Säga upp: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

säga upp:
- nullify; annul; cancel; undo; discharge; dismiss; fire; lay off; cast out; throw out; sack; be discharged
Wiktionary:
- säga upp → lay off, denounce
- säga upp → give notice, dismiss, fire, sack, lay off, make redundant, retrench, discharge, oust, remove, expel

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor säga upp (Zweeds) in het Engels

säga upp:

säga upp werkwoord (säger upp, sa upp, sagt upp)

säga upp (annullera; återkalla; avbeställa)
to nullify; to annul; to cancel; to undo
- nullify werkwoord (nullifies, nullified, nullifying)
- annul werkwoord (annuls, annulled, annulling)
- cancel werkwoord (cancels, canceled, canceling)
- undo werkwoord (undoes, undid, undoing)
säga upp (avskeda; släppa; sparka)
to discharge; to dismiss; to fire; to lay off; to cast out; to throw out; to sack; to be discharged
- discharge werkwoord (discharges, discharged, discharging)
- dismiss werkwoord (dismisss, dismissed, dismissing)
- fire werkwoord (fires, fired, firing)
- lay off werkwoord (lays off, laid off, laying off)
- cast out werkwoord (casts out, casted out, casting out)
- throw out werkwoord (throws out, threw out, throwing out)
- sack werkwoord (sacks, sacked, sacking)
- be discharged werkwoord (is discharged, being discharged)

Conjugations for säga upp:

presens

säger upp
säger upp
säger upp
säger upp
säger upp
säger upp

imperfekt

sa upp
sa upp
sa upp
sa upp
sa upp
sa upp

framtid 1

kommer att säga upp
kommer att säga upp
kommer att säga upp
kommer att säga upp
kommer att säga upp
kommer att säga upp

framtid 2

skall säga upp
skall säga upp
skall säga upp
skall säga upp
skall säga upp
skall säga upp

conditional

skulle säga upp
skulle säga upp
skulle säga upp
skulle säga upp
skulle säga upp
skulle säga upp

perfekt particip

har sagt upp
har sagt upp
har sagt upp
har sagt upp
har sagt upp
har sagt upp

imperfekt particip

hade sagt upp
hade sagt upp
hade sagt upp
hade sagt upp
hade sagt upp
hade sagt upp

blandad

säg upp!
säg upp!
sägande upp

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor säga upp:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discharge		avlastning; avlopp; avlossande; avsked; befrielse; bortskickande; entledigande; frigivning; frisläppande; fullgörande; kvitto; plötslig explosion; slänga ut; urladdning; utflöde; utgående; utströmning; uttömning; vattenavlopp
fire		brand; eld; flammor; kakelugn; kamin; passion; skjutande; spis; spiseleld
undo		ångra
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annul	annullera; avbeställa; säga upp; återkalla	annulera; annullera; avbeställa; ogiltigförklara; ställa in; upphäva
be discharged	avskeda; släppa; sparka; säga upp
cancel	annullera; avbeställa; säga upp; återkalla	annulera; annullera; avbeställa; avboka; avbryta; beställa av; inställa; ställa in; säga återbud; utplåna; utstryka
cast out	avskeda; släppa; sparka; säga upp	kasta ut; slänga ut
discharge	avskeda; släppa; sparka; säga upp	avleda; avskeda; entlediga; fullgöra; last ur; lasta av skepp; lossa; låta avrinna; låta gå; sparka; tvinga att avgå; tömma; uppfylla; utföra; uttappa
dismiss	avskeda; släppa; sparka; säga upp	avfärda; avskeda; avvisa; entlediga; låta gå; släppa; sparka; stänga; tvinga att avgå
fire	avskeda; släppa; sparka; säga upp	avskeda; beskjuta; brinna ner; brinna ut; fysiljera; skjuta; skjuta ned; sparka; uppmuntra
lay off	avskeda; släppa; sparka; säga upp	avskeda; avvärja; hålla undan; parera; sparka; vända bort
nullify	annullera; avbeställa; säga upp; återkalla	annullera; ogiltigförklara; ställa in; upphäva
sack	avskeda; släppa; sparka; säga upp	avskeda; sparka
throw out	avskeda; släppa; sparka; säga upp	kasta bort; kasta ut; slänga iväg; slänga ut
undo	annullera; avbeställa; säga upp; återkalla	annullera; avboka; haka av; haka lös; inställa; knäppa upp; ogiltigförklara; plocka av; plocka bort; släppa på; ställa in; ta av; upphäva; ångra; öppna
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cancel		avlysa; avskriva; inhibera; kontramandera
discharge		ansvarsbefrielse; avfyra; avfyras; avfyring; avfyrning; avlossa; fluss; lossning; mynna; skottlossning; utmynna; utsläpp
dismiss		avpollettera
fire		avfyra; avlossa; smideshärd
sack		focka; plundring
throw out		framkasta; utkasta

Wiktionary: säga upp

säga upp

verb

to dismiss workers from employment
- lay off → säga upp; avskeda
to announce the termination of; especially a treaty
- denounce → säga upp

Cross Translation:

From	To	Via
• säga upp	→ give notice	↔ kündigen — einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
• säga upp	→ dismiss; fire; sack; lay off; make redundant; retrench; discharge; oust; remove; expel	↔ licencier — congédier un employé.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van säga upp

Remove Ads

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: säga upp

Uitgebreide vertaling voor säga upp (Zweeds) in het Engels

säga upp:

säga upp werkwoord (säger upp, sa upp, sagt upp)

säga upp (annullera; återkalla; avbeställa)

säga upp (avskeda; släppa; sparka)

Conjugations for säga upp:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor säga upp:

Wiktionary: säga upp

Verwante vertalingen van säga upp