| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
calm
|
|
inre frid; inre lugn; lugn; ro; sinnesfrid; sinnesro
|
|
cool
|
|
avståndstagande attityd; avsvalkning; distans; förfriskande; kyla; kylighet; själv behärskning
|
|
grave
|
|
begravningsställe; grav; gravplats; grift; kista; krypta; viloplats
|
|
pressing
|
|
pressning
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
calm
|
|
lugna; lugna ner
|
|
cool
|
|
avkyla; bli kallare; kyla av; kylas av; lugna ner sig; lungna ner sig; svalna
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
calm
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
alldeles lugn; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lugnt; lungn; lungt; rofyllt; seren; serent; stilla; undergivet; vindstilla; vänta tålamodigt
|
|
collected
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
fridfull; fridfullt; ihopsamlad; ihopsamlat; insamlad; insamlat; samlat; stilla
|
|
composed
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
fridfull; fridfullt; sammanställd; sammanställt; stilla
|
|
cool
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
affärsmässigt; distanserande; frisk; friskt; fräsch; fräscht; häftig; häftigt; kallt; kyligt; luftigt; nedkyld; orubblig lugnt; självbehärskad; självbehärskat; stoisk; stoiskt; superbt; sval; svalt; systematisk; systematiskt; tuff; tufft; överlägset
|
|
demure
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
|
|
earnest
|
allvarlig; allvarligt
|
allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst; äkta; ärlig; ärligt
|
|
equanimous
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
|
|
grave
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
allvarligt; allvarsam; allvarsamt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet; seriös; seriöst; stämningsfull; stämningsfullt; äkta; ärlig; ärligt
|
|
placid
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; stilla
|
|
pressing
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
av största vikt; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; oundvikligt; övertalande
|
|
sedate
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
stämningsfull; stämningsfullt
|
|
serious
|
allvarlig; allvarligt
|
allvarligt; allvarsam; allvarsamt; genuin; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet; seriös; seriöst; uppriktig; äkta; ärlig; ärligt
|
|
severe
|
allvarlig; allvarligt
|
häftig; häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt; våldsamt; äkta; ärlig; ärligt
|
|
sincere
|
allvarlig; allvarligt
|
allvarligt; allvarsam; allvarsamt; frankt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; helhjärtad; helhjärtat; rak; rakt; sann; sant; seriös; seriöst; uppriktig; uppriktigt; äkta; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
sober
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; modest; nyktert; pretantionslös; pretantionslöst; saklig; sakligt; sober; sobert; spartanskt
|
|
stringent
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
bindandet; exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktligt; rigoröst; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; sträng; strängt; övertygandet
|
|
urgent
|
allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
|
av största vikt; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; oundvikligt
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
calm
|
|
besinningsfull; blickstilla; stiltje; trankil; trankilt
|
|
composed
|
|
fattad
|
|
cool
|
|
trankil; trankilt
|
|
earnest
|
|
enträgen; enträget
|
|
grave
|
|
gravitetisk; livshotande
|
|
pressing
|
|
angelägen; enträgen; enträget
|
|
serious
|
|
allvarstyngd
|
|
sober
|
|
sansad; sansat
|
|
urgent
|
|
angelägen; enträgen; enträget; maktpåliggande
|