Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Engels ->Zoek: dig

Zweedse en Engelse zoekresultaten voor: dig

Overzicht
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. dig:
  2. dagas:
  3. stötas:
  4. frodas:
  5. avundas:
  6. stärkas:
  7. förenas:
  8. brännas:
  9. stegras:
  10. brottas:
  11. förstärkas:
  12. förbittras:
  13. försoffas:
  14. avbrytas:
  15. befordras:
  16. förskräckas:
  17. Wiktionary:
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. dig:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor dig (Zweeds) in het Engels

dig:

dig bijvoeglijk naamwoord

  1. dig
    you; to you
    • you bijvoeglijk naamwoord
    • to you bijvoeglijk naamwoord

dig

  1. dig
    thee; thou; you

Vertaal Matrix voor dig:

OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
thee dig högtidlig form av du
thou dig högtidlig form av du
you dig din; du; högtidlig form av du; ni
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
to you dig
you dig

Synoniemen voor "dig":

  • dej

Wiktionary: dig

dig
en-pron
  1. Objective case of 'thou'
  2. object pronoun: the person being addressed
Cross Translation:
FromToVia
• dig → yourself ↔ dich — Reflexivpronomen der zweiten Person Singular
• dig → you ↔ dich — Akkusativ der zweiten Person Singular
• dig → you ↔ dir — Personalpronomen 2. Person Singular Dativ

dig vorm van dagas:

dagas werkwoord (dagas, dagades, dagats)

  1. dagas (gryna)
    to dawn
    • dawn werkwoord (dawns, dawned, dawning)
  2. dagas (gry; ljusna)
    to dawn; to break
    • dawn werkwoord (dawns, dawned, dawning)
    • break werkwoord (breaks, broke, breaking)

Conjugations for dagas:

presens
  1. dagas
  2. dagas
  3. dagas
  4. dagas
  5. dagas
  6. dagas
imperfekt
  1. dagades
  2. dagades
  3. dagades
  4. dagades
  5. dagades
  6. dagades
framtid 1
  1. kommer att dagas
  2. kommer att dagas
  3. kommer att dagas
  4. kommer att dagas
  5. kommer att dagas
  6. kommer att dagas
framtid 2
  1. skall dagas
  2. skall dagas
  3. skall dagas
  4. skall dagas
  5. skall dagas
  6. skall dagas
conditional
  1. skulle dagas
  2. skulle dagas
  3. skulle dagas
  4. skulle dagas
  5. skulle dagas
  6. skulle dagas
perfekt particip
  1. har dagats
  2. har dagats
  3. har dagats
  4. har dagats
  5. har dagats
  6. har dagats
imperfekt particip
  1. hade dagats
  2. hade dagats
  3. hade dagats
  4. hade dagats
  5. hade dagats
  6. hade dagats
blandad
  1. daga dig!
  3. daga er!
  5. dagad sig
  6. dagande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor dagas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
break avbrott; brott; flykt; fraktur; intervall; lunchrast; paus; rast; rymning; räddning; uppehåll
dawn dagning; gryning; morgonrodnad
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
break dagas; gry; ljusna bli bristfällig; brista; bryta; bryta sönder; falla sönder; gå av; gå sönder; krossa; slänga in; slå i bitar; slå sönder; ta sönder på flit; uppföra sig illa
dawn dagas; gry; gryna; ljusna blänka; glimma; skimra
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
break bristning; spräcka; vilopaus
dawn daggryning; randas

Wiktionary: dagas

dagas
verb
  1. to begin to brighten with daylight
Cross Translation:
FromToVia
• dagas → dawn ↔ dämmern — intransitiv, vor allem vom Tageslicht: allmählich hell bzw. dunkel werden; von einem Beleuchtungszustand in den anderen übergehen

dig vorm van stötas:

stötas werkwoord (stötas, stöttes, stötts)

  1. stötas (trängas i en folksamling; trycka på; knuffas; armbågas)
    to hustle
    • hustle werkwoord (hustles, hustled, hustling)

