Fråga: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

Fråga:
- Question
fråga:
- issue; case; question; interpellation; request; definition of a problem; problem; matter; query
- beg; plead; request; appeal; implore; beseech; pray; query; ask; demand; wonder; inquire; doubt
Wiktionary:
- fråga → matter, question
- fråga → ask, question
- fråga → ask, question, request, issue, query, information retrieval, ask for, inquire, demand, inquiry, point

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor fråga (Zweeds) in het Engels

Fråga:

Fråga

Fråga
the Question
– An option available in the Case Type drop-down list. A customer service representative (CSR) can select this option for a customer who is asking a question and requires only an answer. ¹
- Question [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Fråga:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Question	Fråga

fråga:

fråga [-en] zelfstandig naamwoord

fråga (angelägenhet; ämne; sak; utgang; resultat)
the issue; the case; the question
- issue [the ~] zelfstandig naamwoord
- case [the ~] zelfstandig naamwoord
- question [the ~] zelfstandig naamwoord
fråga (interpellation; undran)
the question; the interpellation; the request; the definition of a problem; the problem
- question [the ~] zelfstandig naamwoord
- interpellation [the ~] zelfstandig naamwoord
- request [the ~] zelfstandig naamwoord
- definition of a problem [the ~] zelfstandig naamwoord
- problem [the ~] zelfstandig naamwoord
fråga (sak; substans)
the matter
- matter [the ~] zelfstandig naamwoord
fråga
the query
– A formalized instruction to a database to either return a set of records or perform a specified action on a set of records as specified in the query. ¹
- query [the ~] zelfstandig naamwoord
fråga
the query
– A formalized instruction to a data source to either extract data or perform a specified action. The query can be in the form of a query expression, or a method-based query (or a combination of the two). The data source can be in different forms, e.g. relational databases, XML documents, or in-memory objects. ¹
- query [the ~] zelfstandig naamwoord
fråga
the query
– A named set of criteria that Visual Studio Team Foundation uses to display work items. ¹
- query [the ~] zelfstandig naamwoord
fråga
the query
– An expression in the form of a query expression or a Standard Query Operator method call (or a combination of the two) that extracts information from a data source. ¹
- query [the ~] zelfstandig naamwoord
fråga
the question
– A question, usually from a drop-down list, that users can use to confirm their identity and reset their password in case they have forgotten it. ¹
- question [the ~] zelfstandig naamwoord

fråga werkwoord (frågar, frågade, frågat)

fråga (be; anropa; tigga; bönfalla)
to beg; to plead; to request; to appeal; to implore; to beseech; to pray; to query; to ask
- beg werkwoord (begs, begged, begging)
- plead werkwoord (pleads, pleaded, pleading)
- request werkwoord (requests, requested, requesting)
- appeal werkwoord (appeals, appealed, appealing)
- implore werkwoord (implores, implored, imploring)
- beseech werkwoord (beseeches, beseeched, beseeching)
- pray werkwoord (prays, prayed, praying)
- query werkwoord (queries, queried, querying)
- ask werkwoord (asks, asked, asking)
fråga
to query; to ask; to demand; to wonder
- query werkwoord (queries, queried, querying)
- ask werkwoord (asks, asked, asking)
- demand werkwoord (demands, demanded, demanding)
- wonder werkwoord (wonders, wondered, wondering)
fråga (fråga efter)
to inquire; to ask
- inquire werkwoord (inquires, inquired, inquiring)
- ask werkwoord (asks, asked, asking)
fråga (höra sig för; undra; förfråga; höra efter)
to inquire
- inquire werkwoord (inquires, inquired, inquiring)
fråga (undra)
to wonder; to doubt
- wonder werkwoord (wonders, wondered, wondering)
- doubt werkwoord (doubts, doubted, doubting)

Conjugations for fråga:

presens

frågar
frågar
frågar
frågar
frågar
frågar

imperfekt

frågade
frågade
frågade
frågade
frågade
frågade

framtid 1

kommer att fråga
kommer att fråga
kommer att fråga
kommer att fråga
kommer att fråga
kommer att fråga

