Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: öppna

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: öppna

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. öppna:
  2. öppnas:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor öppna (Zweeds) in het Engels

öppna:

öppna werkwoord (öppnar, öppnade, öppnat)

  1. öppna (låsa upp)
    to unlock; to unbolt; to open; to open up
    • unlock werkwoord (unlocks, unlocked, unlocking)
    • unbolt werkwoord (unbolts, unbolted, unbolting)
    • open werkwoord (opens, opened, opening)
    • open up werkwoord (opens up, opened up, opening up)
  2. öppna
    to open; to open up; to unlock
    • open werkwoord (opens, opened, opening)
    • open up werkwoord (opens up, opened up, opening up)
    • unlock werkwoord (unlocks, unlocked, unlocking)
  3. öppna
    to open
    • open werkwoord (opens, opened, opening)
  4. öppna
    to open; to throw open
    • open werkwoord (opens, opened, opening)
    • throw open werkwoord (throws open, threw open, throwing open)
  5. öppna
    to open; to undo; to get undone
    • open werkwoord (opens, opened, opening)
    • undo werkwoord (undoes, undid, undoing)
    • get undone werkwoord (gets undone, got undone, getting undone)
  6. öppna
    to get open
    • get open werkwoord (gets open, got open, getting open)
  7. öppna (vrida på; sätta på; skruva på)
    to open; to open up; to unscrew; turn on; to unlock
    • open werkwoord (opens, opened, opening)
    • open up werkwoord (opens up, opened up, opening up)
    • unscrew werkwoord (unscrews, unscrewed, unscrewing)
    • turn on werkwoord
    • unlock werkwoord (unlocks, unlocked, unlocking)
  8. öppna (skruva av; skruva upp)
    to screw off; to screw open; to disconnect; to loosen; to unscrew
    • screw off werkwoord (screws off, screwed off, screwing off)
    • screw open werkwoord (screws open, screwed open, screwing open)
    • disconnect werkwoord (disconnects, disconnected, disconnecting)
    • loosen werkwoord (loosens, loosened, loosening)
    • unscrew werkwoord (unscrews, unscrewed, unscrewing)
  9. öppna (låta öppen)
    let open
  10. öppna (veckla ut; vika ut; vika upp; veckla upp)
    to unroll; to unwind; to unfold; to unfurl
    • unroll werkwoord (unrolls, unrolled, unrolling)
    • unwind werkwoord (unwinds, unwinded, unwinding)
    • unfold werkwoord (unfolds, unfolded, unfolding)
    • unfurl werkwoord (unfurls, unfurled, unfurling)

Conjugations for öppna:

presens
  1. öppnar
  2. öppnar
  3. öppnar
  4. öppnar
  5. öppnar
  6. öppnar
imperfekt
  1. öppnade
  2. öppnade
  3. öppnade
  4. öppnade
  5. öppnade
  6. öppnade
framtid 1
  1. kommer att öppna
  2. kommer att öppna
  3. kommer att öppna
  4. kommer att öppna
  5. kommer att öppna
  6. kommer att öppna
framtid 2
  1. skall öppna
  2. skall öppna
  3. skall öppna
  4. skall öppna
  5. skall öppna
  6. skall öppna
conditional
  1. skulle öppna
  2. skulle öppna
  3. skulle öppna
  4. skulle öppna
  5. skulle öppna
  6. skulle öppna
perfekt particip
  1. har öppnat
  2. har öppnat
  3. har öppnat
  4. har öppnat
  5. har öppnat
  6. har öppnat
imperfekt particip
  1. hade öppnat
  2. hade öppnat
  3. hade öppnat
  4. hade öppnat
  5. hade öppnat
  6. hade öppnat
blandad
  1. öppna!
  3. öppna!
  5. öppnad
  6. öppnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor öppna:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disconnect koppla bort
open spelrum
undo ångra
unroll utrullande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disconnect skruva av; skruva upp; öppna avkoppla; koppla från; skruva av; skruva loss; släcka; stänga av; ta loss
get open öppna
get undone öppna knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
let open låta öppen; öppna
loosen skruva av; skruva upp; öppna befria; frisläppa; knäppa upp; komma loss; lossa; lösa; lösgöra; skruva av; skruva loss; släppa; släppa på; släppa ut; ta av
open låsa upp; skruva på; sätta på; vrida på; öppna begynna; breda ut; börja; förebåda; förkunna; inleda; introducera; presentera; proklamera; utveckla; veckla ut; öppna sig; öppnas
open up låsa upp; skruva på; sätta på; vrida på; öppna bosätta sig; gräva upp; gräva ut; kolonisera; placera; slå sig ner
screw off skruva av; skruva upp; öppna skruva av; skruva loss
screw open skruva av; skruva upp; öppna skruva loss
throw open öppna
turn on skruva på; sätta på; vrida på; öppna aktivera; koppla in; koppla på; slå på; tända på
unbolt låsa upp; öppna
undo öppna annullera; avbeställa; avboka; haka av; haka lös; inställa; knäppa upp; ogiltigförklara; plocka av; plocka bort; släppa på; ställa in; säga upp; ta av; upphäva; ångra; återkalla
unfold veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna avslöja; breda ut; sprida ut; utveckla; utvecklas; veckla upp; veckla ut; vika ut
unfurl veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna
unlock låsa upp; skruva på; sätta på; vrida på; öppna knäppa upp; släppa på; ta av
unroll veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna
unscrew skruva av; skruva på; skruva upp; sätta på; vrida på; öppna skruva av; skruva loss
unwind veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna linda upp
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
open frank; frankt; inte övertäckt; rak; rakt; rättfram; rättframt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppent; öppet; öppnad; öppnat
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
loosen luckra; uppluckra
open upplåta; uppsluppen
unfold bre