Conjugations for stötas:

presens
  1. stötas
  2. stötas
  3. stötas
  4. stötas
  5. stötas
  6. stötas
imperfekt
  1. stöttes
  2. stöttes
  3. stöttes
  4. stöttes
  5. stöttes
  6. stöttes
framtid 1
  1. kommer att stötas
  2. kommer att stötas
  3. kommer att stötas
  4. kommer att stötas
  5. kommer att stötas
  6. kommer att stötas
framtid 2
  1. skall stötas
  2. skall stötas
  3. skall stötas
  4. skall stötas
  5. skall stötas
  6. skall stötas
conditional
  1. skulle stötas
  2. skulle stötas
  3. skulle stötas
  4. skulle stötas
  5. skulle stötas
  6. skulle stötas
perfekt particip
  1. har stötts
  2. har stötts
  3. har stötts
  4. har stötts
  5. har stötts
  6. har stötts
imperfekt particip
  1. hade stötts
  2. hade stötts
  3. hade stötts
  4. hade stötts
  5. hade stötts
  6. hade stötts
blandad
  1. stöt dig!
  3. stöt er!
  5. stött sig
  6. stötande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor stötas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hustle liv och rörelse
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hustle armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling gå på gatan; prostituera sig

dig vorm van frodas:

frodas werkwoord (frodas, frodades, frodats)

  1. frodas (blomstra; blomma)
    to flourish; to bloom; to prosper
    • flourish werkwoord (flourishes, flourished, flourishing)
    • bloom werkwoord (blooms, bloomed, blooming)
    • prosper werkwoord (prospers, prospered, prospering)

Conjugations for frodas:

presens
  1. frodas
  2. frodas
  3. frodas
  4. frodas
  5. frodas
  6. frodas
imperfekt
  1. frodades
  2. frodades
  3. frodades
  4. frodades
  5. frodades
  6. frodades
framtid 1
  1. kommer att frodas
  2. kommer att frodas
  3. kommer att frodas
  4. kommer att frodas
  5. kommer att frodas
  6. kommer att frodas
framtid 2
  1. skall frodas
  2. skall frodas
  3. skall frodas
  4. skall frodas
  5. skall frodas
  6. skall frodas
conditional
  1. skulle frodas
  2. skulle frodas
  3. skulle frodas
  4. skulle frodas
  5. skulle frodas
  6. skulle frodas
perfekt particip
  1. har frodats
  2. har frodats
  3. har frodats
  4. har frodats
  5. har frodats
  6. har frodats
imperfekt particip
  1. hade frodats
  2. hade frodats
  3. hade frodats
  4. hade frodats
  5. hade frodats
  6. hade frodats
blandad
  1. froda dig!
  3. froda er!
  5. frodat sig
  6. frodande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor frodas:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bloom blomma; blomstra; frodas blomma; blomstra; florera; komma till högkonjunktur; växa ur
flourish blomma; blomstra; frodas blomma; blomstra; florera; komma till högkonjunktur; krusa; sno; snurra; virvla
prosper blomma; blomstra; frodas blomma; blomstra; florera; ha framgång; komma till högkonjunktur; trivas
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
flourish fanfar; krumelur; touche

Wiktionary: frodas

frodas
verb
  1. to thrive or grow well
  2. to increase in bulk or stature
Cross Translation:
FromToVia
• frodas → prosper; flourish ↔ gedeihen — sich gut entwickeln

dig vorm van avundas:

avundas werkwoord (avundas, avundades, avundats)

  1. avundas (vara avundsjuk på; förakta)
    to envy; to be envious of; to resent
    • envy werkwoord (envies, envied, envying)
    • be envious of werkwoord (is envious of, being envious of)
    • resent werkwoord (resents, resented, resenting)

Conjugations for avundas:

presens
  1. avundas
  2. avundas
  3. avundas
  4. avundas
  5. avundas
  6. avundas
imperfekt
  1. avundades
  2. avundades
  3. avundades
  4. avundades
  5. avundades
  6. avundades
framtid 1
  1. kommer att avundas
  2. kommer att avundas
  3. kommer att avundas
  4. kommer att avundas
  5. kommer att avundas
  6. kommer att avundas
framtid 2
  1. skall avundas
  2. skall avundas
  3. skall avundas
  4. skall avundas
  5. skall avundas
  6. skall avundas
conditional
  1. skulle avundas
  2. skulle avundas
  3. skulle avundas
  4. skulle avundas
  5. skulle avundas
  6. skulle avundas
perfekt particip
  1. har avundats
  2. har avundats
  3. har avundats
  4. har avundats
  5. har avundats
  6. har avundats
imperfekt particip
  1. hade avundats
  2. hade avundats
  3. hade avundats
  4. hade avundats
  5. hade avundats
  6. hade avundats
blandad
  1. avunda dig!
  3. avunda er!
  5. avundad sig
  6. avundande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor avundas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
envy avund; avundsjuka; missunnsamhet; nitälskan; svartsjuka
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be envious of avundas; förakta; vara avundsjuk på
envy avundas; förakta; vara avundsjuk på
resent avundas; förakta; vara avundsjuk på beskylla; bläma
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
envy jaloux; missunna

Wiktionary: avundas

avundas
verb
  1. to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions
Cross Translation:
FromToVia
• avundas → envy ↔ beneiden — neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat
• avundas → envy ↔ envier — désirer pour soi les avantages d’autrui.

dig vorm van stärkas:

stärkas werkwoord (stärkas, stärktes, stärkts)

  1. stärkas (bli starkare; förstärkas; intensifieras)
    to strengthen; to reinforce; to intensify; to become stronger
    • strengthen werkwoord (strengthens, strengthened, strengthening)
    • reinforce werkwoord (reinforces, reinforced, reinforcing)
    • intensify werkwoord (intensifies, intensified, intensifying)
    • become stronger werkwoord (becomes stronger, becoming stronger)

Conjugations for stärkas:

presens
  1. stärkas
  2. stärkas
  3. stärkas
  4. stärkas
  5. stärkas
  6. stärkas
imperfekt
  1. stärktes
  2. stärktes
  3. stärktes
  4. stärktes
  5. stärktes
  6. stärktes
framtid 1
  1. kommer att stärkas
  2. kommer att stärkas
  3. kommer att stärkas
  4. kommer att stärkas
  5. kommer att stärkas
  6. kommer att stärkas
framtid 2
  1. skall stärkas
  2. skall stärkas
  3. skall stärkas
  4. skall stärkas
  5. skall stärkas
  6. skall stärkas
conditional
  1. skulle stärkas
  2. skulle stärkas
  3. skulle stärkas
  4. skulle stärkas
  5. skulle stärkas
  6. skulle stärkas
perfekt particip
  1. har stärkts
  2. har stärkts
  3. har stärkts
  4. har stärkts
  5. har stärkts
  6. har stärkts
imperfekt particip
  1. hade stärkts
  2. hade stärkts
  3. hade stärkts
  4. hade stärkts
  5. hade stärkts
  6. hade stärkts
blandad
  1. stärka dig!
  3. stärka er!
  5. stärkad sig
  6. stärkande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor stärkas:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
become stronger bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas
intensify bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
reinforce bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas bestycka; beväpna; förstärka; stärka
strengthen bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
intensify intensivera

förenas:

förenas werkwoord (förenas, förenades, förenats)

  1. förenas (flocka ihop; samlas)
    flock together; to unite

Conjugations for förenas:

presens
  1. förenas
  2. förenas
  3. förenas
  4. förenas
  5. förenas
  6. förenas
imperfekt
  1. förenades
  2. förenades
  3. förenades
  4. förenades
  5. förenades
  6. förenades
framtid 1
  1. kommer att förenas
  2. kommer att förenas
  3. kommer att förenas
  4. kommer att förenas
  5. kommer att förenas
  6. kommer att förenas
framtid 2
  1. skall förenas
  2. skall förenas
  3. skall förenas
  4. skall förenas
  5. skall förenas
  6. skall förenas
conditional
  1. skulle förenas
  2. skulle förenas
  3. skulle förenas
  4. skulle förenas
  5. skulle förenas
  6. skulle förenas
perfekt particip
  1. har förenats
  2. har förenats
  3. har förenats
  4. har förenats
  5. har förenats
  6. har förenats
imperfekt particip
  1. hade förenats
  2. hade förenats
  3. hade förenats
  4. hade förenats
  5. hade förenats
  6. hade förenats
blandad
  1. förena dig!
  3. förena er!
  5. förenad sig
  6. förenande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förenas:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
flock together flocka ihop; förenas; samlas
unite flocka ihop; förenas; samlas anknyta; ansluta; bunta ihop; fästa ihop; förena; hopkoppla; kombinera; lägga ihop; lägga till; samla; samla ihop; sammanfatta; sammanfoga; sammanlänka; sammanställa
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
unite ena

dig vorm van brännas:

brännas werkwoord (bräns, brändes, bränts)

  1. brännas (bränna fast)
    to burn; to stick to the pan
    • burn werkwoord (burns, burnt, burning)
    • stick to the pan werkwoord (sticks to the pan, stuck to the pan, sticking to the pan)

