Väga: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

väga:
- weigh
våga:
- dare; dare to; adventure; risk; venture; to dare; dare to do; stake
- dare; venturing; daring; risking
Wiktionary:
- väga → weigh
- väga → weigh
- våga → dare
- våga → dare, stand up to, adventure out, venture, hazard, risk, be audacious

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor väga (Zweeds) in het Engels

väga:

väga

väga
weigh
- weigh

Vertaal Matrix voor väga:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
weigh		ansöka; använda; applicera; väga noggrannt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
weigh	väga	avväga; tynga

Synoniemen voor "väga":

bedöma; vikta

Wiktionary: väga

väga

verb

to determine the weight of an object
- weigh → väga
to weigh out
- weigh → väga
to determine the intrinsic value or merit of an object
- weigh → väga
to have a certain weight
- weigh → väga

Cross Translation:

From	To	Via
• väga	→ weigh	↔ wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen
• väga	→ weigh	↔ wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen

väga vorm van våga:

våga werkwoord (vågar, vågade, vågat)

våga (tordas; äventyra; riskera)
to dare; dare to; adventure; to risk
- dare werkwoord (dares, dared, daring)
- dare to werkwoord
- adventure werkwoord
- risk werkwoord (risks, risked, risking)
våga (ge sig i kast med; riskera)
to venture
- venture werkwoord (ventures, ventured, venturing)
våga (tordas)
to dare; to dare to do
- to dare werkwoord
- dare to do werkwoord (dares to do, dared to do, daring to do)
våga (riskera)
to stake
- stake werkwoord (stakes, staked, staking)

Conjugations for våga:

presens

vågar
vågar
vågar
vågar
vågar
vågar

imperfekt

vågade
vågade
vågade
vågade
vågade
vågade

framtid 1

kommer att våga
kommer att våga
kommer att våga
kommer att våga
kommer att våga
kommer att våga

framtid 2

skall våga
skall våga
skall våga
skall våga
skall våga
skall våga

conditional

skulle våga
skulle våga
skulle våga
skulle våga
skulle våga
skulle våga

perfekt particip

har vågat
har vågat
har vågat
har vågat
har vågat
har vågat

imperfekt particip

hade vågat
hade vågat
hade vågat
hade vågat
hade vågat
hade vågat

blandad

våga!
våga!
vågad
vågande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

våga zelfstandig naamwoord

våga (ha mod; ta risken)
the dare; the venturing; the daring; the risking
- dare [the ~] zelfstandig naamwoord
- venturing [the ~] zelfstandig naamwoord
- daring [the ~] zelfstandig naamwoord
- risking [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor våga:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adventure		äventyr
dare	ha mod; ta risken; våga
daring	ha mod; ta risken; våga	förvägenhet; gallanteri; mod; nerv; tapperhet; våghalsighet
risking	ha mod; ta risken; våga
stake		käpp; påle; påle vid dödsdömds bål; stake; stång
venture		affärsföretag; firma; företag; handelsföretag; riskfyllt företag
venturing	ha mod; ta risken; våga
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adventure	riskera; tordas; våga; äventyra
dare	riskera; tordas; våga; äventyra
dare to	riskera; tordas; våga; äventyra
dare to do	tordas; våga
risk	riskera; tordas; våga; äventyra
stake	riskera; våga
to dare	tordas; våga
venture	ge sig i kast med; riskera; våga	riskera något; spekulera; syssla med riskabla saker
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
daring		eggande; frimodig; frimodigt; förarglig; förargligt; käckt; modig; modigt; retligt; vågande
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dare		djärvas; töras; understå
daring		dristighet; morsk; oförvägen; vågad; vågat
risk		risk
venture		chansning; djärvas; hasardera; tilltag

Synoniemen voor "våga":

töras; tordas; understå

Wiktionary: våga

våga

verb

to have courage
- dare → töras; tordas; våga

Cross Translation:

From	To	Via
• våga	→ dare	↔ durven — ~ te de moed hebben iets te doen
• våga	→ dare; stand up to	↔ aandurven — Moed hebben
• våga	→ dare	↔ getrauen — etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun
• våga	→ dare	↔ wagen — sich trauen, etwas zu tun
• våga	→ adventure out; venture; hazard; risk; dare; be audacious	↔ aventurer — hasarder, mettre à l’aventure.
• våga	→ dare; hazard; risk; venture; be audacious	↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
• våga	→ hazard; risk; venture; dare	↔ risquer — hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.

Verwante vertalingen van väga

Remove Ads

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: väga

Uitgebreide vertaling voor väga (Zweeds) in het Engels

väga:

väga

väga

Vertaal Matrix voor väga:

Synoniemen voor "väga":

Wiktionary: väga

väga vorm van våga:

våga werkwoord (vågar, vågade, vågat)

våga (tordas; äventyra; riskera)

våga (ge sig i kast med; riskera)

våga (tordas)

våga (riskera)

Conjugations for våga:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

våga zelfstandig naamwoord

våga (ha mod; ta risken)

Vertaal Matrix voor våga:

Synoniemen voor "våga":

Wiktionary: våga

Verwante vertalingen van väga