Fat: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

fat:
- barrel; bucket; vat; vessel; tub; cask; drum; pan; pail; butt; hold; water-basin; basin; subsidence; socket; bowl; saucer
FAT:
- file allocation table; FAT
fåt:
- error; mistake; blunder
Wiktionary:
- fat → dish, plate
- fat → barrel, ton, dish, platter, plate, course

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

fat:
- tjockt; fett; fettvävnad; stek fett
- jättetjock
FAT:
- FAT; filallokeringstabell
Wiktionary:
- fat → göda
- fat → fett
- fat → rik, fet, tjock
- fat → fett, tjock, fet, diger

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor fat (Zweeds) in het Engels

fat:

fat [-ett] zelfstandig naamwoord

fat (hink)
the barrel; the bucket; the vat; the vessel; the cask; the pan; the pail; the butt; the hold
- barrel [the ~] zelfstandig naamwoord
- bucket [the ~] zelfstandig naamwoord
- vat [the ~] zelfstandig naamwoord
- vessel [the ~] zelfstandig naamwoord
- cask [the ~] zelfstandig naamwoord
- pan [the ~] zelfstandig naamwoord
- pail [the ~] zelfstandig naamwoord
- butt [the ~] zelfstandig naamwoord
- hold [the ~] zelfstandig naamwoord
the tub
– a large open vessel for holding or storing liquids ¹
- tub [the ~] zelfstandig naamwoord
the drum
– a bulging cylindrical shape; hollow with flat ends ¹
- drum [the ~] zelfstandig naamwoord
fat (bassäng; skål; handfat)
the water-basin; the basin; the subsidence; the socket; the bowl
- water-basin [the ~] zelfstandig naamwoord
- basin [the ~] zelfstandig naamwoord
- subsidence [the ~] zelfstandig naamwoord
- socket [the ~] zelfstandig naamwoord
- bowl [the ~] zelfstandig naamwoord
fat (tefat; assiett)
the saucer
- saucer [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barrel	fat; hink	gevärspipa; pipa; tvättbalja
basin	bassäng; fat; handfat; skål	bassäng; handfat; kitteldal
bowl	bassäng; fat; handfat; skål	balja; bunke; dagning; gryning; pokal; skål; tråg; vanna
bucket	fat; hink	bucket; gripare; gripskopa; vattenkanna
butt	fat; hink	fimp; föremål för åtlöje; gevärskolv; kolv; rest; sigarett; skottavla; stump; ända
cask	fat; hink
drum	fat; hink	bensindunk; trumma; vattendunk
hold	fat; hink	fasttagande; grepp; handtag; lastrum; skepps lastrum
pail	fat; hink
pan	fat; hink	isflak; panorering
saucer	assiett; fat; tefat	tefat
socket	bassäng; fat; handfat; skål	hylsa; håla; hålighet; hållare; kortplats; lampsockel; socket; vägguttag
subsidence	bassäng; fat; handfat; skål	sjunka i
tub	fat; hink	bad; badkar; tvättbalja
vat	fat; hink
vessel	fat; hink	båt; farkost; fartyg; skepp
water-basin	bassäng; fat; handfat; skål
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drum		bulta; hamra; slå trumman
hold		arrestera; behålla; fatta; fånga; fångsla; gripa; gälla; göra klart för sig; hålla; hålla fast; hålla stånd; hålla vid; inse; inte släppa; parkera; samtalsparkering; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barrel		laggkärl
basin		bäckenskål; dalkittel; spilkum
bowl		spilkum
bucket		pyts; ämbar
butt		stånga; stångas
cask		bytta; drittel; kagge; laggkärl
hold		fäste; inneha
pail		ämbar
tub		kar; kyp
vat		kar; kyp

Synoniemen voor "fat":

tallrik; tunna; assiett

Wiktionary: fat

fat

noun

vessel for holding/serving food
- dish → fat; tallrik
dish from which food is served or eaten
- plate → fat; tallrik

Cross Translation:

From	To	Via
• fat	→ barrel	↔ vat — ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden
• fat	→ barrel	↔ Barrel — eine Maßeinheit des Raums. Man unterscheidet zwischen imperialen und (U.S.-)amerikanischen Barrel sowie zwischen dem Barrel für Erdölprodukte und dem für Brauereiprodukte.
• fat	→ barrel	↔ Fass — ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gut, Schüttgut und Ähnlichem
• fat	→ ton	↔ Tonne — Allgemein: rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch
• fat	→ dish; platter; plate; course	↔ plat — pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.
• fat	→ barrel	↔ tonneau — Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi

FAT:

FAT

FAT (filallokeringstabell)
the file allocation table; the FAT
– A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files. ²
- file allocation table [the ~] zelfstandig naamwoord
- FAT [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor FAT:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
FAT	FAT; filallokeringstabell
file allocation table	FAT; filallokeringstabell

fåt:

fåt

fåt
error; mistake; blunder
- error
- mistake
- blunder

Vertaal Matrix voor fåt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blunder		bkunder; blunder; dumhet; fel; felsteg; miss; misslyckande; misstag; skrik; synd
error		Error; bkunder; fel; felsteg; miss; misstag; skrik; synd; trasigt
mistake		bkunder; blunder; fel; felsteg; miss; misstag; skrik; synd
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blunder		blabbra; göra en tabbe; skvallra
mistake		ha fel; missta sig; ta fel
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blunder	fåt	drumla; fadäs; klavertramp; tabbe
error	fåt	förvillelse
mistake	fåt	missgrepp

