Overzicht
Zweeds naar Engels: Meer gegevens...
- vanlig:
- vänlig:
-
Wiktionary:
- vänlig → nice, friendly, affable, sweet
- vänlig → friendly, kindly, pleasant, nice, kind, cordial, affable, benevolent, affectionate, caring, amiable, good, amenable
- vanlig → habitual, general, common, ordinary, plain, trivial, usual
- vanlig → common, in use, usual, ordinary, often, frequent, frequently, obligatory, accustomed, customary, wonted, conventional, habitual
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor vänlig (Zweeds) in het Engels
vanlig:
-
vanlig (gängse; vanligt; allmänt)
common; current; acceptable-
common bijvoeglijk naamwoord
-
current bijvoeglijk naamwoord
-
acceptable bijvoeglijk naamwoord
-
-
vanlig (vanligt)
quite common-
quite common bijvoeglijk naamwoord
-
-
vanlig (alldaglig; grått; trivial; alldagligt; vanligt; ordinärt; trivialt)
ordinary; common; plain; ordinarily-
ordinary bijvoeglijk naamwoord
-
common bijvoeglijk naamwoord
-
plain bijvoeglijk naamwoord
-
ordinarily bijwoord
-
-
vanlig (merendels; vanligt)
for the greater part-
for the greater part bijvoeglijk naamwoord
-
-
vanlig (vanligt; typiskt; normalt; regelrätt)
-
vanlig (enkel; okonstlat; vanligt; enkelt; tydligt; okonstlad; alldagligt)
Vertaal Matrix voor vanlig:
Synoniemen voor "vanlig":
Wiktionary: vanlig
vanlig
Cross Translation:
adjective
-
being regular or usual
-
widespread, common
-
ordinary
-
found in large numbers or in a large quantity
-
usual
-
normal, routine
-
ordinary; lacking adornment or ornamentation
-
common, ordinary
-
most commonly occurring
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vanlig | → common; in use; usual | ↔ gebräuchlich — im Gebrauch; im gegenwärtigen Gebrauch befindlich; in bestimmter Häufigkeit verwendet |
| • vanlig | → common; ordinary | ↔ gewöhnlich — innerhalb der Norm befindlich |
| • vanlig | → usual | ↔ gewöhnlich — gewohntermaßen, üblicherweise, wie meist, wie immer |
| • vanlig | → often; common; frequent; frequently | ↔ häufig — vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend |
| • vanlig | → obligatory | ↔ obligat — dazugehörig |
| • vanlig | → usual | ↔ üblich — gewöhnlich oder häufig auftretend, normal |
| • vanlig | → accustomed; customary; usual; wonted; conventional; habitual | ↔ habituel — Qui est devenu une habitude, qui est passé en habitude. |
vänlig:
-
vänlig (vänligt)
-
vänlig (vänligt; hjärtligt)
warm-hearted-
warm-hearted bijvoeglijk naamwoord
-
-
vänlig (vänskapligt; vänligt)
-
vänlig (hövisk; vänligt; artigt; höviskt)
-
vänlig (behaglig; trevligt; vänligt; behagligt)
-
vänlig (förbindlig; vänligt; förekommandet; förbindligt; tillgängligt; förekommande; älskvärt)
-
vänlig (lugnt; milt; välvillig; vänskaplig; vänskapligt)
-
vänlig (jovialt; vänligt)
Vertaal Matrix voor vänlig:
Synoniemen voor "vänlig":
Wiktionary: vänlig
vänlig
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vänlig | → friendly | ↔ vriendelijk — met het nodige respect |
| • vänlig | → kindly; pleasant; nice; kind | ↔ aardig — aangenaam in omgang |
| • vänlig | → friendly; cordial; pleasant; affable | ↔ freundlich — im Umgang mit einer anderen Person höflich und zuvorkommend |
| • vänlig | → benevolent | ↔ gütig — jemandem freundlich gesinnt |
| • vänlig | → affable | ↔ affable — Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écouter et comprendre). |
| • vänlig | → affectionate; caring | ↔ affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour. |
| • vänlig | → friendly; amiable; nice; good; kind | ↔ aimable — Qui mériter d’aimer. |
| • vänlig | → amenable; affable | ↔ amène — agréable, attrayant. |
Computer vertaling door derden: