Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: slapp

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: slapp

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. slapp:
  2. släppa:
  3. slippa:
  4. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor slapp (Zweeds) in het Engels

slapp:

slapp bijvoeglijk naamwoord

  1. slapp (släpphänt; löst; slappt)
    supine; indolent; lax
    • supine bijvoeglijk naamwoord
    • indolent bijvoeglijk naamwoord
    • lax bijvoeglijk naamwoord
  2. slapp (ospänd)
    loose; untight; not tight

Vertaal Matrix voor slapp:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
loose lossa
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
indolent löst; slapp; slappt; släpphänt håglöst; indolent; likgiltigt; livlös; livlöst; loj; lojt; långsamt; maklig; makligt; matt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött; sävlig; sävligt; tråkigt; trög; trögt
lax löst; slapp; slappt; släpphänt
supine löst; slapp; slappt; släpphänt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
indolent lättjefull
lax uppluckrad
loose glapp; glappande; loss; lucker; lösaktig; lösaktigt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
loose ospänd; slapp flyttbar; flyttbart; lätt söndersmulad; lös; löst; löst sittande; odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat; rörligt; skör; skört
not tight ospänd; slapp
untight ospänd; slapp

Synoniemen voor "slapp":


Wiktionary: slapp

slapp
adjective
  1. relaxed or leisurely
  2. not strict; lenient; allowing for deviation
  3. Lacking energy or vigor
Cross Translation:
FromToVia
• slapp → limp; lackadaisical ↔ lasch — ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos
• slapp → loose ↔ locker — mangelhaft befestigt, wackelig

släppa:

släppa werkwoord (släpper, släppte, släppt)

  1. släppa
    to let loose; to let go; to set free
    • let loose werkwoord (lets loose, let loose, letting loose)
    • let go werkwoord (lets go, let go, letting go)
    • set free werkwoord (sets free, set free, setting free)
  2. släppa (släppa ned)
    to let drop; to let fall; to let fail; to let down; to let go down
    • let drop werkwoord (lets drop, let drop, letting drop)
    • let fall werkwoord (lets fall, let fall, letting fall)
    • let fail werkwoord (lets fail, let fail, letting fail)
    • let down werkwoord (lets down, let down, letting down)
    • let go down werkwoord (lets go down, let go down, letting go down)
  3. släppa (befria)
    to release; rid of
    • release werkwoord (releases, released, releasing)
    • rid of werkwoord
  4. släppa (kasta av; kasta)
    to throw off; to drop; to cast
    • throw off werkwoord (throws off, threw off, throwing off)
    • drop werkwoord (drops, dropped, dropping)
    • cast werkwoord (casts, casted, casting)
  5. släppa (lämna; överge)
    to renunciate; to relinquish; to give up
    • renunciate werkwoord (renunciates, renunciated, renunciating)
    • relinquish werkwoord (relinquishes, relinquished, relinquishing)
    • give up werkwoord (gives up, gave up, giving up)
  6. släppa (koppla från; koppla av; koppla lös)
    to uncouple; to unhitch
    • uncouple werkwoord (uncouples, uncoupled, uncoupling)
    • unhitch werkwoord (unhitches, unhitched, unhitching)
  7. släppa (lösa; befria; frisläppa; släppa ut)
    to loosen; to unlace; to work loose; to release; to untie; to set free
    • loosen werkwoord (loosens, loosened, loosening)
    • unlace werkwoord (unlaces, unlaced, unlacing)
    • work loose werkwoord (works loose, worked loose, working loose)
    • release werkwoord (releases, released, releasing)
    • untie werkwoord (unties, untied, untying)
    • set free werkwoord (sets free, set free, setting free)
  8. släppa (lancera)
    to release; to launch; to start
    • release werkwoord (releases, released, releasing)
    • launch werkwoord (launches, launched, launching)
    • start werkwoord (starts, started, starting)
  9. släppa (avvisa)
    to dismiss; to drop
    • dismiss werkwoord (dismisss, dismissed, dismissing)
    • drop werkwoord (drops, dropped, dropping)
  10. släppa (lösa)
    to release; to liberate; to free
    • release werkwoord (releases, released, releasing)
    • liberate werkwoord (liberates, liberated, liberating)
    • free werkwoord (frees, freed, freeing)
  11. släppa (avskeda; sparka; säga upp)
    to discharge; to dismiss; to fire; to lay off; to cast out; to throw out; to sack; to be discharged
    • discharge werkwoord (discharges, discharged, discharging)
    • dismiss werkwoord (dismisss, dismissed, dismissing)
    • fire werkwoord (fires, fired, firing)
    • lay off werkwoord (lays off, laid off, laying off)
    • cast out werkwoord (casts out, casted out, casting out)
    • throw out werkwoord (throws out, threw out, throwing out)
    • sack werkwoord (sacks, sacked, sacking)
    • be discharged werkwoord (is discharged, being discharged)
  12. släppa (befria; frigöra; lösge)
    grant an amnesty; to release; to let go

