Känslighet: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

känslighet:
- vulnerability; susceptibility; sensitiveness; touchiness; sensitivity; sensibility; delicacy; over-sensitiveness; irritability; testiness; decency; consideration; discretion; sensitivity level
Wiktionary:
- känslighet → sensibility, delicacy

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor känslighet (Zweeds) in het Engels

känslighet:

känslighet [-en] zelfstandig naamwoord

känslighet (ömtålighet)
the vulnerability; the susceptibility; the sensitiveness; the touchiness
- vulnerability [the ~] zelfstandig naamwoord
- susceptibility [the ~] zelfstandig naamwoord
- sensitiveness [the ~] zelfstandig naamwoord
- touchiness [the ~] zelfstandig naamwoord
känslighet (mottaglighet; ömtålighet)
the sensitivity; the sensibility; the delicacy; the sensitiveness
- sensitivity [the ~] zelfstandig naamwoord
- sensibility [the ~] zelfstandig naamwoord
- delicacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- sensitiveness [the ~] zelfstandig naamwoord
känslighet (finhet; vekhet; ömtålighet; spädhet; skirhet)
the delicacy
- delicacy [the ~] zelfstandig naamwoord
känslighet (överkänslighet; irratibilitet)
the over-sensitiveness; the irritability; the touchiness
- over-sensitiveness [the ~] zelfstandig naamwoord
- irritability [the ~] zelfstandig naamwoord
- touchiness [the ~] zelfstandig naamwoord
känslighet (uppretad)
the irritability; the testiness; the touchiness
- irritability [the ~] zelfstandig naamwoord
- testiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- touchiness [the ~] zelfstandig naamwoord
känslighet
the sensitivity; the sensibility; the delicacy
- sensitivity [the ~] zelfstandig naamwoord
- sensibility [the ~] zelfstandig naamwoord
- delicacy [the ~] zelfstandig naamwoord
känslighet (finhet; takt; finkänslighet)
the decency; the consideration; the discretion; the delicacy
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
- consideration [the ~] zelfstandig naamwoord
- discretion [the ~] zelfstandig naamwoord
- delicacy [the ~] zelfstandig naamwoord
känslighet (känslighetsnivå)
the sensitivity; the sensitivity level
– The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential. ¹
- sensitivity [the ~] zelfstandig naamwoord
- sensitivity level [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor känslighet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consideration	finhet; finkänslighet; känslighet; takt	avvägning; beaktning; bort skämmighet; eftertanke; genomtänkande; genomtänkt åsikt; mildhet; observation; reflektion; tanke; åtanke; överläggning; överseende; övervägande; övervägning
decency	finhet; finkänslighet; känslighet; takt	aktningsvärdig; anständig; anständighet; artighet; dygd; etikett; god uppfostran; hederlighet; hövlighet; ordentlighet; ordning; respektabilitet; rättskaffenhet
delicacy	finhet; finkänslighet; känslighet; mottaglighet; skirhet; spädhet; takt; vekhet; ömtålighet	delikatess; förfriskning; läckerbit; smakbit
discretion	finhet; finkänslighet; känslighet; takt	medgivande
irritability	irratibilitet; känslighet; uppretad; överkänslighet	irritabilitet; irritation; lättretlighet; retlighet; rörning
over-sensitiveness	irratibilitet; känslighet; överkänslighet	överkänslighet
sensibility	känslighet; mottaglighet; ömtålighet
sensitiveness	känslighet; mottaglighet; ömtålighet
sensitivity	känslighet; känslighetsnivå; mottaglighet; ömtålighet	emotion; sinnesrörelse
sensitivity level	känslighet; känslighetsnivå
susceptibility	känslighet; ömtålighet	irritation; mottaglighet; rörning
testiness	känslighet; uppretad	gnällighet; irritation; retlighet; trumpenhet; vresighet
touchiness	irratibilitet; känslighet; uppretad; ömtålighet; överkänslighet	irritation; rörning
vulnerability	känslighet; ömtålighet	säkerhetsrisk
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consideration		beaktande; besinnande; besinning; hänsynsfullhet; hänsynstagande; omtanke
decency		sedlighet
delicacy		finkänsla; läckerhet
discretion		diskretion; finkänsla; taktfullhet; urskillning
sensitiveness		sensibilitet
sensitivity		blödsinne; sensibilitet
touchiness		kitslighet; snarstuckenhet

Synoniemen voor "känslighet":

sensitivitet; sensibilitet

Wiktionary: känslighet

Cross Translation:

From	To	Via
• känslighet	→ sensibility	↔ Empfindsamkeit — feines, zartes Empfinden
• känslighet	→ delicacy	↔ délicatesse — qualité de ce qui est délicat.

Computer vertaling door derden:

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: känslighet

Uitgebreide vertaling voor känslighet (Zweeds) in het Engels

känslighet:

känslighet [-en] zelfstandig naamwoord

känslighet (ömtålighet)

känslighet (mottaglighet; ömtålighet)

känslighet (finhet; vekhet; ömtålighet; spädhet; skirhet)

känslighet (överkänslighet; irratibilitet)

känslighet (uppretad)

känslighet

känslighet (finhet; takt; finkänslighet)

känslighet (känslighetsnivå)

Vertaal Matrix voor känslighet:

Synoniemen voor "känslighet":

Wiktionary: känslighet