| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fair
|
|
försäljningsmässa; marknad; marknadsplats; nöjesfält
|
|
open
|
|
spelrum
|
|
square
|
|
fyrkant; kvadrat; torg
|
|
straight
|
|
gata
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bare
|
|
blotta; dra upp; göra bar; utnyttja
|
|
blunt
|
|
avtrubba
|
|
open
|
|
begynna; breda ut; börja; förebåda; förkunna; inleda; introducera; låsa upp; presentera; proklamera; skruva på; sätta på; utveckla; veckla ut; vrida på; öppna; öppna sig; öppnas
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bare
|
öppen; öppet
|
bart; kal; kalt; karg; naken; naket; torftigt; torrt
|
|
blunt
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
abrupt; bryskt; burdus; burdust; frispråkig; frispråkigt; från ingenstans; okänsligt; oskarp; oskarpt; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; slött; trubbig; trubbigt; trög; trögt
|
|
crude
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
billig; billigt; enkel; enkelt; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; oförblommerat; osminkad; osminkat; primitiv; primitivt; slät; slätt; vulgärt
|
|
explicit
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; uttryckligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
anslående; bestämd; bestämt; distinkt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; frapperande; imponerande; kraftigt; markant; slående; utpräglad; uttalad
|
|
frank
|
frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; rak; rakt; rättfram; rättframt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppet
|
|
honest
|
frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; rak; rakt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; rak; rakt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
|
|
open
|
frankt; rak; rakt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppent; öppet
|
frank; frankt; inte övertäckt; rak; rakt; rättfram; rättframt; uppriktig; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppet; öppnad; öppnat
|
|
opened
|
olåst; öppen; öppet
|
upplåst; öppnad; öppnat
|
|
outspoken
|
frimodig; frimodigt; frispråkigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
frispråkig; frispråkigt; ofördomsfull; ofördomsfullt
|
|
overt
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
|
plain
|
|
slätt
|
|
sincere
|
frankt; rak; rakt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; helhjärtad; helhjärtat; sann; sant; seriös; seriöst; uppriktig; uppriktigt; äkta; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
|
|
straightforward
|
frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; öppet
|
|
uncovered
|
öppen; öppet
|
bart; inte övertäckt; naken; naket; otäck; otäckt
|
|
unlocked
|
olåst; öppen; öppet
|
upplåst; öppnad; öppnat
|
|
upright
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; uppriktig; uppriktigt; uppstående; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
openly
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
frispråkig; frispråkigt; hög; högt; ljudligen; uppriktig; uppriktigt; öppet
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bare
|
|
obetäckt; obevuxen; obevuxet
|
|
crude
|
|
oförädlad
|
|
explicit
|
|
explicit; uttrycklig
|
|
fair
|
|
dejlig; dejligt; fager; fagert; honnett; huld; renhårig; renhårigt
|
|
frank
|
|
troskyldig
|
|
honest
|
|
honnett; redlig; redligt; renhårig; renhårigt; rättrådig; rättrådigt; rättsinnig
|
|
open
|
|
upplåta; uppsluppen
|
|
openly
|
|
öppet
|
|
plain
|
|
knaper
|
|
square
|
|
ruta
|
|
straight
|
|
raksträcka; rätt
|
|
straightforward
|
|
honnett
|
|
true
|
|
sannskyldig; veritabel
|
|
uncovered
|
|
obetäckt
|
|
upright
|
|
redlig; redligt; rättrådig; rättrådigt; rättsinnig; upprättstående
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fair
|
frankt; rak; rakt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ganska; ganskt; godtagbar; godtagbart; guldartat; jämförelsevist; komparativt; ljushårig; ljushårigt; relativ; relativt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; skäligt; sporstligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; ärlig; ärligt
|
|
opened up
|
olåst; öppen; öppet
|
upplåst; öppnad; öppnat
|
|
plain
|
frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
alldaglig; alldagligt; blekt; enfärgad; enfärgat; enkel; enkelt; enkeltfärgat; frispråkig; frispråkigt; ful; fult; färglöst; grått; idel; idelt; oförblommerat; okonstlad; okonstlat; ordinärt; oskönt; osminkad; osminkat; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; pur; rakt på sak; rent; trivial; trivialt; tydligt; urtvättad; urtvättat; vanlig; vanligt; vidrigt; vit; vitt
|
|
square
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
fyrkantig; fyrkantigt
|
|
straight
|
frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
bara; direkt; frank; frankt; frispråkig; frispråkigt; genuin; oförfalskad; oförfalskat; omedelbar; omedelbart; precis; pur; purt; på pricken; rak; rakt; rakt på sak; rent; rättfram; rättframt; snörrät; uppriktig; ärlig; ärligt; öppet
|
|
true
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
de facto; riktighet; sanningen; verklig; verkligt
|