Rädsla: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

rädsla:
- panic; fright; terror; consternation; upset; repulsion; confusion; dismay; alarm; fears; spectres; afraidness; timidity; timorousness
rådslå:
- take counsel
Wiktionary:
- rädsla → fear
- rädsla → anxiety, fear, anguish, dread, apprehension, fright, trepidation, alarm

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor rädsla (Zweeds) in het Engels

rädsla:

rädsla [-en] zelfstandig naamwoord

rädsla (panik; ångest)
the panic; the fright; the terror
- panic [the ~] zelfstandig naamwoord
- fright [the ~] zelfstandig naamwoord
- terror [the ~] zelfstandig naamwoord
rädsla (skräck; fruktan; bestörtning; avsky)
the fright; the consternation; the upset; the repulsion; the confusion; the dismay; the alarm
- fright [the ~] zelfstandig naamwoord
- consternation [the ~] zelfstandig naamwoord
- upset [the ~] zelfstandig naamwoord
- repulsion [the ~] zelfstandig naamwoord
- confusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- dismay [the ~] zelfstandig naamwoord
- alarm [the ~] zelfstandig naamwoord
rädsla
the fears; the spectres
- fears [the ~] zelfstandig naamwoord
- spectres [the ~] zelfstandig naamwoord
rädsla (räddhet)
the afraidness
- afraidness [the ~] zelfstandig naamwoord
rädsla (blyghet; ängslighet)
the timidity; the timorousness
- timidity [the ~] zelfstandig naamwoord
- timorousness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rädsla:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afraidness	räddhet; rädsla
alarm	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	alarm; bekymmer; larm; larmsignal; oro; uppskrämd
confusion	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	förbryllad; förbryllning; förvirring; kaos; oordning; oreda; uppskrämd
consternation	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	bestörtning; förfäran; häpnad
dismay	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	bestörtning; förfäran; förskräckelse; häpnad; uppskrämd
fears	rädsla	angelägenheter; oro
fright	avsky; bestörtning; fruktan; panik; rädsla; skräck; ångest	fasa; räddsla; skräck; ängsla
panic	panik; rädsla; ångest	panik
repulsion	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
spectres	rädsla	gengångare; spökbilder
terror	panik; rädsla; ångest	avsmak; motvilja; plågoande; retsticka; skräckvälde; terror
timidity	blyghet; rädsla; ängslighet	blyghet; blygsamhet; försagdhet; försynthet; rodnad; skygghet
timorousness	blyghet; rädsla; ängslighet	blyghet; blygsamhet; försynthet; rodnad; skygghet
upset	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarm		alarmera; göra bestört; larma; skrämma; vara orolig; varna; varsko; överraska
upset		enervera; förarga; hindra; irritera; misslyckas; motarbeta; slå omkull; ställa till; störa; stöta omkull; trassla
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
upset		arg; argt; bestört; förargad; förbannad; förbannat; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ilsket; irriterad; irriterat; ond; rasande; skakad; upprörd; upprört; ursinnigt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confusion		förbistring; förblandning; förväxling; sammanblandning; villervalla; virrvarr
consternation		konsternation
fright		skräckfigur; ängslan
panic		panikartad; panikartat
repulsion		repulsion
timidity		klenmod
upset		förtretad; i olag; uppskakad
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
panic		panisk; paniskt; ursinnigt; utom sig

Synoniemen voor "rädsla":

bävan; fobi; skräck; räddhåga; fruktan; farhåga; ngslan

Wiktionary: rädsla

rädsla

noun

a phobia; sense of fear induced by something or someone
- fear → fruktan; rädsla
uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
- fear → skräck; rädsla

Cross Translation:

From	To	Via
• rädsla	→ anxiety; fear	↔ Angst — Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung
• rädsla	→ anxiety; anguish	↔ angoisse — médecine\|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
• rädsla	→ anxiety; anguish; dread; apprehension	↔ anxiété — inquiétude
• rädsla	→ fear; apprehension; fright; trepidation; alarm	↔ crainte — Action de craindre
• rädsla	→ fear	↔ peur — crainte, frayeur, émotion pénible produire par l’idée ou la vue d’un danger.

rådslå:

rådslå

rådslå
take counsel
- take counsel

Vertaal Matrix voor rådslå:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
take counsel	rådslå

Synoniemen voor "rådslå":

rådgöra; verlägga; diskutera

Verwante vertalingen van rädsla

Remove Ads

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: rädsla

Uitgebreide vertaling voor rädsla (Zweeds) in het Engels

rädsla:

rädsla [-en] zelfstandig naamwoord

rädsla (panik; ångest)

rädsla (skräck; fruktan; bestörtning; avsky)

rädsla

rädsla (räddhet)

rädsla (blyghet; ängslighet)

Vertaal Matrix voor rädsla:

Synoniemen voor "rädsla":

Wiktionary: rädsla

rådslå:

rådslå

rådslå

Vertaal Matrix voor rådslå:

Synoniemen voor "rådslå":

Verwante vertalingen van rädsla