Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: släpa

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: släpa

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. släpa:
  2. slå på:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor släpa (Zweeds) in het Engels

släpa:

släpa werkwoord (släper, släpte, släpt)

  1. släpa (bogsera; draga; hala)
    to haul; to drag; to pull
    • haul werkwoord (hauls, hauled, hauling)
    • drag werkwoord (drags, dragged, dragging)
    • pull werkwoord (pulls, pulled, pulling)
  2. släpa (dra)
    to drag; to haul
    • drag werkwoord (drags, dragged, dragging)
    • haul werkwoord (hauls, hauled, hauling)
  3. släpa (draga)
    to drag
    • drag werkwoord (drags, dragged, dragging)
  4. släpa (bära; draga)
    to drag; to carry; to carry along
    • drag werkwoord (drags, dragged, dragging)
    • carry werkwoord (carries, carried, carrying)
    • carry along werkwoord (carry along, carried along, carrying along)
  5. släpa (dra; kånka)
    to drag; to tug; to lug
    • drag werkwoord (drags, dragged, dragging)
    • tug werkwoord (tugs, tugged, tugging)
    • lug werkwoord (lugs, lugged, lugging)
  6. släpa (bogsera; dra)
    to tow; to haul; to trail
    • tow werkwoord (tows, towed, towing)
    • haul werkwoord (hauls, hauled, hauling)
    • trail werkwoord (trails, trailed, trailing)
  7. släpa (dra med sig; hala)
    to draw; to drag along; to pull; to haul; to lug
    • draw werkwoord (draws, drew, drawing)
    • drag along werkwoord (drags along, dragged along, dragging along)
    • pull werkwoord (pulls, pulled, pulling)
    • haul werkwoord (hauls, hauled, hauling)
    • lug werkwoord (lugs, lugged, lugging)
  8. släpa
    to pull along; shlep; schlep
    – pull along heavily, like a heavy load against a resistance 1
    • pull along werkwoord (pulls along, pulled along, pulling along)
    • shlep werkwoord
      • Can you shlep this bag of potatoes upstairs?1
    • schlep werkwoord

Conjugations for släpa:

presens
  1. släper
  2. släper
  3. släper
  4. släper
  5. släper
  6. släper
imperfekt
  1. släpte
  2. släpte
  3. släpte
  4. släpte
  5. släpte
  6. släpte
framtid 1
  1. kommer att släpa
  2. kommer att släpa
  3. kommer att släpa
  4. kommer att släpa
  5. kommer att släpa
  6. kommer att släpa
framtid 2
  1. skall släpa
  2. skall släpa
  3. skall släpa
  4. skall släpa
  5. skall släpa
  6. skall släpa
conditional
  1. skulle släpa
  2. skulle släpa
  3. skulle släpa
  4. skulle släpa
  5. skulle släpa
  6. skulle släpa
perfekt particip
  1. har släpt
  2. har släpt
  3. har släpt
  4. har släpt
  5. har släpt
  6. har släpt
imperfekt particip
  1. hade släpt
  2. hade släpt
  3. hade släpt
  4. hade släpt
  5. hade släpt
  6. hade släpt
blandad
  1. släp!
  3. släp!
  5. släpt
  6. släpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor släpa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
drag dogcart; drag; dragg; draggankare; irritation; luftmotstånd; lätt jaktvagn; puff; störd utav
draw attraktion; dragning
haul frakt; gods; last
pull drag; hämta; puff; ryck; ryckning; tag
trail bana; färd; knippa; remsa; strimma; sträcka; väg
tug bogserbåt
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
carry bära; draga; släpa befordra; bringa; bära; frakta; föra; köra; stödja; ta med; transportera; understödja
carry along bära; draga; släpa bära; föra; stödja; understödja
drag bogsera; bära; dra; draga; hala; kånka; släpa dra; knycka bort; ta ifrån
drag along dra med sig; hala; släpa bära med sig; släpa med
draw dra med sig; hala; släpa avbilda; bomma igen; draga; erhålla; hämma; inhösta; klottra; krafsa; måla av; porträttera; rita; skrapa; sluta till; ställa ut; stänga; tekna; vinna
haul bogsera; dra; dra med sig; draga; hala; släpa dra; dra upp; hala; hala upp; hissa upp; lyfta upp
lug dra; dra med sig; hala; kånka; släpa
pull bogsera; dra med sig; draga; hala; släpa använda pull-teknik; draga; masturbera; rycka; slänga
pull along släpa bära med sig; släpa med
schlep släpa
shlep släpa
tow bogsera; dra; släpa
trail bogsera; dra; släpa
tug dra; kånka; släpa draga; rycka; slänga
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
carry forsla; genomdriva
drag hämsko
draw avteckna; trassera; vattenfåra
haul uppfordra
pull korrekturavdrag; roddtur
tow blånor; bärgning

