Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: uppehåll

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: uppehåll

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. uppehåll:
  2. uppehålla:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor uppehåll (Zweeds) in het Engels

uppehåll:

uppehåll [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. uppehåll (paus; avbrott)
    the break; the intermission; the pause; the interval
    • break [the ~] zelfstandig naamwoord
    • intermission [the ~] zelfstandig naamwoord
    • pause [the ~] zelfstandig naamwoord
    • interval [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. uppehåll (avbrott; paus; avbrytande)
    the interruption; the intermission

Vertaal Matrix voor uppehåll:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
break avbrott; paus; uppehåll avbrott; brott; flykt; fraktur; intervall; lunchrast; paus; rast; rymning; räddning
intermission avbrott; avbrytande; paus; uppehåll arbetspaus; paus
interruption avbrott; avbrytande; paus; uppehåll avbrott; avbrytande; inbrytande
interval avbrott; paus; uppehåll avbrott; intervall; paus; tillfällig; tonavstånd
pause avbrott; paus; uppehåll fristad; paus; rast; tillflykt; tillflyktsort
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
break bli bristfällig; brista; bryta; bryta sönder; dagas; falla sönder; gry; gå av; gå sönder; krossa; ljusna; slänga in; slå i bitar; slå sönder; ta sönder på flit; uppföra sig illa
pause pausa; rasta; ta en paus; vila
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
break bristning; spräcka; vilopaus
intermission mellanakt
interruption intermission
interval mellanakt; mellantid; tonsteg
pause vilopaus

Synoniemen voor "uppehåll":


Wiktionary: uppehåll

uppehåll
noun
  1. vacation
  2. interruption, break or pause
  3. gap in a series
Cross Translation:
FromToVia
• uppehåll → stay ↔ Aufenthalt — das anwesend, das verweilen
• uppehåll → stop ↔ Halt — Station eines Verkehrsmittels, an der dieses anhalten
• uppehåll → stop ↔ Halt — Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität
• uppehåll → break ↔ Unterbrechung — kurzzeitige Aussetzung einer Handlung um diese später wieder aufzunehmen
• uppehåll → interruption ↔ interruption — action d’interrompre ou état de ce qui est interrompu.

uppehålla:

uppehålla werkwoord (uppehåller, uppehöll, uppehållit)

  1. uppehålla (fördröja; stoppa; avhålla)
    to delay; to retard; to deter; to stop
    • delay werkwoord (delaies, delayed, delaying)
    • retard werkwoord (retards, retarded, retarding)
    • deter werkwoord (deters, deterred, deterring)
    • stop werkwoord (stops, stopped, stopping)
  2. uppehålla (försena; hämma; retardera; )
    to slow down; to retard; to temporize; to slacken; drag out; to temporise
    • slow down werkwoord (slows down, slowed down, slowing down)
    • retard werkwoord (retards, retarded, retarding)
    • temporize werkwoord, Amerikaans (temporizes, temporized, temporizing)
    • slacken werkwoord (slackens, slackened, slackening)
    • drag out werkwoord
    • temporise werkwoord, Brits
  3. uppehålla (fördröja)
    to procrastinate; to dawdle; to linger; to retard; to saunter; to tarry; to delay; to put off
    • procrastinate werkwoord (procrastinates, procrastinated, procrastinating)
    • dawdle werkwoord (dawdles, dawdled, dawdling)
    • linger werkwoord (lingers, lingered, lingering)
    • retard werkwoord (retards, retarded, retarding)
    • saunter werkwoord (saunters, sauntered, sauntering)
    • tarry werkwoord (tarries, tarried, tarrying)
    • delay werkwoord (delaies, delayed, delaying)
    • put off werkwoord (puts off, put off, putting off)
  4. uppehålla (upprätthålla; vidmakthålla; hålla vid makt)
    to maintain; to keep up; to provide for; to support
    • maintain werkwoord (maintains, maintained, maintaining)
    • keep up werkwoord (keeps up, kept up, keeping up)
    • provide for werkwoord (provides for, provided for, providing for)
    • support werkwoord (supports, supported, supporting)

