Fasthet: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

fasthet:
- stability; solidity; firmness; coarseness; stableness; resolution; certainty; consistency; positiveness
Wiktionary:
- fasthet → firmness, decidedness, rigidity, solidity, posture, bearing, attitude, composure, character, determination

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor fasthet (Zweeds) in het Engels

fasthet (soliditet; pålitlighet; stabilitet; beständighet)
the stability; the solidity; the firmness; the coarseness; the stableness
- stability [the ~] zelfstandig naamwoord
- solidity [the ~] zelfstandig naamwoord
- firmness [the ~] zelfstandig naamwoord
- coarseness [the ~] zelfstandig naamwoord
- stableness [the ~] zelfstandig naamwoord
fasthet (beslutsamhet)
the firmness; the resolution
- firmness [the ~] zelfstandig naamwoord
- resolution [the ~] zelfstandig naamwoord
fasthet (stabilitet)
the stability; the firmness; the stableness
- stability [the ~] zelfstandig naamwoord
- firmness [the ~] zelfstandig naamwoord
- stableness [the ~] zelfstandig naamwoord
fasthet (säkerhet)
the certainty; the consistency; the firmness; the positiveness
- certainty [the ~] zelfstandig naamwoord
- consistency [the ~] zelfstandig naamwoord
- firmness [the ~] zelfstandig naamwoord
- positiveness [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
certainty	fasthet; säkerhet	realitet; säkerhet; verklighet
coarseness	beständighet; fasthet; pålitlighet; soliditet; stabilitet	grovhet
consistency	fasthet; säkerhet
firmness	beslutsamhet; beständighet; fasthet; pålitlighet; soliditet; stabilitet; säkerhet	bestämdhet; fullständighet; hållbarhet; sundhet; varaktighet
positiveness	fasthet; säkerhet
resolution	beslutsamhet; fasthet	beslut; beslutsamhet; bestämdhet; föresats; resolution; upplösning; uttalande
solidity	beständighet; fasthet; pålitlighet; soliditet; stabilitet	artighet; fullständighet; hederlighet; hållbarhet; rättskaffenhet; sundhet; varaktighet
stability	beständighet; fasthet; pålitlighet; soliditet; stabilitet	fullständighet; hållbarhet; obestridlighet; oomtvistlighet; stabilitet; sundhet; varaktighet
stableness	beständighet; fasthet; pålitlighet; soliditet; stabilitet	obestridlighet; oomtvistlighet; stabilitet
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
certainty		visshet
coarseness		cynism
firmness		hållfasthet; styrsel
solidity		hållfasthet
stability		ståndaktighet

Cross Translation:

From	To	Via
• fasthet	→ firmness; decidedness	↔ Festigkeit — die Unbeirrbarkeit im Festhalten an einer Meinung, an einem Standpunkt
• fasthet	→ rigidity; solidity	↔ Festigkeit — der Grad des Festseins
• fasthet	→ posture; bearing; attitude; composure	↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
• fasthet	→ character	↔ caractère — Force d’âme, fermeté
• fasthet	→ determination	↔ détermination — action de déterminer, de délimiter avec précision, de caractériser sans ambiguïté, clairement.