| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dowdy
|
|
luns; sjaskigt klädd person; smutsgris; tölp
|
|
gross
|
|
största delen
|
|
trivial
|
|
fragilitet; svaghet
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
churlish
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
lortig; lortigt; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; otvättad; otvättatd; smutsig; smutsigt; snuskigt; surmulet; tvär; tvärt; vresig; vresigt; äckligt
|
|
coarse
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
grovt; jämnt; krass; krasst; lent; lugn; lugnt; mild; milt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; slät; slätt
|
|
dowdy
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
|
|
gross
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
brutto; förskräcklig; förskräckligt; grovt; kladdig; kladdigt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; slabbigt; smetig; smetigt
|
|
grubby
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
askgrå; askgrått; befläckad; befläckat; fläckat; kladdig; kladdigt; lortig; lortigt; nedfläckad; nedfläckat; ohyfsad; ohyfsat; oredigt; oren; orent; otvättad; otvättatd; otäck; otäckt; påsig; påsigt; rörig; rörigt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; strulig; struligt; säckigt; äckligt
|
|
nasty
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
avskyvärd; avskyvärt; bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; lömskt; mörkt; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; otydlig; otydligt; sjukligt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skälmsk; slug; slugt; uruselt; äcklande; äcklandet
|
|
rotten
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
dunkelt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; flummig; flummigt; fördärva; fördärvad; förfärligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt; kladdig; kladdigt; luddig; luddigt; oklart; otydlig; otydligt; rutten; ruttet; ruttna; slabbigt; smetig; smetigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
|
shabby
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
drabbad av fattighet; fattigt; i trasor; kladdig; kladdigt; knapert; lumpig; lumpigt; malätet; oansenlig; oansenligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; sjaskig; sjaskigt; slabbigt; smetig; smetigt; utsliten; utslitet
|
|
shoddy
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt
|
|
sloppy
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
oredigt; rörig; rörigt; strulig; struligt
|
|
slovenly
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
oredigt; påsig; påsigt; rörig; rörigt; strulig; struligt; säckigt
|
|
trivial
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
betydelslöst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
|
|
unsavory
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
avslaget; fadd; gammalt; grovt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständig; oanständigt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; ohyfsad; ohyfsat; osmaklig; osmakligt; plump; plumpt; rått; slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; unken; unket; utan sälta; vidrigt
|
|
unsavoury
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
avslaget; fadd; gammalt; grovt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständig; oanständigt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; ohyfsad; ohyfsat; osmaklig; osmakligt; plump; plumpt; rått; slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; unken; unket; utan sälta; vidrigt
|
|
vapid
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
avslaget; fadd; gammalt; osmaklig; osmakligt; stillös; stillöst; unken; unket
|
|
vulgar
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
billig; billigt; grovt; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; otyglad; otyglat; plump; plumpt; rått; slät; slätt; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt; vulgärt
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
churlish
|
|
buffelaktig
|
|
nasty
|
|
fisig; kymig; kymigt; ruskig; småelak
|
|
rotten
|
|
oschysst; sketen
|
|
shabby
|
|
daskig; luggig; luggsliten; luggsltet; nedgången; nedgånget; sjabbig; sjabbigt; sluskig
|
|
sloppy
|
|
lafsig; lafsigt; slafsig
|
|
slovenly
|
|
hafsig; sjavig; sjavigt
|
|
trivial
|
|
bagatellartad; bagatellartat; småttig
|
|
unmannerly
|
|
obelevad
|
|
vapid
|
|
jolmig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
banal
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
|
below the belt
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
|
trite
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
|
unmannerly
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; vilt
|