framtid 2

skall fråga
skall fråga
skall fråga
skall fråga
skall fråga
skall fråga

conditional

skulle fråga
skulle fråga
skulle fråga
skulle fråga
skulle fråga
skulle fråga

perfekt particip

har frågat
har frågat
har frågat
har frågat
har frågat
har frågat

imperfekt particip

hade frågat
hade frågat
hade frågat
hade frågat
hade frågat
hade frågat

blandad

fråga!
fråga!
frågad
frågande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor fråga:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appeal		böneskrift; charm; dragningskraft; förbön; petition; rättsmedel; utstrålning; vädjan; ödmjuk bön; överklagande
case	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	affär; angelägenhet; box; bur; fall; jobb; låda; mål; packkorg; penfodral; problem; process; rättegång; rörformig behållare; sak; spjällåda; uppdrag; ärende
definition of a problem	fråga; interpellation; undran	frågeställare
demand		anspråk; eftermaning; förfrågan; kräver; påminnelse; rättsanspråk
doubt		obeslutsamhet; tvekan; tveksamhet; tvivel
interpellation	fråga; interpellation; undran
issue	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	distribution; problem; rättsfråga; stridsfråga; upplaga; utdelning; utflöde; utgående; utgåva; utleverans; utströmning
matter	fråga; sak; substans	affär; angelägenhet; artikel; brutna stenar; händelse; kalk; material; problem; punkt; sak
problem	fråga; interpellation; undran	komplikation; problem; problemfall; uppgift
query	fråga	anspråk; förfrågan
question	angelägenhet; fråga; interpellation; resultat; sak; undran; utgang; ämne	problem; rättsfråga; stridsfråga; uppgift
request	fråga; interpellation; undran	anbud; anhållan; anmodan; anspråk; begäran; erbjudande; fordran; förbön; förfrågan; förslag; krav; ödmjuk bön
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appeal	anropa; be; bönfalla; fråga; tigga	anhålla om; sätta sig emot; tilltala; vädja; åberopa; överklaga
ask	anropa; be; bönfalla; fråga; fråga efter; tigga	anhålla om
beg	anropa; be; bönfalla; fråga; tigga	anhålla om; be; bedja; böna; bönfalla; tigga
beseech	anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
demand	fråga	fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå
doubt	fråga; undra	betvivla; tveka; tvivla; tänka över; vara tvivlande
implore	anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
inquire	fråga; fråga efter; förfråga; höra efter; höra sig för; undra	efterfråga
issue		förlägga; ge ut; publicera; utleverera
matter		släcka; stänga av
plead	anropa; be; bönfalla; fråga; tigga	be; bedja; böna; bönfalla; förklara sig; plädera
pray	anropa; be; bönfalla; fråga; tigga	be; bedja
query	anropa; be; bönfalla; fråga; tigga	anhålla om; bönfalla; petitionera
question		bekämpa; bestrida; fråga på; fråga vidare; förhöra; interpellera; strida; tveka; tävla; utfråga
request	anropa; be; bönfalla; fråga; tigga	anhålla om; bönfalla; petitionera
wonder	fråga; undra	fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appeal		appellera; vadeinlaga
ask		spörja; tillfråga
beg		bettla
case		etui; fodral; rättssak; stillåda; väska
demand		anfordran; anmana; avkräva; erfordra; infordra; påfordra; påyrka; riv; tarva; yrka; yrkan; äska; äskande
doubt		betänklighet; tvivelsmål
inquire		efterhöra; spörja
issue		avlåta; bröstarvinge; emission; komma; strömma ut; utfärda; utfärdande; utgå
matter		materia; spörsmål
plead		advocera; förebära
problem		problemställning; spörsmål
question		spörsmål
request		anmana; anmaning; anmoda; anmodande; hemställan; uppfordra; äskande
wonder		fenomen; förundras; under

Synoniemen voor "fråga":

be om något; intervjua; undra; rende; spörja; spörsmål

Wiktionary: fråga

fråga

noun

reason for concern
- matter → fråga; ärende; angelägenhet
sentence which asks for information
- question → fråga; spörsmål; spörjning
topic under discussion
- question → fråga

verb

request an answer
- ask → spörja; ställa; fråga
ask questions of
- question → fråga

Cross Translation:

From	To	Via
• fråga	→ ask	↔ vragen — mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
• fråga	→ question; request	↔ vraag — een verzoek om inlichting
• fråga	→ question	↔ Frage — Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
• fråga	→ question; issue	↔ Frage — Angelegenheit, Diskussionspunkt, Problem
• fråga	→ ask	↔ fragen — (transitiv) eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen
• fråga	→ query; information retrieval	↔ Abfrage — Informatik: Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand
• fråga	→ ask; ask for; inquire; request; demand	↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• fråga	→ question; inquiry; issue; point; query	↔ question — interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van fråga

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: fråga

Uitgebreide vertaling voor fråga (Zweeds) in het Engels

Fråga:

Fråga

Fråga

Vertaal Matrix voor Fråga:

fråga:

fråga [-en] zelfstandig naamwoord

fråga (angelägenhet; ämne; sak; utgang; resultat)

fråga (interpellation; undran)

fråga (sak; substans)

fråga

fråga

fråga

fråga

fråga

fråga werkwoord (frågar, frågade, frågat)

fråga (be; anropa; tigga; bönfalla)

fråga

fråga (fråga efter)

fråga (höra sig för; undra; förfråga; höra efter)

fråga (undra)

Conjugations for fråga:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor fråga:

Synoniemen voor "fråga":

Wiktionary: fråga

Verwante vertalingen van fråga