära!
  3. ära!
  5. ärad
  6. ärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor ära:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accolade heder 6-ärebetygelse; ära akkolad
achievement award heder 6-ärebetygelse; ära
credit kredit
deference ära aktning; dyrkan; erkännande; högaktning; respekt; tillbedjan
fame ära anseende; berömdhet; berömmelse; kändisskap; populairität; reputation; ryckte; rykte
glory ära berömdhet; glans; lycka; pompa; populairität; prakt; storslagenhet; ståt; välsignelse
honor heder 6-ärebetygelse; stolthet; ära; ärokänsla dekoration; dekorering; orden
honour heder 6-ärebetygelse; stolthet; ära; ärokänsla dekoration; dekorering; orden; utmärkelse
pride stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; dryghet; effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; hödragenhet; högmod; högsinthet; kraft; morskhet; oförskräckthet; stolthet; verkningsfullhet; överlägsenhet
respect ära aktning; beundran; dyrkan; erkännande; högaktning; iakttagande; respekt; tillbedjan; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet
sense of honour stolthet; ära; ärokänsla
token of appreciaton heder 6-ärebetygelse; ära
tribute ära gärd; hyllningsgärd; tribut; ärande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
credit hedra; ära kreditera
honor hedra; ära belöna; besitta; hylla; innehava; respektera
honour hedra; ära belöna; besitta; hylla; innehava; respektera
respect beundra; hålla ord; högakta; repetera
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
credit gottskriva; tilltro
deference undseende
fame ryktbarhet
honor betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
honour betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
sense of honour hederskänsla
tribute hyllande; hyllning

Wiktionary: ära

ära
noun
  1. token of praise or respect
  2. privilege
Cross Translation:
FromToVia
• ära → honour; honor ↔ Ehre — innere Würde
• ära → honor ↔ ehren — jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen
• ära → honor; honour ↔ eer — aanzien, roem
• ära → honour; honor; accolade ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• ära → honour; honor; venerate ↔ honorer — rendre honneur et respect.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0844 seconde
Page rendered in 1.0 seconds