Vits: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

vits:
- joke; prank; banter; pleasantry; jest; fun; pun
Wiktionary:
- vits → joke
- vits → joke, groaner, corny joke, gag, banter, wisecrack, jest

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vits (Zweeds) in het Engels

vits (skämt; skoj)
the joke; the prank; the banter
- joke [the ~] zelfstandig naamwoord
- prank [the ~] zelfstandig naamwoord
- banter [the ~] zelfstandig naamwoord
vits (skämt; skoj)
the joke; the pleasantry; the jest
- joke [the ~] zelfstandig naamwoord
- pleasantry [the ~] zelfstandig naamwoord
- jest [the ~] zelfstandig naamwoord
vits (ordlek)
the fun; the pun
- fun [the ~] zelfstandig naamwoord
- pun [the ~] zelfstandig naamwoord
vits (skämt; puts)
the joke
- joke [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
banter	skoj; skämt; vits	dumhet; dåraktighet; galenskap; gladlynthet; glatt lynne; glättighet
fun	ordlek; vits	förlustelse; glädje; karikatyr; kul; munterhet; nöje; nöjsamhet; parodi; rolig; rolighet; skoj; skojighet; skämt; spex; tokighet; upptåg
jest	skoj; skämt; vits	komik; lustighet; skämt; skämtsamhet; slagfärdig replik
joke	puts; skoj; skämt; vits	komik; lustighet; skämt; skämtsamhet; slagfärdig replik
pleasantry	skoj; skämt; vits	skämt; slagfärdig replik
prank	skoj; skämt; vits	busstreck; dumt trixs; ofog; rackartyg; upptåg
pun	ordlek; vits	ordlek
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
banter		begå dumheter; raljera; retas; skämta
jest		begå dumheter; raljera; retas
joke		begå dumheter; raljera; retas; skoja; skämta
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fun		lajbans
jest		gyckla; skalkas
joke		gyckla; skalkas; vitsa
prank		narrstreck
pun		vitsa

vits

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• vits	→ joke	↔ mop — een anekdote met een verrassend en komisch slot
• vits	→ joke	↔ grap — verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken
• vits	→ groaner; corny joke	↔ Kalauer — einfaches, nicht sehr geistreiches Wortspiel; ursprünglich beruhend auf Wörtern mit gleichem Klang, aber unterschiedlicher Bedeutung
• vits	→ joke; gag	↔ Witz — eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum lachen anregen soll
• vits	→ banter; gag; joke; wisecrack; jest	↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.