Conjugations for brännas:

presens
  1. bräns
  2. bräns
  3. bräns
  4. bräns
  5. bräns
  6. bräns
imperfekt
  1. brändes
  2. brändes
  3. brändes
  4. brändes
  5. brändes
  6. brändes
framtid 1
  1. kommer att brännas
  2. kommer att brännas
  3. kommer att brännas
  4. kommer att brännas
  5. kommer att brännas
  6. kommer att brännas
framtid 2
  1. skall brännas
  2. skall brännas
  3. skall brännas
  4. skall brännas
  5. skall brännas
  6. skall brännas
conditional
  1. skulle brännas
  2. skulle brännas
  3. skulle brännas
  4. skulle brännas
  5. skulle brännas
  6. skulle brännas
perfekt particip
  1. har bränts
  2. har bränts
  3. har bränts
  4. har bränts
  5. har bränts
  6. har bränts
imperfekt particip
  1. har bränts
  2. har bränts
  3. har bränts
  4. har bränts
  5. har bränts
  6. har bränts
blandad
  1. bränna dig!
  3. bränna er!
  5. bränt sig
  6. brännande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor brännas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
burn brännskada; brännsår; skåldsår; skållsår
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
burn bränna fast; brännas brinna; brinna ner; brinna ut; bränna; brännmärka; sveda
stick to the pan bränna fast; brännas
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
burn basuna; förbrinna

stegras:

stegras werkwoord (stegras, stegrades, stegrats)

  1. stegras (höjas; resa sig)
    to raise; enhance
    • raise werkwoord (raises, raised, raising)
    • enhance werkwoord
    to heighten
    – increase 1
    • heighten werkwoord (heightens, heightened, heightening)
      • heighten the tension1

Conjugations for stegras:

presens
  1. stegras
  2. stegras
  3. stegras
  4. stegras
  5. stegras
  6. stegras
imperfekt
  1. stegrades
  2. stegrades
  3. stegrades
  4. stegrades
  5. stegrades
  6. stegrades
framtid 1
  1. kommer att stegras
  2. kommer att stegras
  3. kommer att stegras
  4. kommer att stegras
  5. kommer att stegras
  6. kommer att stegras
framtid 2
  1. skall stegras
  2. skall stegras
  3. skall stegras
  4. skall stegras
  5. skall stegras
  6. skall stegras
conditional
  1. skulle stegras
  2. skulle stegras
  3. skulle stegras
  4. skulle stegras
  5. skulle stegras
  6. skulle stegras
perfekt particip
  1. har stegrats
  2. har stegrats
  3. har stegrats
  4. har stegrats
  5. har stegrats
  6. har stegrats
imperfekt particip
  1. hade stegrats
  2. hade stegrats
  3. hade stegrats
  4. hade stegrats
  5. hade stegrats
  6. hade stegrats
blandad
  1. stegra dig!
  3. stegra er!
  5. stegrad sig
  6. stegrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor stegras:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
raise odlande; uppväxande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enhance höjas; resa sig; stegras
heighten höjas; resa sig; stegras blåsa upp; höja; resa; ta till i överkant; upphöja; överdriva
raise höjas; resa sig; stegras anta; arbeta sig upp; bygga; bära upp; dra upp; etablera; frambringa; föda; föda upp; föreslå; förutsätta; grunda; häva upp; höja; inrätta; introducera; justera; lyfta; lyfta upp; nominera; postulera; resa; resa upp; räta upp; rätta till; starta; sträcka på sig; ställa upp; ta upp ett ämne; tjusa ormar; uppfostra; uppföda; upphöja; upprätta
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
heighten stegra
raise fostra; förhöja; stegra; uppföra; upplåna

brottas:

brottas werkwoord (brottas, brottades, brottats)

  1. brottas (kämpa)
    to wrestle
    • wrestle werkwoord (wrestles, wrestled, wrestling)

