Stolthet: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

stolthet:
- pride; high-spiritedness; high-spirit; honour; sense of honour; honor; vanity; haughtiness
Wiktionary:
- stolthet → pride
- stolthet → pride, vainglory

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor stolthet (Zweeds) in het Engels

stolthet (oförskräckthet; djärvhet; högsinthet; morskhet)
the pride; the high-spiritedness; the high-spirit
- pride [the ~] zelfstandig naamwoord
- high-spiritedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- high-spirit [the ~] zelfstandig naamwoord
stolthet (ärokänsla; ära)
the honour; the pride; the sense of honour; the honor
- honour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- pride [the ~] zelfstandig naamwoord
- sense of honour [the ~] zelfstandig naamwoord
- honor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
stolthet (hödragenhet; högmod; överlägsenhet; dryghet)
the vanity; the pride; the haughtiness
- vanity [the ~] zelfstandig naamwoord
- pride [the ~] zelfstandig naamwoord
- haughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
haughtiness	dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet	arrogans; effektfullhet; eftertryck; förmätenhet; gripande allvar; högmodighet; kraft; själv tillfredställelse; storstinnt; verkningsfullhet; övermod; övermodighet
high-spirit	djärvhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet
high-spiritedness	djärvhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet
honor	stolthet; ära; ärokänsla	dekoration; dekorering; heder 6-ärebetygelse; orden; ära
honour	stolthet; ära; ärokänsla	dekoration; dekorering; heder 6-ärebetygelse; orden; utmärkelse; ära
pride	djärvhet; dryghet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; ära; ärokänsla; överlägsenhet	effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet
sense of honour	stolthet; ära; ärokänsla
vanity	dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet	fåfänga
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
honor		belöna; besitta; hedra; hylla; innehava; respektera; ära
honour		belöna; besitta; hedra; hylla; innehava; respektera; ära
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
honor		betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
honour		betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
sense of honour		hederskänsla
vanity		flärd; fåfänglighet; intighet

stolthet

noun

quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.
- pride → stolthet
sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one
- pride → stolthet
proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct
- pride → stolthet
that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem
- pride → stolthet

Cross Translation:

From	To	Via
• stolthet	→ pride; vainglory	↔ orgueil — vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui.