Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: förarga

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: förarga

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. förarga:
  2. förärga:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förarga (Zweeds) in het Engels

förarga:

förarga werkwoord (förargar, förargade, förargat)

  1. förarga (irritera; störa; reta)
    to annoy; to irritate; cause irritation; to chafe; to vex; to give offence; to anger
    • annoy werkwoord (annoies, annoyed, annoying)
    • irritate werkwoord (irritates, irritated, irritating)
    • cause irritation werkwoord
    • chafe werkwoord (chafes, chafed, chafing)
    • vex werkwoord (vexes, vexed, vexing)
    • give offence werkwoord (gives offence, gave offence, giving offence)
    • anger werkwoord (angers, angered, angering)
  2. förarga (irritera)
    to offend; to put out; to upset; to ruffle
    • offend werkwoord (offends, offended, offending)
    • put out werkwoord (puts out, put out, putting out)
    • upset werkwoord (upsets, upset, upsetting)
    • ruffle werkwoord (ruffles, ruffled, ruffling)

Conjugations for förarga:

presens
  1. förargar
  2. förargar
  3. förargar
  4. förargar
  5. förargar
  6. förargar
imperfekt
  1. förargade
  2. förargade
  3. förargade
  4. förargade
  5. förargade
  6. förargade
framtid 1
  1. kommer att förarga
  2. kommer att förarga
  3. kommer att förarga
  4. kommer att förarga
  5. kommer att förarga
  6. kommer att förarga
framtid 2
  1. skall förarga
  2. skall förarga
  3. skall förarga
  4. skall förarga
  5. skall förarga
  6. skall förarga
conditional
  1. skulle förarga
  2. skulle förarga
  3. skulle förarga
  4. skulle förarga
  5. skulle förarga
  6. skulle förarga
perfekt particip
  1. har förargat
  2. har förargat
  3. har förargat
  4. har förargat
  5. har förargat
  6. har förargat
imperfekt particip
  1. hade förargat
  2. hade förargat
  3. hade förargat
  4. hade förargat
  5. hade förargat
  6. hade förargat
blandad
  1. förarga!
  3. förarga!
  5. förargad
  6. förargande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förarga:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anger ilska; raseri; ursinne; vrede
upset avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anger förarga; irritera; reta; störa enervera; störa
annoy förarga; irritera; reta; störa förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
cause irritation förarga; irritera; reta; störa
chafe förarga; irritera; reta; störa
give offence förarga; irritera; reta; störa förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
irritate förarga; irritera; reta; störa driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
offend förarga; irritera fela; förödmjuka; göra illa; kränka; plåga; skada; synda; såra; tortera; väcka anstöt
put out förarga; irritera avgöra; bringa till stillastående; jämna; släcka; stänga av; sätta ut; utrota
ruffle förarga; irritera
upset förarga; irritera enervera; hindra; misslyckas; motarbeta; slå omkull; ställa till; störa; stöta omkull; trassla
vex förarga; irritera; reta; störa driva med; retas; skoja med
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
upset arg; argt; bestört; förargad; förbannad; förbannat; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ilsket; irriterad; irriterat; ond; rasande; skakad; upprörd; upprört; ursinnigt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
anger förtörna
annoy förtreta; förtryta; harma
chafe frottera; skubba
offend förbryta
put out fimpa
ruffle rufsa
upset förtretad; i olag; uppskakad
vex förtreta; gräma; harma
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
put out missnöj7; sur; surt

Synoniemen voor "förarga":


Wiktionary: förarga

förarga
verb
  1. to cause such a feeling of antagonism
Cross Translation:
FromToVia
• förarga → annoy ↔ ennuyieren — ärgerlich machen; lästig werden
• förarga → annoy; irk; irritate; aggravate; exasperate; provoke; excite; incite; rouse; stir up; arouse; set on edge ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• förarga → annoy; bother ↔ contrarier — Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles

förärga:

förärga werkwoord (förärgar, förärgade, förärgat)

  1. förärga (väcka anstöt; väcka förärgelse)
    to shock; to scandalize; to give offence; to annoy; be annoying; to scandalise
    • shock werkwoord (shocks, shocked, shocking)
    • scandalize werkwoord, Amerikaans (scandalizes, scandalized, scandalizing)
    • give offence werkwoord (gives offence, gave offence, giving offence)
    • annoy werkwoord (annoies, annoyed, annoying)
    • be annoying werkwoord
    • scandalise werkwoord, Brits

Conjugations for förärga:

presens
  1. förärgar
  2. förärgar
  3. förärgar
  4. förärgar
  5. förärgar
  6. förärgar
imperfekt
  1. förärgade
  2. förärgade
  3. förärgade
  4. förärgade
  5. förärgade
  6. förärgade
framtid 1
  1. kommer att förärga
  2. kommer att förärga
  3. kommer att förärga
  4. kommer att förärga
  5. kommer att förärga
  6. kommer att förärga
framtid 2
  1. skall förärga
  2. skall förärga
  3. skall förärga
  4. skall förärga
  5. skall förärga
  6. skall förärga
conditional
  1. skulle förärga
  2. skulle förärga
  3. skulle förärga
  4. skulle förärga
  5. skulle förärga
  6. skulle förärga
perfekt particip
  1. har förärgat
  2. har förärgat
  3. har förärgat
  4. har förärgat
  5. har förärgat
  6. har förärgat
imperfekt particip
  1. hade förärgat
  2. hade förärgat
  3. hade förärgat
  4. hade förärgat
  5. hade förärgat
  6. hade förärgat
blandad
  1. förärga!
  3. förärga!
  5. förärgad
  6. förärgande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förärga:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
shock schock
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
annoy förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse förarga; irritera; reta; störa
be annoying förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
give offence förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse förarga; irritera; reta; störa
scandalise förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
scandalize förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
shock förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse stöta från
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
annoy förtreta; förtryta; harma
shock chocka; chockera; förfasa

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van förarga







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0581 seconde
Page rendered in 1.0 seconds