Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: slå

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: slå

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. SLA:
  2. slöa:
  3. slå:
  4. söla:
  5. Wiktionary:
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. SLA:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor slå (Zweeds) in het Engels

SLA:

SLA

  1. SLA (serviceavtal)
    the service level agreement; the SLA
    – An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other. 1

Vertaal Matrix voor SLA:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
SLA SLA; serviceavtal
service level agreement SLA; serviceavtal

slöa:

slöa

  1. slöa
    idle; laze

Vertaal Matrix voor slöa:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
idle dröna; gå och dra; slösa bort tiden
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
idle apatisk; arbetsskygg; arbetsskyggt; betydelselöst; inaktiv; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; lat; meningslös; meningslöst; oanvänd; oanvänt; ointresserad; ointresserat; outnyttjat; slött; syfteslös; syfteslöst; tom; tomt; trög; trögt; utan mål
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
idle slöa dagdriva; sysslolös
laze slöa

Synoniemen voor "slöa":


Wiktionary: slöa

Cross Translation:
FromToVia
• slöa → loiter ↔ bummeln — nichts weiterbringen, nichts tun
• slöa → dawdle ↔ trödeln — eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden

slå:

slå werkwoord (slår, slog, slagit)

  1. slå (hammra)
    to hammer; to thump; to bang
    • hammer werkwoord (hammers, hammered, hammering)
    • thump werkwoord (thumps, thumped, thumping)
    • bang werkwoord (bangs, banged, banging)
  2. slå
    to beat; to hit; to strike; to smash; to smack; to bang; to batter; to hammer
    • beat werkwoord (beats, beated, beating)
    • hit werkwoord (hits, hit, hitting)
    • strike werkwoord (strikes, struck, striking)
    • smash werkwoord (smashs, smashed, smashing)
    • smack werkwoord (smacks, smacked, smacking)
    • bang werkwoord (bangs, banged, banging)
    • batter werkwoord (batters, battered, battering)
    • hammer werkwoord (hammers, hammered, hammering)
  3. slå
    belt; to punch; to clip
    • belt werkwoord
    • punch werkwoord (punches, punched, punching)
    • clip werkwoord (clips, clipped, clipping)
  4. slå (slå hårt; smälla; hamra)
    to slap; to hammer; to hit; to smack; to bang
    • slap werkwoord (slaps, slapped, slapping)
    • hammer werkwoord (hammers, hammered, hammering)
    • hit werkwoord (hits, hit, hitting)
    • smack werkwoord (smacks, smacked, smacking)
    • bang werkwoord (bangs, banged, banging)
  5. slå (hamra; dunka; bulta)
    to pound
    • pound werkwoord (pounds, pounded, pounding)
  6. slå (träffa; stöta)
    to strike
    • strike werkwoord (strikes, struck, striking)
  7. slå (göra illa; skada; såra)
    to contuse; to bruise; to ache; to injure; to hurt; to wound
    • contuse werkwoord (contuses, contused, contusing)
    • bruise werkwoord (bruises, bruised, bruising)
    • ache werkwoord (aches, ached, aching)
    • injure werkwoord (injures, injured, injuring)
    • hurt werkwoord (hurts, hurt, hurting)
    • wound werkwoord (wounds, wounded, wounding)
  8. slå (meja; skära)
    to mow
    • mow werkwoord (mows, mowed, mowing)
  9. slå (smälla; slå igen; slås igen)
    to quell; to slam
    • quell werkwoord (quells, quelled, quelling)
    • slam werkwoord (slams, slammed, slamming)

Conjugations for slå:

presens
  1. slår
  2. slår
  3. slår
  4. slår
  5. slår
  6. slår
imperfekt
  1. slog
  2. slog
  3. slog
  4. slog
  5. slog
  6. slog
framtid 1
  1. kommer att slå
  2. kommer att slå
  3. kommer att slå
  4. kommer att slå
  5. kommer att slå
  6. kommer att slå
framtid 2
  1. skall slå
  2. skall slå
  3. skall slå
  4. skall slå
  5. skall slå
  6. skall slå
conditional
  1. skulle slå
  2. skulle slå
  3. skulle slå
  4. skulle slå
  5. skulle slå
  6. skulle slå
perfekt particip
  1. har slagit
  2. har slagit
  3. har slagit
  4. har slagit
  5. har slagit
  6. har slagit
imperfekt particip
  1. hade slagit
  2. hade slagit
  3. hade slagit
  4. hade slagit
  5. hade slagit
  6. hade slagit
blandad
  1. slå!
  3. slå!
  5. slagen
  6. slåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