Conjugations for uppehålla:

presens
  1. uppehåller
  2. uppehåller
  3. uppehåller
  4. uppehåller
  5. uppehåller
  6. uppehåller
imperfekt
  1. uppehöll
  2. uppehöll
  3. uppehöll
  4. uppehöll
  5. uppehöll
  6. uppehöll
framtid 1
  1. kommer att uppehålla
  2. kommer att uppehålla
  3. kommer att uppehålla
  4. kommer att uppehålla
  5. kommer att uppehålla
  6. kommer att uppehålla
framtid 2
  1. skall uppehålla
  2. skall uppehålla
  3. skall uppehålla
  4. skall uppehålla
  5. skall uppehålla
  6. skall uppehålla
conditional
  1. skulle uppehålla
  2. skulle uppehålla
  3. skulle uppehålla
  4. skulle uppehålla
  5. skulle uppehålla
  6. skulle uppehålla
perfekt particip
  1. har uppehållit
  2. har uppehållit
  3. har uppehållit
  4. har uppehållit
  5. har uppehållit
  6. har uppehållit
imperfekt particip
  1. hade uppehållit
  2. hade uppehållit
  3. hade uppehållit
  4. hade uppehållit
  5. hade uppehållit
  6. hade uppehållit
blandad
  1. uppehåll!
  3. uppehåll!
  6. uppehållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor uppehålla:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
delay anstånd; frist; försening; förskjutning; respit; senareläggande; uppskjutande; uppskjutning; uppskov
keep up hålla uppe
stop försening; hållplats; paus; väntan
support assistans; bistånd; favör; hjälp; hänga på; kaross; medverkan; motivation; sokkel; stativ; strävpelare; stöd; stödbalk; support; tjänst; underhåll; underhållande; understöd; uppbackning; uppmuntran; vara fäst vid
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dawdle fördröja; uppehålla masa; såsa; söla
delay avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla falla över; tveka; tänka över
deter avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla avskräcka; dekouragera; tveka; tänka över
drag out bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
keep up hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla bevara; fortgå; fortsätta; framhärda; gå vidare med; hålla fram; hålla upp; hålla ut; slutföra; underhålla; upprätthålla; vara ihärdig
linger fördröja; uppehålla dröja sig kvar; masa; slingra; släntra; såsa; söla; tveka; tänka över
maintain hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla bevara; förbli fäst vid; gälla; hjälpa någon finansiellt; hålla fast vid; hålla stånd; hålla vid; stå fast; stå kvar; stödja ekonomiskt; underhålla; upprätthålla
procrastinate fördröja; uppehålla tveka
provide for hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla
put off fördröja; uppehålla senarelägga; skjuta på; tveka
retard avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla
saunter fördröja; uppehålla flanera; promenera; släntra; spankulera; spatsera; strosa; traska
slacken bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla blekna; minska; slakna; slappa; släppa på
slow down bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avgå; bromsa in; bromsa ned; dra sig tillbaka; pensionera sig; sakta ner; sänka farten; ta det lugnt
stop avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla ajournera; avstanna; besluta; bestämma; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; fylla hål; ge upp; hejda; hindra; häfta; hämma; hålla tillbaka; klibba fast; komma till en ände; köra fast; motarbeta; sakta ner; skjuta upp; sluta; stanna; stilla; stoppa; stå stilla; täta hål; upphöra; överge
support hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla aktivera; backa; backa upp; bekräfta; besegla; bestyrka; bistå; bära; finansiera; ge stöd åt; hjälpa; hjälpa någon finansiellt; hålla med; proppa; ratificera; stimulera; stå för; stöda; stödja; stödja ekonomiskt; stötta; underhålla; understödja; understötta
tarry fördröja; uppehålla masa; såsa; söla; tveka; tänka över
temporise bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
temporize bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tarry som tjära; tjäraktigt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
delay dröjsmål; eftersläpning; fördröjning; sinka
drag out uppdra
maintain hävda; livnära; vidhålla
provide for försorg
put off avspisa; uppskjuta
saunter slänta; vanka
slacken slappna; släcka
stop tillstoppa
support främjande; försörja; livnära; medhåll; tillstyrka; underbygga; uppbacka

Synoniemen voor "uppehålla":


Wiktionary: uppehålla

uppehålla
verb
  1. To employ delaying tactics
Cross Translation:
FromToVia
• uppehålla → balk; block; stop; hinder ↔ aufhalten — jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
• uppehålla → nail down ↔ festnageln — (transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden

Verwante vertalingen van uppehåll







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0506 seconde
Page rendered in 1.0 seconds