Verwante vertalingen van fat

Engels

Uitgebreide vertaling voor fat (Engels) in het Zweeds

fat:

fat [the ~] zelfstandig naamwoord

the fat (grease; lard)
tjockt; fett
- tjockt zelfstandig naamwoord
- fett [-ett] zelfstandig naamwoord
the fat (liposome)
fett; fettvävnad
- fett [-ett] zelfstandig naamwoord
- fettvävnad [-en] zelfstandig naamwoord
the fat (frying fat; roasting fat)
stek fett
- stek fett zelfstandig naamwoord

fat

fat (terrifically thick)
jättetjock
- jättetjock

Vertaal Matrix voor fat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fett	fat; grease; lard; liposome	beef dripping; beef fat; lard
fettvävnad	fat; liposome
stek fett	fat; frying fat; roasting fat
tjockt	fat; grease; lard
-	adipose tissue; avoirdupois; blubber; fatness; fatty tissue
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fatten; fatten out; fatten up; fill out; flesh out; plump; plump out
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fatty; fertile; juicy; productive; rich
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jättetjock	fat; terrifically thick
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fett		fatty; greasy; high-fat; obese; stout
tjockt		heavily built; heavyset; massive; obese; stout

Verwante woorden van "fat":

fatness, fated, fats, fatter, fattest

Synoniemen voor "fat":

abdominous; paunchy; potbellied; blubbery; buxom; chubby; embonpoint; plump; zaftig; zoftig; compact; heavyset; stocky; thick; thickset; corpulent; obese; weighty; rotund; double-chinned; jowly; loose-jowled; dumpy; podgy; pudgy; tubby; roly-poly; fattish; fleshy; heavy; overweight; gross; porcine; portly; stout; endomorphic; pyknic; rounded
fatty; adipose; buttery; greasy; oily; sebaceous; oleaginous; suety; superfatted
juicy; profitable
fertile; productive; rich; fruitful
rounded; endomorphic; pyknic
lipid; lipide; lipoid
adipose tissue; fatty tissue; animal tissue
fatness; blubber; avoirdupois; bodily property
fatten; flesh out; fill out; plump; plump out; fatten out; fatten up; change; alter; modify

Antoniemen van "fat":

thin; nonfat; leanness

Verwante definities voor "fat":

having an (over)abundance of flesh¹
- he hadn't remembered how fat she was¹
containing or composed of fat¹
- fat tissue¹
marked by great fruitfulness¹
- a fat land¹
lucrative¹
- a nice fat job¹
having a relatively large diameter¹
- a fat rope¹
excess bodily weight¹
a kind of body tissue containing stored fat that serves as a source of energy; it also cushions and insulates vital organs¹
a soft greasy substance occurring in organic tissue and consisting of a mixture of lipids (mostly triglycerides)¹
- pizza has too much fat¹
make fat or plump¹

Wiktionary: fat

fat

verb

to make fat; to fatten
- fat → göda

noun

refined substance chemically resembling the oils in animal fat
- fat → fett
specialized animal tissue
- fat → fett

adjective

bountiful
- fat → rik; fet
thick
- fat → tjock
carrying a larger than normal amount of fat on one's body
- fat → fet; tjock

Cross Translation:

From	To	Via
• fat	→ fett	↔ vet — gespecialiseerd dierlijk weefsel
• fat	→ fett	↔ vet — gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
• fat	→ tjock; fet	↔ vet — dik, vet inhoudend
• fat	→ fett	↔ Fett — Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
• fat	→ fett	↔ Fett — Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
• fat	→ fett	↔ Fett — (umgangssprachlich) Übergewicht, Fettgewebe
• fat	→ fett	↔ Fett — Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu kochen, gebratenen oder gebackenen Speisen
• fat	→ fet; tjock	↔ feist — abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit
• fat	→ fet	↔ fett — dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
• fat	→ fett	↔ graisse — À trier
• fat	→ diger; fet; tjock	↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

FAT:

FAT [the ~] zelfstandig naamwoord

the FAT (file allocation table)

– A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files. ²
FAT; filallokeringstabell
- FAT
- filallokeringstabell

Vertaal Matrix voor FAT:

Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
FAT	FAT; file allocation table
filallokeringstabell	FAT; file allocation table

Verwante definities voor "FAT":

A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files.²

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: fat

Uitgebreide vertaling voor fat (Zweeds) in het Engels

fat:

fat [-ett] zelfstandig naamwoord

fat (hink)

fat (bassäng; skål; handfat)

fat (tefat; assiett)

Vertaal Matrix voor fat:

Synoniemen voor "fat":

Wiktionary: fat

FAT:

FAT

FAT (filallokeringstabell)

Vertaal Matrix voor FAT:

fåt:

fåt

fåt

Vertaal Matrix voor fåt:

Verwante vertalingen van fat

Uitgebreide vertaling voor fat (Engels) in het Zweeds

fat:

fat [the ~] zelfstandig naamwoord

the fat (grease; lard)

the fat (liposome)

the fat (frying fat; roasting fat)

fat

fat (terrifically thick)

Vertaal Matrix voor fat:

Verwante woorden van "fat":

Synoniemen voor "fat":

Antoniemen van "fat":

Verwante definities voor "fat":

Wiktionary: fat

FAT:

FAT [the ~] zelfstandig naamwoord

the FAT (file allocation table)

Vertaal Matrix voor FAT:

Verwante definities voor "FAT":

Verwante vertalingen van fat