Hög: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

hög:
- high; situated up-high; loud; lustily; blatant; loudly; showy; aloud; openly; at the top of one's voice; tall; lofty
- heap; stacking; pile; stack; rick; terp; hillock; knoll
Wiktionary:
- hög → loud, high, tall
- hög → crowd, pile, quality
- hög → pile, high, heap, tall, loud

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

hog:
- galt
Wiktionary:
- hog → hoj, svindjur
- hog → gris, svin, fläsk

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hög (Zweeds) in het Engels

hög:

hög bijvoeglijk naamwoord

hög (högt)
high; situated up-high
- high bijvoeglijk naamwoord
- situated up-high bijvoeglijk naamwoord
hög (högt; ljudligen)
loud; lustily; blatant; loudly; showy; aloud; openly; at the top of one's voice
- loud bijvoeglijk naamwoord
- lustily bijwoord
- blatant bijvoeglijk naamwoord
- loudly bijwoord
- showy bijvoeglijk naamwoord
- aloud bijwoord
- openly bijwoord
- at the top of one's voice bijvoeglijk naamwoord
hög (högväxt; långt; högt)
tall
- tall bijvoeglijk naamwoord
hög (högdragen; högdraget; ståtligt; högt)
lofty
- lofty bijvoeglijk naamwoord

hög zelfstandig naamwoord

hög (trave)
the heap
- heap [the ~] zelfstandig naamwoord
hög (trave)
the stacking
- stacking [the ~] zelfstandig naamwoord
hög
the pile
- pile [the ~] zelfstandig naamwoord
hög (stack; stapel; trave)
the stack; the rick
- stack [the ~] zelfstandig naamwoord
- rick [the ~] zelfstandig naamwoord
hög (mindre kulle; kulle)
the terp; the hillock; the knoll
- terp [the ~] zelfstandig naamwoord
- hillock [the ~] zelfstandig naamwoord
- knoll [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hög:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
heap	hög; trave	ansamling; bunt; en stor del; gäng; heap; hord; ihop blandat; massa; massor; mycket; mängd; rätt så mycket
hillock	hög; kulle; mindre kulle	backe; kulle
knoll	hög; kulle; mindre kulle
pile	hög	ansamling; massa; mängd; spalt; stack; stapel
rick	hög; stack; stapel; trave	stack; stapel
stack	hög; stack; stapel; trave	stack; stapel
stacking	hög; trave	samla på hög
terp	hög; kulle; mindre kulle
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
heap		hopa; lägga i hög; uppstapla; överhopa
stack		stapla
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blatant	hög; högt; ljudligen	braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; högljudd; högljutt; idel; idelt; ljudligt; prålig; pråligt; pur; rent; skrikig; skrikigt; skränig; skränigt
lofty	hög; högdragen; högdraget; högt; ståtligt	ansenlig; ansenligt; himmelshög; himmelshögt; högfärdigt; majestätisk; majestätiskt; stolt; sublim; uppblåst; upphöjt
showy	hög; högt; ljudligen	braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt; spektakulär; spektakulärt
tall	hög; högt; högväxt; långt	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; höh; höht; i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; lång; långt; oerhört; stort; väldig; väldigt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aloud	hög; högt; ljudligen	för full hals; högljutt; högt; med hög röst
loudly	hög; högt; ljudligen	för full hals; högljutt; högt
lustily	hög; högt; ljudligen
openly	hög; högt; ljudligen	frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
heap		binge; dråse
high		anticyklon; narkotikarus; påtänd
hillock		bergknalle
lofty		fisförnäm
openly		öppet
pile		bibba; dröse; radda; skrälldus; trava
showy		prunkande
stack		trava
tall		högrest; reslig; resligt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at the top of one's voice	hög; högt; ljudligen
high	hög; högt
loud	hög; högt; ljudligen	för full hals; högljudd; högljutt; högt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt; skrytfullt; skrytig; skrytigt; öronbedövande
situated up-high	hög; högt
stacking		stapelbar; stapelbart

Synoniemen voor "hög":

bunt; gäll; påtänd; påverkad

Wiktionary: hög

hög

adjective

of a sound
- loud → hög
acoustics: of greater frequency
- high → ljus; hög
slang: stoned
- high → hög
of great or large quantity
- high → hög
tall, lofty
- high → hög
elevated
- high → hög
of a building
- tall → hög

noun

group of things
- crowd → hög; mängd; massa
heap
- pile → hög
archaic: social position
- quality → hög; rang; stånd

Cross Translation:

From	To	Via
• hög	→ pile	↔ stapel — een gestructureerde hoop spullen
• hög	→ high	↔ hoog — 2, 3, 4
• hög	→ heap	↔ Haufen — mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinander geworfen, unsortiert abgelegt
• hög	→ high	↔ high — von Drogen berauscht
• hög	→ high; tall	↔ hoch — groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
• hög	→ high; tall	↔ hoch — weit oben befindlich
• hög	→ high; tall	↔ hoch — akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
• hög	→ high; tall	↔ hoch — sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
• hög	→ loud	↔ laut — von Ton und Stimmen : stark, intensiv
• hög	→ tall; high	↔ haut — D’une dimension particulière dans le sens vertical
• hög	→ tall; high	↔ haut — D’une grande dimension dans le sens vertical par rapport à un objet ou un être comparable (2)

Verwante vertalingen van hög

Engels

Uitgebreide vertaling voor hög (Engels) in het Zweeds

hog:

hog [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

the hog (male pig; pig; swine; hogg)
galt
- galt [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hog:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
galt	hog; hogg; male pig; pig; swine	pig
-	Sus scrofa; grunter; hogg; hogget; pig; squealer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	hogg

Verwante woorden van "hog":

hogs

Synoniemen voor "hog":

pig; selfish person
hogget; hogg; lamb
grunter; squealer; Sus scrofa; swine
snap up; snaffle; grab

Verwante definities voor "hog":

domestic swine¹
a sheep up to the age of one year; one yet to be sheared¹
a person regarded as greedy and pig-like¹
take greedily; take more than one's share¹

Wiktionary: hog

hog

noun

large motorcycle
- hog → hoj
animal of the family Suidae
- hog → svindjur

Cross Translation:

From	To	Via
• hog	→ gris; svin	↔ zwijn — een varken
• hog	→ gris; svin; fläsk	↔ porc — Animal

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: hög

Uitgebreide vertaling voor hög (Zweeds) in het Engels

hög:

hög bijvoeglijk naamwoord

hög (högt)

hög (högt; ljudligen)

hög (högväxt; långt; högt)

hög (högdragen; högdraget; ståtligt; högt)

hög zelfstandig naamwoord

hög (trave)

hög (trave)

hög

hög (stack; stapel; trave)

hög (mindre kulle; kulle)

Vertaal Matrix voor hög:

Synoniemen voor "hög":

Wiktionary: hög

Verwante vertalingen van hög

Uitgebreide vertaling voor hög (Engels) in het Zweeds

hog:

hog [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

the hog (male pig; pig; swine; hogg)

Vertaal Matrix voor hog:

Verwante woorden van "hog":

Synoniemen voor "hog":

Verwante definities voor "hog":

Wiktionary: hog

Verwante vertalingen van hög