Rak: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

rak:
- straight; straightforward; open; freely; frank; class; frontal; direct; uninhibited; unabashed; candid; sincere; honest; plain; fair
råk:
- crack; rift
Wiktionary:
- rak → right, straight
- rak → direct, straight, straightforward, erect, square, right-angle, right, faithful, loyal, upright, staunch, true, trusty, right-hand

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor rak (Zweeds) in het Engels

rak:

rak bijvoeglijk naamwoord

rak (rättfram; rakt; öppet; frank; frankt; rättframt)
straight; straightforward; open; freely; frank
- straight bijvoeglijk naamwoord
- straightforward bijvoeglijk naamwoord
- open bijvoeglijk naamwoord
- freely bijwoord
- frank bijvoeglijk naamwoord
rak (rakt; omedelbar; omedelbart)
class; frontal; direct
- class bijvoeglijk naamwoord
- frontal bijvoeglijk naamwoord
- direct bijvoeglijk naamwoord
rak (frimodig; rakt; ärligt; frimodigt)
frank; uninhibited; unabashed; candid
- frank bijvoeglijk naamwoord
- uninhibited bijvoeglijk naamwoord
- unabashed bijvoeglijk naamwoord
- candid bijvoeglijk naamwoord
rak (rakt; ärligt; öppet; frankt; öppen)
sincere; straight; straightforward; frank; honest; open; plain; fair
- sincere bijvoeglijk naamwoord
- straight bijvoeglijk naamwoord
- straightforward bijvoeglijk naamwoord
- frank bijvoeglijk naamwoord
- honest bijvoeglijk naamwoord
- open bijvoeglijk naamwoord
- plain bijvoeglijk naamwoord
- fair bijvoeglijk naamwoord
rak (ärlig; rakt; ärligt)
straight; direct; honest; frontal
- straight bijvoeglijk naamwoord
- direct bijvoeglijk naamwoord
- honest bijvoeglijk naamwoord
- frontal bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
class		föreläsning; genre; grupp; kategori; klass; lektion; objektklass; skolklass; skolår; social klass; socialgrupp; sort; stil; timme; typ
fair		försäljningsmässa; marknad; marknadsplats; nöjesfält
open		spelrum
straight		gata
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
class		gruppera; indela i klasser; klassificera; klassifiera; ordna; sortera
direct		anföra; diktera; dirigera; föreskriva; förestava; ge någon anvisning på; hänvisa till; kommendera; leda; rikta; råda någon att vända sig till
open		begynna; breda ut; börja; förebåda; förkunna; inleda; introducera; låsa upp; presentera; proklamera; skruva på; sätta på; utveckla; veckla ut; vrida på; öppna; öppna sig; öppnas
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
candid	frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt	ofördomsfull; ofördomsfullt
frank	frank; frankt; frimodig; frimodigt; rak; rakt; rättfram; rättframt; ärligt; öppen; öppet	frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; ofördomsfull; ofördomsfullt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
frontal	omedelbar; omedelbart; rak; rakt; ärlig; ärligt
honest	frankt; rak; rakt; ärlig; ärligt; öppen; öppet	aktansvärd; aktansvärt; artigt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; rakt; ren; rent; respektabel; respektabelt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
open	frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; ärligt; öppen; öppet	inte övertäckt; rättfram; uppriktig; uppriktigt; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppent; öppet; öppnad; öppnat
plain		slätt
sincere	frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet	allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; helhjärtad; helhjärtat; sann; sant; seriös; seriöst; uppriktig; uppriktigt; äkta; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
straightforward	frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; ärligt; öppen; öppet	frimodig; frimodigt; frispråkigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
unabashed	frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt	frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
uninhibited	frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt	fri; fritt; hämningslös; hämningslöst; obegränsat; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
freely	frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; öppet	ansträngningslös; ansträngningslöst; fri; fritt; i frihet; obehindrad; obehindrat; ostörd; ostört; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
class		klassa; samhällsklass
direct		vägleda
fair		dejlig; dejligt; fager; fagert; honnett; huld; renhårig; renhårigt
frank		troskyldig
honest		honnett; redlig; redligt; renhårig; renhårigt; rättrådig; rättrådigt; rättsinnig
open		upplåta; uppsluppen
plain		knaper
straight		raksträcka; rätt
straightforward		honnett
unabashed		oblyg; oblygt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
class	omedelbar; omedelbart; rak; rakt
direct	omedelbar; omedelbart; rak; rakt; ärlig; ärligt	direkt; omedelbar; rakt
fair	frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet	aktansvärd; aktansvärt; artigt; ganska; ganskt; godtagbar; godtagbart; guldartat; jämförelsevist; komparativt; ljushårig; ljushårigt; relativ; relativt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; skäligt; sporstligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
plain	frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet	alldaglig; alldagligt; blekt; enfärgad; enfärgat; enkel; enkelt; enkeltfärgat; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; ful; fult; färglöst; grått; idel; idelt; klar; klart; oförblommerat; okonstlad; okonstlat; ordinärt; oskönt; osminkad; osminkat; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; pur; rakt på sak; rent; rättfram; trivial; trivialt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; urtvättad; urtvättat; vanlig; vanligt; vidrigt; vit; vitt; öppen; öppenhjärtigt
straight	frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; ärlig; ärligt; öppen; öppet	bara; direkt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; klar; klart; oförfalskad; oförfalskat; omedelbar; omedelbart; precis; pur; purt; på pricken; rakt; rakt på sak; rent; rättfram; snörrät; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet

Synoniemen voor "rak":

oböjd; uppriktig; rlig; tydlig; frank; rät; rättfram; inte sned

Wiktionary: rak

rak

adjective

straight, not bent
- right → rak
not crooked or bent
- straight → rak
direct, truthful, frank
- straight → rak
having all cylinders in a single row
- straight → rak

Cross Translation:

From	To	Via
• rak	→ direct	↔ direkt — in gerader Richtung, ohne Umwege, unmittelbar
• rak	→ straight	↔ gerade — nicht gebogen oder gekrümmt
• rak	→ direct; straight; straightforward	↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
• rak	→ direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la

råk:

råk

råk
crack; rift
- crack
- rift

Vertaal Matrix voor råk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crack		brista; detonation; explosion; knall; rämna; smäll; spricka; sprickande; springa
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crack		braka; brista; bryta ned hus; bryta upp; bullra; dela; gå av; gå sönder; gå upp; klyfta; klyva; klyvas; knaka; knalla; knastra; krascha; panga; riva hus; rämna; skilja åt; smälla; splittras; spraka; spricka; spricka upp
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crack	råk	knakning; knäck; kracka; kras; spräcka
rift	råk

Verwante vertalingen van rak

Remove Ads

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: rak

Uitgebreide vertaling voor rak (Zweeds) in het Engels

rak:

rak bijvoeglijk naamwoord

rak (rättfram; rakt; öppet; frank; frankt; rättframt)

rak (rakt; omedelbar; omedelbart)

rak (frimodig; rakt; ärligt; frimodigt)

rak (rakt; ärligt; öppet; frankt; öppen)

rak (ärlig; rakt; ärligt)

Vertaal Matrix voor rak:

Synoniemen voor "rak":

Wiktionary: rak

råk:

råk

råk

Vertaal Matrix voor råk:

Verwante vertalingen van rak