Wiktionary: öppna

öppna
verb
  1. to make accessible to customers
  2. to make something accessible
  3. (intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one
  4. (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
  5. to begin conducting business
Cross Translation:
FromToVia
• öppna → open ↔ aufmachen — öffnen
• öppna → unlock ↔ aufschließen — mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen
• öppna → open ↔ eröffnen — etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen
• öppna → open ↔ öffnen — etwas aufmachen; offen machen
• öppna → open ↔ ouvrir — Faire que ce qui était clos ne le soit plus.
• öppna → switch on; turn on; unlock; open up; clear ↔ ouvrir — Faire que ce qui clore, fermer, ne le être plus.
• öppna → open up; light up ↔ épanouir — transitif|fr ouvrir, faire ouvrir une fleur.

öppna vorm van öppnas:

öppnas werkwoord (öppnar, öppnade, öppnat)

  1. öppnas (öppna sig)
    to come open; to open
    • come open werkwoord (comes open, came open, coming open)
    • open werkwoord (opens, opened, opening)

Conjugations for öppnas:

presens
  1. öppnar
  2. öppnar
  3. öppnar
  4. öppnar
  5. öppnar
  6. öppnar
imperfekt
  1. öppnade
  2. öppnade
  3. öppnade
  4. öppnade
  5. öppnade
  6. öppnade
framtid 1
  1. kommer att öppnas
  2. kommer att öppnas
  3. kommer att öppnas
  4. kommer att öppnas
  5. kommer att öppnas
  6. kommer att öppnas
framtid 2
  1. skall öppnas
  2. skall öppnas
  3. skall öppnas
  4. skall öppnas
  5. skall öppnas
  6. skall öppnas
conditional
  1. skulle öppnas
  2. skulle öppnas
  3. skulle öppnas
  4. skulle öppnas
  5. skulle öppnas
  6. skulle öppnas
perfekt particip
  1. har öppnat
  2. har öppnat
  3. har öppnat
  4. har öppnat
  5. har öppnat
  6. har öppnat
imperfekt particip
  1. hade öppnat
  2. hade öppnat
  3. hade öppnat
  4. hade öppnat
  5. hade öppnat
  6. hade öppnat
blandad
  1. öppna!
  3. öppna!
  5. öppnad
  6. öppnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor öppnas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
open spelrum
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
come open öppna sig; öppnas
open öppna sig; öppnas begynna; breda ut; börja; förebåda; förkunna; inleda; introducera; låsa upp; presentera; proklamera; skruva på; sätta på; utveckla; veckla ut; vrida på; öppna
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
open frank; frankt; inte övertäckt; rak; rakt; rättfram; rättframt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppent; öppet; öppnad; öppnat
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
open upplåta; uppsluppen

Wiktionary: öppnas

öppnas
verb
  1. to become open

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van öppna







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0644 seconde
Page rendered in 1.0 seconds