Väsen: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

väsen:
- rush; influx; flow; stampede; squash; commotion; fuss; ado; song and dance; to-do; disturbance; revolt; riot; pandemonium; rebellion; fisticuffs
Wiktionary:
- väsen → being, rumble
- väsen → sensation, din, fuss, nature, character, creature, being, substance, matter, stuff, existence

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor väsen (Zweeds) in het Engels

väsen:

väsen zelfstandig naamwoord

väsen (rusning; flöde; brådska; ståhej; liv)
the rush; the influx; the flow; the stampede; the squash
- rush [the ~] zelfstandig naamwoord
- influx [the ~] zelfstandig naamwoord
- flow [the ~] zelfstandig naamwoord
- stampede [the ~] zelfstandig naamwoord
- squash [the ~] zelfstandig naamwoord
väsen (tumult; uppståndelse; rabalder)
the commotion; the fuss; the ado; the song and dance; the to-do
- commotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fuss [the ~] zelfstandig naamwoord
- ado [the ~] zelfstandig naamwoord
- song and dance [the ~] zelfstandig naamwoord
- to-do [the ~] zelfstandig naamwoord
väsen (orolighet; rabalder; tumult)
the disturbance
– a noisy fight ¹
- disturbance [the ~] zelfstandig naamwoord
the revolt; the riot; the pandemonium; the rebellion; the commotion; the fisticuffs
- revolt [the ~] zelfstandig naamwoord
- riot [the ~] zelfstandig naamwoord
- pandemonium [the ~] zelfstandig naamwoord
- rebellion [the ~] zelfstandig naamwoord
- commotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fisticuffs [the ~] zelfstandig naamwoord
väsen (tjafs; bråk; uppståndelse)
the fuss
- fuss [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor väsen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ado	rabalder; tumult; uppståndelse; väsen	dun; fjun; ludd
commotion	orolighet; rabalder; tumult; uppståndelse; väsen	bråk; kackalorum; kiv; krakel; liv; oreda; oro; oväsen; rabalder; sorl; svårigheter; tjafs; tumult; upprör; upprörelse; uppståndelse
disturbance	orolighet; rabalder; tumult; väsen	oordning; rubbning; störande av friden; störning; upprör; upprörande; upprört tillstånd
fisticuffs	orolighet; rabalder; tumult; väsen
flow	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	flöde; medlem i flödesdimensionen; tryck utav aktivitäter
fuss	bråk; rabalder; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen	besvär; besvärlighet; bråk; bråkig; hindersamhet; kackalorum; kiv; krakel; larva; liv; möda; ohanterlighet; oljud; omständighet; onödigt besvär; oreda; orosmakeri; orosstiftning; oväsen; snicksnack; sorl; tjafs; uppståndelse; väsnig
influx	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	flod; högt tidvatten; högvatten; inflöde; inströmmande; inströmning; tillflöde; tillströmning
pandemonium	orolighet; rabalder; tumult; väsen	rabalder; tumult
rebellion	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror
revolt	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; tumult; uppror
riot	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; tumult; uppror; upprör
rush	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	anstormning; brådska; disposition; fläng; hast; hastighet; natur; rusning; stormning; temperament; tillströmning; tryck utav aktivitäter
song and dance	rabalder; tumult; uppståndelse; väsen
squash	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	squash
stampede	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen
to-do	rabalder; tumult; uppståndelse; väsen	att göra-poster; dun; fjun; ludd; tjafsa och larva; uppgift; uppgifter
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flow		flyta; rinna; röra sig vågit; strömma; strömma ner; vara resultatet; ösa ner; ösregna
revolt		göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera
rush		brådska; hasta; ila; rusa; skynda; skynda på; springa; storma; störta
squash		förkrossa; krossa
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rush		vasstrå
to-do		uppgifter
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ado		spisning
commotion		hullabaloo
fisticuffs		nävkamp
flow		flyt; flöda
influx		tillopp
riot		upplopp
rush		hetsa; rusch; rush; säv
squash		courgette

Synoniemen voor "väsen":

varelse; buller; larm

Wiktionary: väsen

väsen

noun

a living being
- being → varelse; väsen
street fight or brawl
- rumble → väsen; oväsen; bråk; liv

Cross Translation:

From	To	Via
• väsen	→ sensation; din	↔ Getöse — Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
• väsen	→ fuss	↔ Gewese — (umgangssprachlich) oftmals abwertend: Aufhebens, Gebaren
• väsen	→ nature; character	↔ Wesen — ohne Plural: alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln
• väsen	→ creature; being	↔ Wesen — in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus
• väsen	→ substance; matter; stuff	↔ substance — philosophie\|fr Ce qui subsister par soi-même, indépendamment de tout accident.
• väsen	→ existence; being	↔ être — existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait.

Verwante vertalingen van väsen

mänsklig väsen

Remove Ads

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: väsen

Uitgebreide vertaling voor väsen (Zweeds) in het Engels

väsen:

väsen zelfstandig naamwoord

väsen (rusning; flöde; brådska; ståhej; liv)

väsen (tumult; uppståndelse; rabalder)

väsen (orolighet; rabalder; tumult)

väsen (tjafs; bråk; uppståndelse)

Vertaal Matrix voor väsen:

Synoniemen voor "väsen":

Wiktionary: väsen

Verwante vertalingen van väsen