slå zelfstandig naamwoord

  1. slå (krocka)
    the smasher; the hit; the smash hit; the winner; the smash
    • smasher [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hit [the ~] zelfstandig naamwoord
    • smash hit [the ~] zelfstandig naamwoord
    • winner [the ~] zelfstandig naamwoord
    • smash [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor slå:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bang detonation; explosion; klapp; knall; krocka; pannlugg; plötslig explosion; sammanstöta; slag med öppen hand; smäll
batter smet
belt bälte; gördel; skärp
bruise blåmärke; bula; få blåmärken; knöl; svullnad; svällning
clip kirurgisk tång; klatsch; klämma; lätt slag; lätt stöt; obearbetad ull; pincett; ren ny ull; råull
hammer hammare; kast med slägga; mindre klubba; slägga; släggkastning; trähammare
hit krocka; slå bestseller; besök; fullträff; hit; kollision; mål; sammanstötning; storsäljare; succé; säkert kort; träff; träff med skjutvapen; vinnare
hurt kränkning; personskada; skada; smädelse; sår
pound pund
punch bump; dunk; duns; knuff; knytnävsslag; kort slag; käftsmällar; lätt knuff; puff; punch; slag; snytingar; stämpel; stöt; örfil
slam skräll; slam; smäll
slap förolämpning; klapp; klippa till; knackning; knuff; piskrapp; puff; skarp kritik; slag; slag med öppen hand; smäll; snärt; stöt; utmaning; örfil
smack klapp; klippa till; knackning; knuff; krocka; kyss; piskrapp; puff; sammanstöta; slag; smacka; snärt; stöt; örfil
smash krocka; slå börskrasch; fall; kollaps; kollision; krasch; sammanstötning
smash hit krocka; slå
smasher krocka; slå
strike strejk; träffad; ögonfallande
thump dunk; duns; krocka; sammanstöta; stöt; törn
winner krocka; slå erövrare; hit; mål; segrare; säkert kort; triumfator; vinnare; övervinnare
wound bitsår; inskärning; personskada; skada; skärsår; sår
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ache göra illa; skada; slå; såra
bang hammra; hamra; slå; slå hårt; smälla bullra; bulta; hamra; knalla; krascha; panga; smälla
batter slå antasta; beskjuta ovanifrån; bomba; bombardera; misshandla; ofreda
beat slå
belt slå
bruise göra illa; skada; slå; såra skada; stöta; såra
clip slå avkorta; förkorta; klippa av lite grann; klippa kort; klippa topparna; korta av; korta ner; raka; toppa; topphugga; trimma
contuse göra illa; skada; slå; såra
hammer hammra; hamra; slå; slå hårt; smälla bulta; hammra spikar; hamra; nagla
hit hamra; slå; slå hårt; smälla beröra; råka; röra; träffa
hurt göra illa; skada; slå; såra förödmjuka; göra illa; kränka; plåga; skada; såra; tortera; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
injure göra illa; skada; slå; såra göra illa; göra någon ont; klippa till; skada; såra; tillfoga skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
mow meja; skära; slå
pound bulta; dunka; hamra; slå bulta; dunka; slå hårt
punch slå banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra; klippa; slå hål i med puns; stampa; stansa
quell slå; slå igen; slås igen; smälla
slam slå; slå igen; slås igen; smälla dänga; slå igen; smälla
slap hamra; slå; slå hårt; smälla
smack hamra; slå; slå hårt; smälla smacka
smash slå krossa; mala sönder; pressa sönder; slå i bitar; slå sönder; stampa sönder
strike frappera; slå; stöta; träffa beröra; blanka; bona; glätta; gå ut i strejk; polera; putsa; råka; röra; strejka; träffa; tända
thump hammra; slå banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra
wound göra illa; skada; slå; såra skada; såra
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hurt förolämpad; förolämpat; skadad; stöttat; sårad
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bang pang-
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
ache värka
batter ramponera; uthamra
beat avbasa; klå; pulsera; taktslag
belt livrem; svångrem
bruise blånad; kontusion
clip clips; klipp; klämmare; stäcka
hammer mangla
hit drabba; slagdänga; smäcka; tillslag
hurt lädera
injure förfördela; förorätta
pound bultning
punch hålslå; puns; punsa
slam smäcka
slap daska
smack smisk; smiska
smash krock; kvadda
smasher goding; kalaspingla; panggrej
strike arbetsinställelse; arbetsnedläggelse; drabba
wound blessera; blessyr
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hit skadskjutet; slagen; slaget; sårad; sårat; träffad; träffat

Synoniemen voor "slå":


