Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: hälla

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: hälla

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. hålla:
  2. hallåa:
  3. hallå:
  4. hälla:
  5. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hälla (Zweeds) in het Engels

hälla vorm van hålla:

hålla werkwoord (håller, höll, hållit)

  1. hålla
    to hold
    • hold werkwoord (holds, held, holding)
  2. hålla (behålla)
    to keep
    • keep werkwoord (keeps, kept, keeping)

Conjugations for hålla:

presens
  1. håller
  2. håller
  3. håller
  4. håller
  5. håller
  6. håller
imperfekt
  1. höll
  2. höll
  3. höll
  4. höll
  5. höll
  6. höll
framtid 1
  1. kommer att hålla
  2. kommer att hålla
  3. kommer att hålla
  4. kommer att hålla
  5. kommer att hålla
  6. kommer att hålla
framtid 2
  1. skall hålla
  2. skall hålla
  3. skall hålla
  4. skall hålla
  5. skall hålla
  6. skall hålla
conditional
  1. skulle hålla
  2. skulle hålla
  3. skulle hålla
  4. skulle hålla
  5. skulle hålla
  6. skulle hålla
perfekt particip
  1. har hållit
  2. har hållit
  3. har hållit
  4. har hållit
  5. har hållit
  6. har hållit
imperfekt particip
  1. hade hållit
  2. hade hållit
  3. hade hållit
  4. hade hållit
  5. hade hållit
  6. hade hållit
blandad
  1. håll!
  3. håll!
  6. hållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor hålla:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hold fasttagande; fat; grepp; handtag; hink; lastrum; skepps lastrum
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hold hålla arrestera; behålla; fatta; fånga; fångsla; gripa; gälla; göra klart för sig; hålla fast; hålla stånd; hålla vid; inse; inte släppa; parkera; samtalsparkering; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse
keep behålla; hålla behålla; bevara; förvara; hålla fast; inlägga; inte släppa; konservera
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
hold fäste; inneha
keep bevaras; försörja; utfodra

Synoniemen voor "hålla":


Wiktionary: hålla

hålla
verb
  1. to maintain possession of
  2. to grasp
  3. hold something in cupped hands
  4. To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
  5. To hold, be attached, or devoted
  6. to grab with the hands
  7. to support or carry without failing or breaking
Cross Translation:
FromToVia
• hålla → take ↔ nemen — iets vastpakken met de handen
• hålla → give; hold ↔ abhalten — etwas veranstalten
• hålla → hold; keep ↔ halten — physisch: etwas durch Ausüben einer Gegenkraft an der Bewegung hindern
• hålla → accomplish; achieve; keep; observe; perform; exercise; fulfil; meet; execute; abide; abide by ↔ accomplir — achever entièrement.
• hålla → hold; hang onto; retain; keep; maintain; have ↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

hallåa:

hallåa [-en] zelfstandig naamwoord

  1. hallåa (programannonsörer; hallåman)
    the announcers

Vertaal Matrix voor hallåa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
announcers hallåa; hallåman; programannonsörer

hallå:

hallå bijvoeglijk naamwoord

  1. hallå (hejsan)
    hello
    – an expression of greeting 1
    • hello
      • every morning they exchanged polite hellos1
    hallo

Vertaal Matrix voor hallå:

OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
hallo hallå; hejsan morsning
hello hallå; hejsan hallo; hej

Synoniemen voor "hallå":


Wiktionary: hallå

hallå
interjection
  1. friendly, informal greeting
  2. -
  3. exclamation to get attention
  4. is anyone there?
  5. when answering the telephone
  6. greeting
Cross Translation:
FromToVia
• hallå → sensation; din ↔ Getöse — Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
• hallå → hello; hi ↔ hallo — als Grußwort mit unverbindlichem Charakter
• hallå → good morning; good afternoon; hello; good day ↔ bonjour — Formule pour saluer
• hallå → hello; hi ↔ salut — Bonjour

hälla:

hälla werkwoord (häller, hällde, hällt)

  1. hälla (stänka)
    to pour; to sprinkle
    • pour werkwoord (pours, poured, pouring)
    • sprinkle werkwoord (sprinkles, sprinkled, sprinkling)

Conjugations for hälla:

presens
  1. häller
  2. häller
  3. häller
  4. häller
  5. häller
  6. häller
imperfekt
  1. hällde
  2. hällde
  3. hällde
  4. hällde
  5. hällde
  6. hällde
framtid 1
  1. kommer att hälla
  2. kommer att hälla
  3. kommer att hälla
  4. kommer att hälla
  5. kommer att hälla
  6. kommer att hälla
framtid 2
  1. skall hälla
  2. skall hälla
  3. skall hälla
  4. skall hälla
  5. skall hälla
  6. skall hälla
conditional
  1. skulle hälla
  2. skulle hälla
  3. skulle hälla
  4. skulle hälla
  5. skulle hälla
  6. skulle hälla
perfekt particip
  1. har hällt
  2. har hällt
  3. har hällt
  4. har hällt
  5. har hällt
  6. har hällt
imperfekt particip
  1. hade hällt
  2. hade hällt
  3. hade hällt
  4. hade hällt
  5. hade hällt
  6. hade hällt
blandad
  1. häll!
  3. häll!
  5. hälld
  6. hällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor hälla:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pour hälla; stänka flyta; forsa; hälla ned; hälla på mera; strömma; strömma ner; ösa; ösa ned; ösa ner; ösregna
sprinkle hälla; stänka bespruta; beströ; bestänka; blöta; spruta; strila; strö; stänka; utströ; vattna
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
pour hällregna
sprinkle stänk; överströ

Synoniemen voor "hälla":


Wiktionary: hälla

hälla
verb
  1. to cause to flow in a stream
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• hälla → pour ↔ gießen — (transitiv) eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen
• hälla → dump; pour; pour out; tip; scatter; shed ↔ verser — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van hälla







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0653 seconde
Page rendered in 1.0 seconds