Synoniemen voor "släpa":


Wiktionary: släpa

släpa
verb
  1. to pull along a surface
Cross Translation:
FromToVia
• släpa → manoeuvre; steer; shift; maneuver; shove; propel; drag ↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen
• släpa → drag ↔ schleifen — (transitiv) etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen
• släpa → drag; tow; carry ↔ schleppen — einen Gegenstand schwer tragen, ein Gefährt schleifend fortbewegen

slå på:

slå på werkwoord (slår på, slog på, slagit på)

  1. slå på (tända på; koppla på; koppla in)
    to switch on; turn on; to connect; to put on; to start; to light
    • switch on werkwoord (switchs on, switched on, switching on)
    • turn on werkwoord
    • connect werkwoord (connects, connected, connecting)
    • put on werkwoord (puts on, put on, putting on)
    • start werkwoord (starts, started, starting)
    • light werkwoord (lights, lit, lighting)
  2. slå på (sätta på; lägga på)
    to put on
    • put on werkwoord (puts on, put on, putting on)

Conjugations for slå på:

presens
  1. slår på
  2. slår på
  3. slår på
  4. slår på
  5. slår på
  6. slår på
imperfekt
  1. slog på
  2. slog på
  3. slog på
  4. slog på
  5. slog på
  6. slog på
framtid 1
  1. kommer att slå på
  2. kommer att slå på
  3. kommer att slå på
  4. kommer att slå på
  5. kommer att slå på
  6. kommer att slå på
framtid 2
  1. skall slå på
  2. skall slå på
  3. skall slå på
  4. skall slå på
  5. skall slå på
  6. skall slå på
conditional
  1. skulle slå på
  2. skulle slå på
  3. skulle slå på
  4. skulle slå på
  5. skulle slå på
  6. skulle slå på
perfekt particip
  1. har slagit på
  2. har slagit på
  3. har slagit på
  4. har slagit på
  5. har slagit på
  6. har slagit på
imperfekt particip
  1. hade slagit på
  2. hade slagit på
  3. hade slagit på
  4. hade slagit på
  5. hade slagit på
  6. hade slagit på
blandad
  1. slå på!
  3. slå på!
  5. slagen på
  6. slående på
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor slå på:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
light litet ljus
put on mallighet; snobberi
start början; initiativ
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
connect koppla in; koppla på; slå på; tända på anknyta; ansluta; besanna; binda ihop; binda samman; fästa; fästa ihop; fästa vid; föra samman; förbinda; förena; hopkoppla; häfta ihop; intyga; knyta ihop; knyta samman; koppla; koppla ihop; koppla upp sig; länka; matcha; relatera; sammanfoga; sammanföra; sammanlänka; sätta fast
light koppla in; koppla på; slå på; tända på elda; få en ljusare nyans; göra ljus; göra ljusare; klarna; lindra; ljusa upp; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta; tända; tända brasan; tända elden
put on koppla in; koppla på; lägga på; slå på; sätta på; tända på anlägga; binda fast; binda på; klä sig; låtsa; sätta på; tända; öka
start koppla in; koppla på; slå på; tända på avresa; begynna; börja; förebåda; förkunna; ge sig i väg; ge sig in i; gå ombord; inleda; inlåta sig i; introducera; lancera; lova att göra; presentera; proklamera; släppa; starta; sticka ifrån; stiga upp; åtaga
switch on koppla in; koppla på; slå på; tända på tända på
turn on koppla in; koppla på; slå på; tända på aktivera; skruva på; sätta på; tända på; vrida på; öppna
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
put on påsatt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
light antända; dager; futta; fönsterluft; laber; labert; lucker; lyse; upptända
put on axla
start avfärd; igångsätta; igångsättning
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
light frivol; frivolt; ljus; ljust; lätt; lättsinnigt; skir; skirt

Wiktionary: slå på

Cross Translation:
FromToVia
• slå på → switch on ↔ anschalten — durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen
• slå på → turn on; switch on; put into operation; put on ↔ einschalten — Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen

Verwante vertalingen van släpa







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0623 seconde
Page rendered in 1.0 seconds