Ivrig: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

ivrig:
- passionate; fierce; temperamentful; hot-tempered; fervent; hot-blooded; intense; ardent; temperamental; eager; desirous; keen; avid; eagre
- zealot; fanatic
Wiktionary:
- ivrig → impatient, agog, zealous
- ivrig → zealous, keen, obsequious, eager, avid, enhusiastic, industrious, assiduous, vehement, active, alert, brisk, adroit, lively, sprightly, spirited, vigorous, perky, spry, in action, assets

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ivrig (Zweeds) in het Engels

ivrig:

ivrig bijvoeglijk naamwoord

ivrig (hett; ivrigt; passionerat; eldigt; het)
passionate; fierce; temperamentful; hot-tempered; fervent; hot-blooded; intense; ardent; temperamental
- passionate bijvoeglijk naamwoord
- fierce bijvoeglijk naamwoord
- temperamentful bijvoeglijk naamwoord
- hot-tempered bijvoeglijk naamwoord
- fervent bijvoeglijk naamwoord
- hot-blooded bijvoeglijk naamwoord
- intense bijvoeglijk naamwoord
- ardent bijvoeglijk naamwoord
- temperamental bijvoeglijk naamwoord
ivrig (ivrigt)
eager; desirous; keen; avid; eagre
- eager bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- desirous bijvoeglijk naamwoord
- keen bijvoeglijk naamwoord
- avid bijvoeglijk naamwoord
- eagre bijvoeglijk naamwoord, Brits
ivrig (lysten; ivrigt; lystet)
desirous
- desirous bijvoeglijk naamwoord

ivrig zelfstandig naamwoord

ivrig
the zealot; the fanatic
- zealot [the ~] zelfstandig naamwoord
- fanatic [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ivrig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fanatic	ivrig	dåre; fanatiker; galenpanna; galning
zealot	ivrig	fanatiker
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ardent	eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat	brinnandet; eldig; eldigt; folkilskt; glödande; glödandet; het; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerligt; intensiv; intensivt; outtröttlig; outtröttligt; spirituös; vildsint; vilt
avid	ivrig; ivrigt	begärlig; begärligt; girigt; lysten; lystet
desirous	ivrig; ivrigt; lysten; lystet	begärlig; begärligt; girigt; lysten; lystet
eager	ivrig; ivrigt	begärlig; begärligt; entusiastisk; girigt; lysten; lystet; munter; muntert
eagre	ivrig; ivrigt	begärlig; begärligt; entusiastisk; girigt; lysten; lystet; munter; muntert
fanatic		besatt; fanatisk; fanatiskt; galen; galet; maniakaliskt; manisk; maniskt; passionerat; rasande; vansinnigt
fervent	eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat	brinnandet; glödande; glödandet; het; häftig; häftigt; innerligt; intensiv; intensivt
fierce	eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat	arg; argt; bitter; bittet; folkilskt; förbannad; förbannat; förbittrat; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; irriterad; irriterat; kraftig; kraftigt; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; stormig; stormigt; upprört; ursinnigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
hot-blooded	eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat	hetlevrat; hetsig; hetsigt
hot-tempered	eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat	eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt
intense	eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat	akut; folkilskt; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; intensivt; kraftig; kraftigt; känslofullt; känslosam; känslosamt; massiv; massivt; sentimental; sentimentalt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
keen	ivrig; ivrigt	begärlig; begärligt; behändig; behändigt; brinnandet; duktig; duktigt; girigt; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt; kvick; kvickt; lysten; lystet; skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpsinnigt; skarpt; slipat; vass; vasst
passionate	eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat	besatt; brinnandet; fanatiskt; folkilskt; glödande; glödandet; het; hetsig; hetsigt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerligt; intensiv; intensivt; lidelsefullt; manisk; maniskt; munter; muntert; passionerad; passionerat; vildsint; vilt
temperamental	eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hot-tempered		uppbrusande
keen		hurtig; hurtigt; lytt
temperamental		temperamentsfull
zealot		selot
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
temperamentful	eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat

Synoniemen voor "ivrig":

uppspelt; enträgen; otålig; rapp; brinnande; entusiastisk; angelägen

Wiktionary: ivrig

ivrig

adjective

anxious and eager
- impatient → ivrig
in eager desire
- agog → ivrig; spänd förväntan
full of zeal; ardent
- zealous → ivrig; hänförd; entusiastisk; nitisk

Cross Translation:

From	To	Via
• ivrig	→ zealous; keen; obsequious	↔ beflissen — bemüht, übereifrig
• ivrig	→ eager	↔ begierig — von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach
• ivrig	→ avid; keen; eager; enhusiastic; industrious; assiduous; vehement; zealous	↔ eifrig — strebsam, fleißig
• ivrig	→ active; alert; brisk; keen; adroit; lively; sprightly; spirited; vigorous; perky; spry; in action; assets	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.

Verwante vertalingen van ivrig

ivrig efter

Remove Ads

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: ivrig

Uitgebreide vertaling voor ivrig (Zweeds) in het Engels

ivrig:

ivrig bijvoeglijk naamwoord

ivrig (hett; ivrigt; passionerat; eldigt; het)

ivrig (ivrigt)

ivrig (lysten; ivrigt; lystet)

ivrig zelfstandig naamwoord

ivrig

Vertaal Matrix voor ivrig:

Synoniemen voor "ivrig":

Wiktionary: ivrig

Verwante vertalingen van ivrig