Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: påbjuda

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: påbjuda

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. påbjuda:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor påbjuda (Zweeds) in het Engels

påbjuda:

påbjuda werkwoord (påbjuder, påbjöd, påbjudit)

  1. påbjuda (kungöra; proklamera; tillkännage; deklarera; förkunna offentligt)
    to proclaim; to give notice of; to call
    • proclaim werkwoord (proclaims, proclaimed, proclaiming)
    • give notice of werkwoord (gives notice of, gave notice of, giving notice of)
    • call werkwoord (calls, called, calling)
  2. påbjuda (kungöra)
    to dedicate; to commission; to decree; to devote; to order; to dictate; to charge; to rule; to exert power; to force; to command
    • dedicate werkwoord (dedicates, dedicated, dedicating)
    • commission werkwoord (commissions, commissioned, commissioning)
    • decree werkwoord (decrees, decreed, dercreeing)
    • devote werkwoord (devotes, devoted, devoting)
    • order werkwoord (orders, ordered, ordering)
    • dictate werkwoord (dictates, dictated, dictating)
    • charge werkwoord (charges, charged, charging)
    • rule werkwoord (rules, ruled, ruling)
    • exert power werkwoord (exerts power, exerted power, exerting power)
    • force werkwoord (forces, forced, forcing)
    • command werkwoord (commands, commanded, commanding)
  3. påbjuda (bestämma; förordna)
    to decree; to ordain; to order
    • decree werkwoord (decrees, decreed, dercreeing)
    • ordain werkwoord (ordains, ordained, ordaining)
    • order werkwoord (orders, ordered, ordering)

Conjugations for påbjuda:

presens
  1. påbjuder
  2. påbjuder
  3. påbjuder
  4. påbjuder
  5. påbjuder
  6. påbjuder
imperfekt
  1. påbjöd
  2. påbjöd
  3. påbjöd
  4. påbjöd
  5. påbjöd
  6. påblöd
framtid 1
  1. kommer att påbjuda
  2. kommer att påbjuda
  3. kommer att påbjuda
  4. kommer att påbjuda
  5. kommer att påbjuda
  6. kommer att påbjuda
framtid 2
  1. skall påbjuda
  2. skall påbjuda
  3. skall påbjuda
  4. skall påbjuda
  5. skall påbjuda
  6. skall påbjuda
conditional
  1. skulle påbjuda
  2. skulle påbjuda
  3. skulle påbjuda
  4. skulle påbjuda
  5. skulle påbjuda
  6. skulle påbjuda
perfekt particip
  1. har påbjudit
  2. har påbjudit
  3. har påbjudit
  4. har påbjudit
  5. har påbjudit
  6. har påbjudit
imperfekt particip
  1. hade påbjudit
  2. hade påbjudit
  3. hade påbjudit
  4. hade påbjudit
  5. hade påbjudit
  6. hade påbjudit
blandad
  1. påbjud!
  3. påbjud!
  5. påbjuden
  6. påbjudande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor påbjuda:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
call fågelsång; kallelse; ljudsignal; lockrop; ringa; ringning; rop; ropande; samtal; telefon meddelande; tonsignal
charge anklagelse; avgift; elektrisk laddning; tillägg; väcka åtal mot; åtalspunkt
command anvisning; befallning; bestämmanderätt; frontposition; föreskrift; herravälde; instruktion; kommando; kommendering; kontroll; ledande; ledning; makt; myndighet; order; stickreplik; undervisning; uppdrag; uppgift; vink; övervälde
commission anförtroende; anställning; bemyndigande; jobb; mäklare avgift; provision; tillslutnings provision; tjänsteuppdrag; uppdrag; utnämning; ärende
decree avgörande; beslut; dekret; förklaring; förordning; mått; påbud; påpud; statsfullmäktigebeslut
force armé; beväpnade styrkor; drivfjäder; drivkraft; forcera; mannakraft; motor; människokraft; stridsmakt; styrka; trycka på; våldsamhet
order Z-ordning; anvisning; band; befallning; beställning; dekoration; dekorering; föreskrift; instruktion; kommando; orden; ordensband; order; regelbundenhet; regelmässighet; stickreplik; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag; uppgift; vink; z-ordning
rule auktoritet; bestämmelse; dominans; filter; föreskrift; förtryck; grundregel; makt; maxim; myndighet; naturlig lag; officiell föreskrift; princip; regel; regering; regim; styrelse; välde
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
call deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage anropa; anropa funktion; benämna; kalla; kalla ihop; kalla på; kalla över; nämna; ringa; ringa på dörren; ringa upp; ropa; samla; skrika; snudda vid; telefonera
charge kungöra; påbjuda anklaga; befalla; beordra; beräkna; beskylla; beställa; fakturera; kalkylera; klandra; kommendera; kompromettera; misstänka; ordna; rikta misstankar mot; ta betalt; åtala; överagera
command kungöra; påbjuda anföra; befalla; beordra; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; kommendera; leda
commission kungöra; påbjuda
decree bestämma; förordna; kungöra; påbjuda
dedicate kungöra; påbjuda dedicera; hänge
devote kungöra; påbjuda dedicera; hänge
dictate kungöra; påbjuda diktera; diktera ett brev; föreskriva; förestava
exert power kungöra; påbjuda ge uppdrag; kommandera
force kungöra; påbjuda driva; forcera; förmå; förpliktiga; tvinga; våldföra
give notice of deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage tillkännage
ordain bestämma; förordna; påbjuda beställa; ordna
order bestämma; förordna; kungöra; påbjuda befalla; beordra; beställa; diktera; diktera ett brev; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; ge uppdrag; gruppera; göra i ordning; indela; katalogisera; klassifiera; kommandera; kommendera; ordna; reglera; ringa till; se till; sortera
proclaim deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage förkunna; proklamera; ropa ut; tillkännage; tillkännage namn; utlysa
rule kungöra; påbjuda ge uppdrag; kommandera; sprida en sjukdom
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
call anrop; lockljud; purra; påhälsning; påringning; tillrop; uppfordra; uppkalla; visit
charge förvar; påbörda; tillvitelse; uppladdning
command anförande; betinga; föreläggande
commission kommission; kurtage; uppdraga
decree dekretera; resolvera; skickelse
dedicate tillägna
devote ägna
dictate dekretera; diktat
force avtvinga; framtvinga; påtvinga
give notice of notificera
ordain instifta
order föreläggande; förskriva; förständiga; rekvisition; tillsägelse; tinga
proclaim bekantgöra
rule regera
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
devote älskad; älskat

Wiktionary: påbjuda

påbjuda
verb
  1. to command by a decree
Cross Translation:
FromToVia
• påbjuda → command; tell; dictate; book; procure ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• påbjuda → compel; constrain; require ↔ imposer — Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose incommode, pénible ou difficile

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0460 seconde
Page rendered in 1.0 seconds