Wiktionary: slå

slå
verb
  1. to cut something down
  2. to give a blow
  3. To select a number, or to call someone, on a telephone
  4. to win against
  5. nautical
  6. to strike or pound repeatedly
  7. to hit, to knock, to pound, to strike
  8. to strike something or someone with one's fist
  9. to cut with a scythe
  10. to outperform
  11. to hit
  12. cricket: to hit the ball with the bat in a flowing motion
  13. To change (something) to the specified state using a switch
  14. To hit with a switch (rod)
  15. To hit, slap or strike
noun
  1. a horizontal piece of wood that serves to separate sections of a door or window
Cross Translation:
FromToVia
• slå → notice; catch someone's eye ↔ auffallen — unpersönlich („es fällt auf“): von außen ins Bewusstsein gelangen
• slå → beat; hew ↔ hauen — einen oder mehrere Schlag versetzen
• slå → beat; knock ↔ schlagen — (transitiv) heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen
• slå → smash ↔ schmettern — mit Wucht schlagen/werfen
• slå → dial ↔ wählen — eine Telefonnummer benutzen
• slå → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk ↔ battre — frapper de coups répétés.
• slå → crash into; crash; hit; shock; appal; horrify; knock; strike; smack; stub; beat; wallop ↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• slå → open up; light up ↔ épanouir — transitif|fr ouvrir, faire ouvrir une fleur.

söla:

söla werkwoord (sölar, sölade, sölat)

  1. söla (såsa; masa)
    to linger; to dawdle; to tarry; to loiter; to waffle
    • linger werkwoord (lingers, lingered, lingering)
    • dawdle werkwoord (dawdles, dawdled, dawdling)
    • tarry werkwoord (tarries, tarried, tarrying)
    • loiter werkwoord (loiters, loitered, loitering)
    • waffle werkwoord (waffles, waffled, waffling)

Conjugations for söla:

presens
  1. sölar
  2. sölar
  3. sölar
  4. sölar
  5. sölar
  6. sölar
imperfekt
  1. sölade
  2. sölade
  3. sölade
  4. sölade
  5. sölade
  6. sölade
framtid 1
  1. kommer att söla
  2. kommer att söla
  3. kommer att söla
  4. kommer att söla
  5. kommer att söla
  6. kommer att söla
framtid 2
  1. skall söla
  2. skall söla
  3. skall söla
  4. skall söla
  5. skall söla
  6. skall söla
conditional
  1. skulle söla
  2. skulle söla
  3. skulle söla
  4. skulle söla
  5. skulle söla
  6. skulle söla
perfekt particip
  1. har sölat
  2. har sölat
  3. har sölat
  4. har sölat
  5. har sölat
  6. har sölat
imperfekt particip
  1. hade sölat
  2. hade sölat
  3. hade sölat
  4. hade sölat
  5. hade sölat
  6. hade sölat
blandad
  1. söla!
  3. söla!
  5. sölad
  6. sölande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor söla:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
waffle strunt; struntprat; tomt prat; våfla
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dawdle masa; såsa; söla fördröja; uppehålla
linger masa; såsa; söla dröja sig kvar; fördröja; slingra; släntra; tveka; tänka över; uppehålla
loiter masa; såsa; söla dröja sig kvar; släntra
tarry masa; såsa; söla fördröja; tveka; tänka över; uppehålla
waffle masa; såsa; söla dilla; dregla; fjäska; lisma; prata dumheter
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tarry som tjära; tjäraktigt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
waffle våffla

Synoniemen voor "söla":


Wiktionary: söla

söla
verb
  1. stay or remain in a place or situation
Cross Translation:
FromToVia
• söla → loiter ↔ bummeln — nichts weiterbringen, nichts tun
• söla → dribble ↔ kleckern — (intransitiv) Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen
• söla → trickle along; take half-measures; fiddle about ↔ kleckern — (intransitiv) bei einer Tätigkeit zögerlich vorgehen, nur langsam ausführen
• söla → be slow; dawdle ↔ nölen — norddeutsch, salopp: etwas sehr langsam tun
• söla → dawdle ↔ trödeln — eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden

Verwante vertalingen van slå



Engels

Uitgebreide vertaling voor slå (Engels) in het Zweeds

SLA:

SLA [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the SLA (service level agreement)
    – An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other. 1
    serviceavtal; SLA

Vertaal Matrix voor SLA:

Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
SLA SLA; service level agreement
serviceavtal SLA; service level agreement service agreement

Verwante definities voor "SLA":

  1. An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other.1







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1137 seconde
Page rendered in 1.0 seconds