Conjugations for släppa:

presens
  1. släpper
  2. släpper
  3. släpper
  4. släpper
  5. släpper
  6. släpper
imperfekt
  1. släppte
  2. släppte
  3. släppte
  4. släppte
  5. släppte
  6. släppte
framtid 1
  1. kommer att släppa
  2. kommer att släppa
  3. kommer att släppa
  4. kommer att släppa
  5. kommer att släppa
  6. kommer att släppa
framtid 2
  1. skall släppa
  2. skall släppa
  3. skall släppa
  4. skall släppa
  5. skall släppa
  6. skall släppa
conditional
  1. skulle släppa
  2. skulle släppa
  3. skulle släppa
  4. skulle släppa
  5. skulle släppa
  6. skulle släppa
perfekt particip
  1. har släppt
  2. har släppt
  3. har släppt
  4. har släppt
  5. har släppt
  6. har släppt
imperfekt particip
  1. hade släppt
  2. hade släppt
  3. hade släppt
  4. hade släppt
  5. hade släppt
  6. hade släppt
blandad
  1. släpp!
  3. släpp!
  5. släppt
  6. släppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

släppa

  1. släppa
    the release
    – A build promoted for use or deployment. A release can be internal and used for further testing or external and released or deployed. 1
    • release [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor släppa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cast gips; gipsförband; kasta
discharge avlastning; avlopp; avlossande; avsked; befrielse; bortskickande; entledigande; frigivning; frisläppande; fullgörande; kvitto; plötslig explosion; slänga ut; urladdning; utflöde; utgående; utströmning; uttömning; vattenavlopp
drop droppe; fallhöjd; smutta
fire brand; eld; flammor; kakelugn; kamin; passion; skjutande; spis; spiseleld
launch starta
let down förlora; förlust; misslyckande
release släppa amnesti; avrör; befrielse; benådning; frigivning; frisläppande; lycka; släppa loss; sällhet; överseende
start början; initiativ
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be discharged avskeda; släppa; sparka; säga upp
cast kasta; kasta av; släppa hiva; kasta; slänga
cast out avskeda; släppa; sparka; säga upp kasta ut; slänga ut
discharge avskeda; släppa; sparka; säga upp avleda; avskeda; entlediga; fullgöra; last ur; lasta av skepp; lossa; låta avrinna; låta gå; sparka; tvinga att avgå; tömma; uppfylla; utföra; uttappa
dismiss avskeda; avvisa; släppa; sparka; säga upp avfärda; avskeda; entlediga; låta gå; sparka; stänga; tvinga att avgå
drop avvisa; kasta; kasta av; släppa avbryta; avskeda; avspisa någon; bli mindre; droppa; drypa; falla ihop; falla över ända; kasta; kollapsa; krympa; ramla; skrumpna; slänga; sparka; ta bort; tumla; utelämna; utesluta
fire avskeda; släppa; sparka; säga upp avskeda; beskjuta; brinna ner; brinna ut; fysiljera; skjuta; skjuta ned; sparka; uppmuntra
free lösa; släppa befria; fria; frigöra; göra fri
give up lämna; släppa; överge enrollera; ge upp; kapitulera; kasta in handduken; registrera; sluta; upphöra; värva; överge; överlämna sig
grant an amnesty befria; frigöra; lösge; släppa
launch lancera; släppa avskjuta; låta flyga; slunga ut; starta
lay off avskeda; släppa; sparka; säga upp avskeda; avvärja; hålla undan; parera; sparka; vända bort
let down släppa; släppa ned desillusionera
let drop släppa; släppa ned
let fail släppa; släppa ned
let fall släppa; släppa ned
let go befria; frigöra; lösge; släppa befria; frige; frigöra; låta gå; slippa; släppa fri
let go down släppa; släppa ned
let loose släppa
liberate lösa; släppa befria; frige; frigöra
loosen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut knäppa upp; komma loss; lossa; lösgöra; skruva av; skruva loss; skruva upp; släppa på; ta av; öppna
release befria; frigöra; frisläppa; lancera; lösa; lösge; släppa; släppa ut avskeda; avskjuta; avslöja; befria; frige; frigöra; frisläppning; låta flyga; offentliggöra; publicera; slunga ut; släppa fri; sparka; vara befriad från
relinquish lämna; släppa; överge
renunciate lämna; släppa; överge
rid of befria; släppa
sack avskeda; släppa; sparka; säga upp avskeda; sparka
set free befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut befria; frige; frigöra; släppa fri
start lancera; släppa avresa; begynna; börja; förebåda; förkunna; ge sig i väg; ge sig in i; gå ombord; inleda; inlåta sig i; introducera; koppla in; koppla på; lova att göra; presentera; proklamera; slå på; starta; sticka ifrån; stiga upp; tända på; åtaga
throw off kasta; kasta av; släppa kasta bort; kasta ner
throw out avskeda; släppa; sparka; säga upp kasta bort; kasta ut; slänga iväg; slänga ut
uncouple koppla av; koppla från; koppla lös; släppa avkoppla; ta loss
unhitch koppla av; koppla från; koppla lös; släppa annullera; avboka; haka av; haka lös; inställa; plocka av
unlace befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
untie befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut knäppa upp; lösa upp; lösgöra; reda ut; släppa på; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av
work loose befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
free ledig
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
cast stöpa
discharge ansvarsbefrielse; avfyra; avfyras; avfyring; avfyrning; avlossa; fluss; lossning; mynna; skottlossning; utmynna; utsläpp
dismiss avpollettera
drop slatt; slurk; stänk
fire avfyra; avlossa; smideshärd
free avgiftsfri; frigiva; lösgjord; ogenerad
give up försaka
launch barkass; lansera; marknadsföra; skeppsbåt
loosen luckra; uppluckra
release frigiva; friställa; frita; lössläppande
relinquish skrinlägga
sack focka; plundring
set free frigiva
start avfärd; igångsätta; igångsättning
throw out framkasta; utkasta
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cast förförd; förtrollad; förtrollat
free ansträngningslös; ansträngningslöst; fri; fritt; i frihet; kostnadsfri; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt; utan betalning
let down vara nere

