Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
bark
|
|
bark; skälla; trädbark
|
blare
|
|
trumpetstötar
|
blubber
|
|
späck; valspäck
|
boom
|
|
detonation; explosion; förtsättning; högkonjunktur; knall; krocka; plötslig explosion; sammanstöta; smäll; stigning; uppgång; uppsving
|
clatter
|
|
rasslande; skaller; skallrande; skramla; skramlande; skrammel
|
cry
|
|
skrik
|
rage
|
|
hets; ilska; mani; raseri; ursinne; vrede
|
roar
|
|
oljud; skrikande; tumult
|
scream
|
|
skrik
|
shout
|
|
skrika
|
shriek
|
|
skrik
|
tear
|
|
riva; triangel
|
water
|
|
vatten
|
whimper
|
|
jämmerton; klagolåt
|
whine
|
|
lipa; sulka
|
yell
|
|
skrik; slogan; stirdsrop
|
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
bark
|
gallskrika; skrika; tjuta; vråla
|
skrika; skälla
|
bawl
|
gallskrika; rasa; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
|
gå an; härja; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; tala fult
|
bellow
|
böla; gallskrika; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
|
böla; gapa; hojta; ropa; skrika; vråla
|
blare
|
tjuta; vråla
|
|
blubber
|
grina; lipa; tjuta
|
gråta; snyfta
|
boom
|
gallskrika; skrika; tjuta; vråla
|
blomma; bullra; knalla; komma till högkonjunktur; krascha; panga; smälla
|
clatter
|
tjuta; vråla
|
dunka; klampa; klappra; klattra; rassla; skramla; slamra
|
cry
|
gallskrika; grina; lipa; skrika; tjuta; vråla
|
gapa; gasta; gråta; jämra sig; klaga; lipa; rya; skrika; snyfta; vråla
|
cry out
|
böla; gallskrika; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
|
gråta ut; skrika ut
|
let someone have it
|
rasa; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
|
låta någon ha det; tala fult
|
rage
|
gallskrika; rasa; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
|
bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; storma; svära; tala fult
|
rant
|
gallskrika; rasa; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
|
gå an; härja; rasa; skrika; skräna; tala fult
|
rant & rage
|
rasa; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
|
|
roar
|
böla; gallskrika; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
|
bua; böla; gapa; hojta; ropa; skrika; skräna; vråla
|
scream
|
böla; gallskrika; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
|
gapa; gasta; gå an; hojta; härja; höja rösten; rasa; ropa; rya; skrika; skräna; vråla
|
shout
|
böla; gallskrika; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
|
anropa; gapa; gråta; hojta; jubbla; kalla på; lipa; ropa; skrika
|
shriek
|
böla; gallskrika; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
|
gapa; gasta; gråta; hojta; höja rösten; lipa; ropa; rya; skrika; skrika ut; vråla
|
sniff
|
grina; lipa; tjuta
|
andas in; nosa reda på; sniffa in; snorta; snörvla; tala i nasal ton
|
sniffle
|
grina; lipa; tjuta
|
fnysa; snora; snusa; snörvla; tala i nasal ton; vädra
|
snivel
|
grina; lipa; tjuta
|
snörvla
|
tear
|
böla; grina; gråta; lipa; tjuta
|
framhäva; klösa; poängtera; riva; riva av; riva sönder; riva upp; riva ut; slita; slita av; slita isär; slita sönder; starkt betona
|
water
|
böla; grina; gråta; lipa; tjuta
|
bevattna; blöta; irrigera; låta dricka; spruta; spruta vatten på; vattna
|
weep
|
böla; grina; gråta; lipa; tjuta
|
gråta; jämra sig; klaga; snyfta
|
whimper
|
grina; lipa; tjuta
|
brumma; gny; gnälla; gråta; klaga; mumla; snyfta; surra; tala entonigt
|
whine
|
grina; lipa; tjuta
|
brumma; gny; gnälla; jämra; jämra sig; klaga; kvida; lipa; mumla; surra; tala entonigt
|
yell
|
böla; gallskrika; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
|
gapa; gasta; gnälla; gå an; hojta; härja; höja rösten; jämra; kvida; låta någon ha det; rasa; ropa; rya; skrika; skräna; tala fult; vråla
|
Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
bark
|
|
barka; barkskepp
|
bawl
|
|
bröla; skrål
|
bellow
|
|
böl; skrål
|
boom
|
|
boom; hausse
|
clatter
|
|
knatter; knattra; smatter
|
rage
|
|
grassera
|
roar
|
|
brusa
|
scream
|
|
anskri; skri
|
shout
|
|
tillrop; tjoa
|
shriek
|
|
skri
|
sniff
|
|
sniffa
|
water
|
|
begjuta
|
whimper
|
|
kinka; kvida
|
whine
|
|
kvida; vina; voja
|
yell
|
|
gallskrik; skri; skrän
|