Conjugations for brottas:

presens
  1. brottas
  2. brottas
  3. brottas
  4. brottas
  5. brottas
  6. brottas
imperfekt
  1. brottades
  2. brottades
  3. brottades
  4. brottades
  5. brottades
  6. brottades
framtid 1
  1. kommer att brottas
  2. kommer att brottas
  3. kommer att brottas
  4. kommer att brottas
  5. kommer att brottas
  6. kommer att brottas
framtid 2
  1. skall brottas
  2. skall brottas
  3. skall brottas
  4. skall brottas
  5. skall brottas
  6. skall brottas
conditional
  1. skulle brottas
  2. skulle brottas
  3. skulle brottas
  4. skulle brottas
  5. skulle brottas
  6. skulle brottas
perfekt particip
  1. har brottats
  2. har brottats
  3. har brottats
  4. har brottats
  5. har brottats
  6. har brottats
imperfekt particip
  1. hade brottats
  2. hade brottats
  3. hade brottats
  4. hade brottats
  5. hade brottats
  6. hade brottats
blandad
  1. brotta dig!
  3. brotta er!
  5. brottad sig
  6. brottande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor brottas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
wrestle brottning; kamp; strid
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
wrestle brottas; kämpa

dig vorm van förstärkas:

förstärkas werkwoord (förstärkas, förstärktes, förstärkats)

  1. förstärkas (bli starkare; stärkas; intensifieras)
    to strengthen; to reinforce; to intensify; to become stronger
    • strengthen werkwoord (strengthens, strengthened, strengthening)
    • reinforce werkwoord (reinforces, reinforced, reinforcing)
    • intensify werkwoord (intensifies, intensified, intensifying)
    • become stronger werkwoord (becomes stronger, becoming stronger)

Conjugations for förstärkas:

presens
  1. förstärkas
  2. förstärkas
  3. förstärkas
  4. förstärkas
  5. förstärkas
  6. förstärkas
imperfekt
  1. förstärktes
  2. förstärktes
  3. förstärktes
  4. förstärktes
  5. förstärktes
  6. förstärktes
framtid 1
  1. kommer att förstärkas
  2. kommer att förstärkas
  3. kommer att förstärkas
  4. kommer att förstärkas
  5. kommer att förstärkas
  6. kommer att förstärkas
framtid 2
  1. skall förstärkas
  2. skall förstärkas
  3. skall förstärkas
  4. skall förstärkas
  5. skall förstärkas
  6. skall förstärkas
conditional
  1. skulle förstärkas
  2. skulle förstärkas
  3. skulle förstärkas
  4. skulle förstärkas
  5. skulle förstärkas
  6. skulle förstärkas
perfekt particip
  1. har förstärkats
  2. har förstärkats
  3. har förstärkats
  4. har förstärkats
  5. har förstärkats
  6. har förstärkats
imperfekt particip
  1. hade förstärkats
  2. hade förstärkats
  3. hade förstärkats
  4. hade förstärkats
  5. hade förstärkats
  6. hade förstärkats
blandad
  1. förstärk dig!
  3. förstärk er!
  5. förstärkad sig
  6. förstärkande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förstärkas:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
become stronger bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas
intensify bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
reinforce bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas bestycka; beväpna; förstärka; stärka
strengthen bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
intensify intensivera

förbittras:

förbittras werkwoord (fÖrbittras, fÖrbittrades, fÖrbittrats)

  1. förbittras (bli bitter)
    to sour; to become bitter
    • sour werkwoord (sours, soured, souring)
    • become bitter werkwoord (becomes bitter, becoming bitter)

Conjugations for förbittras:

presens
  1. fÖrbittras
  2. fÖrbittras
  3. fÖrbittras
  4. fÖrbittras
  5. fÖrbittras
  6. fÖrbittras
imperfekt
  1. fÖrbittrades
  2. fÖrbittrades
  3. fÖrbittrades
  4. fÖrbittrades
  5. fÖrbittrades
  6. fÖrbittrades
framtid 1
  1. kommer att fÖrbittras
  2. kommer att fÖrbittras
  3. kommer att fÖrbittras
  4. kommer att fÖrbittras
  5. kommer att fÖrbittras
  6. kommer att fÖrbittras
framtid 2
  1. skall fÖrbittras
  2. skall fÖrbittras
  3. skall fÖrbittras
  4. skall fÖrbittras
  5. skall fÖrbittras
  6. skall fÖrbittras
conditional
  1. skulle fÖrbittras
  2. skulle fÖrbittras
  3. skulle fÖrbittras
  4. skulle fÖrbittras
  5. skulle fÖrbittras
  6. skulle fÖrbittras
perfekt particip
  1. har fÖrbittrats
  2. har fÖrbittrats
  3. har fÖrbittrats
  4. har fÖrbittrats
  5. har fÖrbittrats
  6. har fÖrbittrats
imperfekt particip
  1. hade fÖrbittrats
  2. hade fÖrbittrats
  3. hade fÖrbittrats
  4. hade fÖrbittrats
  5. hade fÖrbittrats
  6. hade fÖrbittrats
blandad
  1. fÖrbittra dig!
  3. fÖrbittra er!
  5. fÖrbittrad sig
  6. fÖrbittrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förbittras:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
become bitter bli bitter; förbittras
sour bli bitter; förbittras bli sur; förbittra; sur; surna; syra
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sour bittert; sur; surt

dig vorm van försoffas:

försoffas werkwoord (försoffas, försoffades, försoffats)

