Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: bekant

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: bekant

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

bekant:
- famous; renowned; celebrated; far-famed; noted
- acquaintance
bekänna:
- confess; unburden oneself; admit
Wiktionary:
- bekant → friend, acquaintance
- bekant → acquaintance, friend, girlfriend, boyfriend
- bekänna → avow, admit
- bekänna → avow, approve, confess, admit, profess, acknowledge, concede, recognize

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bekant (Zweeds) in het Engels

bekant:

bekant bijvoeglijk naamwoord

bekant (känd; berömd; känt; populärt; välkänt; berömdt)
famous; renowned; celebrated; far-famed; noted
- famous bijvoeglijk naamwoord
- renowned bijvoeglijk naamwoord
- celebrated bijvoeglijk naamwoord
- far-famed bijvoeglijk naamwoord
- noted bijvoeglijk naamwoord

bekant zelfstandig naamwoord

bekant (bekantskap)
the acquaintance
- acquaintance [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bekant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acquaintance	bekant; bekantskap	bekantskap; kunskap; kännedom; vetskap
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
celebrated	bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt
famous	bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt	berömd; berömt; famöst; känd; känt; välkänd; välkänt
far-famed	bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt
noted	bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt	förstående
renowned	bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt	ansett; berömt; distingerat; famöst; fantastisk; fantastiskt; framstående; förstående; härlig; härligt; högt uppsatt; känd; känt; praktfullt; underbar; underbart; utomordentligt; välkänd; välkänt; världsberömd; världsberömt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
celebrated		frejdad; frejdat; namnkunnig; uppburen; uppburet
famous		celeber; namnkunnig; ryktbar
noted		bemärkt
renowned		frejdad; frejdat; namnkunnig; ryktbar; vittberömd

Synoniemen voor "bekant":

familjär; känd; bekanting

Wiktionary: bekant

bekant

noun

person with whom you are acquainted
- friend → bekant; vän; väninna
person
- acquaintance → bekant

Cross Translation:

From	To	Via
• bekant	→ acquaintance; friend; girlfriend	↔ Bekannte — eine weibliche Person, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
• bekant	→ acquaintance; friend; boyfriend	↔ Bekannter — Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind

bekänna:

bekänna werkwoord (bekänner, bekände, bekänt)

bekänna
to confess
- confess werkwoord (confesss, confessed, confessing)
bekänna (erkänna; bikta)
to confess; to unburden oneself; to admit
- confess werkwoord (confesss, confessed, confessing)
- unburden oneself werkwoord (unburdens oneself, unburdened oneself, unburdening oneself)
- admit werkwoord (admits, admited, admiting)

Conjugations for bekänna:

presens

bekänner
bekänner
bekänner
bekänner
bekänner
bekänner

imperfekt

bekände
bekände
bekände
bekände
bekände
bekände

framtid 1

kommer att bekänna
kommer att bekänna
kommer att bekänna
kommer att bekänna
kommer att bekänna
kommer att bekänna

framtid 2

skall bekänna
skall bekänna
skall bekänna
skall bekänna
skall bekänna
skall bekänna

conditional

skulle bekänna
skulle bekänna
skulle bekänna
skulle bekänna
skulle bekänna
skulle bekänna

perfekt particip

har bekänt
har bekänt
har bekänt
har bekänt
har bekänt
har bekänt

imperfekt particip

hade bekänt
hade bekänt
hade bekänt
hade bekänt
hade bekänt
hade bekänt

blandad

bekänn!
bekänn!
bekänd
bekännande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor bekänna:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
admit	bekänna; bikta; erkänna	auktorisera; avslöja; befullmäktiga; bemyndiga; godkänna; medge; släppa in; säga saningen; tillstå; tillåta; uppenbara
confess	bekänna; bikta; erkänna
unburden oneself	bekänna; bikta; erkänna
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
admit		medgiva; vidkännas

Synoniemen voor "bekänna":

bikta; erkänna

Wiktionary: bekänna

bekänna

verb

declare openly
- avow → bekänna; erkänna
to concede as true
- admit → tillstå; medge; erkänna; bekräfta; bekänna

Cross Translation:

From	To	Via
• bekänna	→ avow; approve; confess	↔ avouer — confesser et reconnaître qu’une chose être ou n’est pas, en demeurer d’accord.
• bekänna	→ admit; confess; profess; acknowledge; concede; avow	↔ confesser — reconnaitre pour vrai.
• bekänna	→ profess	↔ professer — avouer publiquement, reconnaître hautement quelque chose.
• bekänna	→ recognize	↔ reconnaitre — Avouer, confesser

Verwante vertalingen van bekant