Synoniemen voor "släppa":


Wiktionary: släppa

släppa
verb
  1. to let go (of)
  2. to make available to the public
Cross Translation:
FromToVia
• släppa → surcease ↔ ablassen — eine Sache nicht weiter verfolgen
• släppa → release; unleash; utter ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.

slippa:

slippa werkwoord (slipper, slapp, sluppit)

  1. slippa (befria)
    to let go; let free

Conjugations for slippa:

presens
  1. slipper
  2. slipper
  3. slipper
  4. slipper
  5. slipper
  6. slipper
imperfekt
  1. slapp
  2. slapp
  3. slapp
  4. slapp
  5. slapp
  6. slapp
framtid 1
  1. kommer att slippa
  2. kommer att slippa
  3. kommer att slippa
  4. kommer att slippa
  5. kommer att slippa
  6. kommer att slippa
framtid 2
  1. skall slippa
  2. skall slippa
  3. skall slippa
  4. skall slippa
  5. skall slippa
  6. skall slippa
conditional
  1. skulle slippa
  2. skulle slippa
  3. skulle slippa
  4. skulle slippa
  5. skulle slippa
  6. skulle slippa
perfekt particip
  1. har sluppit
  2. har sluppit
  3. har sluppit
  4. har sluppit
  5. har sluppit
  6. har sluppit
imperfekt particip
  1. hade sluppit
  2. hade sluppit
  3. hade sluppit
  4. hade sluppit
  5. hade sluppit
  6. hade sluppit
blandad
  1. slipp!
  3. slipp!
  5. sluppen
  6. slippande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor slippa:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
let free befria; slippa låta gå; släppa fri
let go befria; slippa befria; frige; frigöra; låta gå; lösge; släppa; släppa fri

Synoniemen voor "slippa":


Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van slapp







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0982 seconde
Page rendered in 1.0 seconds