  1. försoffas (stagnera; fastna; stelna)
    to stagnate; to stick; to stay put
    • stagnate werkwoord (stagnates, stagnated, stagnating)
    • stick werkwoord (sticks, sticked, sticking)
    • stay put werkwoord (stays put, stayed put, staying put)

Conjugations for försoffas:

presens
  1. försoffas
  2. försoffas
  3. försoffas
  4. försoffas
  5. försoffas
  6. försoffas
imperfekt
  1. försoffades
  2. försoffades
  3. försoffades
  4. försoffades
  5. försoffades
  6. försoffades
framtid 1
  1. kommer att försoffas
  2. kommer att försoffas
  3. kommer att försoffas
  4. kommer att försoffas
  5. kommer att försoffas
  6. kommer att försoffas
framtid 2
  1. skall försoffas
  2. skall försoffas
  3. skall försoffas
  4. skall försoffas
  5. skall försoffas
  6. skall försoffas
conditional
  1. skulle försoffas
  2. skulle försoffas
  3. skulle försoffas
  4. skulle försoffas
  5. skulle försoffas
  6. skulle försoffas
perfekt particip
  1. har försoffats
  2. har försoffats
  3. har försoffats
  4. har försoffats
  5. har försoffats
  6. har försoffats
imperfekt particip
  1. hade försoffats
  2. hade försoffats
  3. hade försoffats
  4. hade försoffats
  5. hade försoffats
  6. hade försoffats
blandad
  1. försoffa dig!
  3. försoffa er!
  5. försoffad sig
  6. försoffande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor försoffas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
stick gren; hockyklubba; hög fot; klubba; knutpiska; kvist; käpp; lägg; skaft; slagträ; spö; stav; stång; växel; ättling
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
stagnate fastna; försoffas; stagnera; stelna häfta; klibba fast; köra fast; stagnera; stanna av
stay put fastna; försoffas; stagnera; stelna häfta; klibba fast; köra fast; stå stilla
stick fastna; försoffas; stagnera; stelna fästa ihop; förbli fäst vid; häfta; hålla fast vid; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; knycka bort; köra fast; limma; limma ihop; limma samman; sintra ihop; sticka; ta ifrån; vara fast; vara fastbunden
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
stick risa

dig vorm van avbrytas:

avbrytas werkwoord (avbrytas, avbrytades, avbrutits)

  1. avbrytas (bli avbruten)
    to be broken off

Conjugations for avbrytas:

presens
  1. avbrytas
  2. avbrytas
  3. avbrytas
  4. avbrytas
  5. avbrytas
  6. avbrytas
imperfekt
  1. avbrytades
  2. avbrytades
  3. avbrytades
  4. avbrytades
  5. avbrytades
  6. avbrytades
framtid 1
  1. kommer att avbrytas
  2. kommer att avbrytas
  3. kommer att avbrytas
  4. kommer att avbrytas
  5. kommer att avbrytas
  6. kommer att avbrytas
framtid 2
  1. skall avbrytas
  2. skall avbrytas
  3. skall avbrytas
  4. skall avbrytas
  5. skall avbrytas
  6. skall avbrytas
conditional
  1. skulle avbrytas
  2. skulle avbrytas
  3. skulle avbrytas
  4. skulle avbrytas
  5. skulle avbrytas
  6. skulle avbrytas
perfekt particip
  1. har avbrutits
  2. har avbrutits
  3. har avbrutits
  4. har avbrutits
  5. har avbrutits
  6. har avbrutits
imperfekt particip
  1. hade avbrutits
  2. hade avbrutits
  3. hade avbrutits
  4. hade avbrutits
  5. hade avbrutits
  6. hade avbrutits
blandad
  1. avbryt dig!
  3. avbryt er!
  5. avbruten
  6. avbrytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor avbrytas:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be broken off avbrytas; bli avbruten

befordras:

befordras werkwoord (befordras, befordrades, befordrats)

  1. befordras (bli befordrad; avancera)
    to ascend; to rise; to climb; to get promoted; to advance
    • ascend werkwoord (ascends, ascended, ascending)
    • rise werkwoord (rises, rose, rising)
    • climb werkwoord (climbs, climbed, climbing)
    • to get promoted werkwoord
    • advance werkwoord (advances, advanced, advancing)

Conjugations for befordras:

presens
  1. befordras
  2. befordras
  3. befordras
  4. befordras
  5. befordras
  6. befordras
imperfekt
  1. befordrades
  2. befordrades
  3. befordrades
  4. befordrades
  5. befordrades
  6. befordrades
framtid 1
  1. kommer att befordras
  2. kommer att befordras
  3. kommer att befordras
  4. kommer att befordras
  5. kommer att befordras
  6. kommer att befordras
framtid 2
  1. skall befordras
  2. skall befordras
  3. skall befordras
  4. skall befordras
  5. skall befordras
  6. skall befordras
conditional
  1. skulle befordrats
  2. skulle befordrats
  3. skulle befordrats
  4. skulle befordrats
  5. skulle befordrats
  6. skulle befordrats
perfekt particip
  1. har befordrats
  2. har befordrats
  3. har befordrats
  4. har befordrats
  5. har befordrats
  6. har befordrats
imperfekt particip
  1. hade befordrats
  2. hade befordrats
  3. hade befordrats
  4. hade befordrats
  5. hade befordrats
  6. hade befordrats
blandad
  1. befordra dig!
  3. befordra er!
  5. befordrad
  6. befordrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor befordras:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
advance annalkande; förskott; marsch; närmande; steg; stigning; uppsving
climb himmelsfärd; kliva upp; lyftning; uppstigning
rise bestigning; förtsättning; höjd; kulle; tillsats; tilltagande; uppfärt; uppgång; ökning
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
advance avancera; befordras; bli befordrad avancera; befodra; befordra; befrämja; flytta framåt; flytta upp; frammarschera; framrycka; föra framåt; förskottera; hjälpa; komma framåt; närma sig; puffa; pussa; påskynda; trycka framåt
ascend avancera; befordras; bli befordrad bestiga; gå upp; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför; uppstiga
climb avancera; befordras; bli befordrad bestiga; gå uppför; klammra; klänga; klättra upp; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför
rise avancera; befordras; bli befordrad bli högre; bubbla upp; gå upp; höjas; komma upp; odla; resa sig; stiga; stiga upp; stiga över; stå upp; tillta; uppstiga; utvecklas; växa; växa upp; öka
to get promoted avancera; befordras; bli befordrad
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
advance andraga; anmarsch; antåg; antågande; framkomst; frammarsch; framryckning; framskrida; framåtskridande; förhand; försträcka; försträckning
rise hausse; påslag; stegring; uppförsbacke

dig vorm van förskräckas:

förskräckas werkwoord (förskräckas, förskräcktes, förskräckats)

  1. förskräckas (bli skrämd; vara rädd)
    to be frightened; to startle somebody; to be scared; to frighten somebody
    • be frightened werkwoord (is frightened, being frightened)
    • startle somebody werkwoord (startles somebody, startled somebody, startling somebody)
    • be scared werkwoord (is scared, being scared)
    • frighten somebody werkwoord (frightens somebody, frightened somebody, frightening somebody)

Conjugations for förskräckas:

presens
  1. förskräckas
  2. förskräckas
  3. förskräckas
  4. förskräckas
  5. förskräckas
  6. förskräckas
imperfekt
  1. förskräcktes
  2. förskräcktes
  3. förskräcktes
  4. förskräcktes
  5. förskräcktes
  6. förskräcktes
framtid 1
  1. kommer att förskräckas
  2. kommer att förskräckas
  3. kommer att förskräckas
  4. kommer att förskräckas
  5. kommer att förskräckas
  6. kommer att förskräckas
framtid 2
  1. skall förskräckas
  2. skall förskräckas
  3. skall förskräckas
  4. skall förskräckas
  5. skall förskräckas
  6. skall förskräckas
conditional
  1. skulle förskräckas
  2. skulle förskräckas
  3. skulle förskräckas
  4. skulle förskräckas
  5. skulle förskräckas
  6. skulle förskräckas
perfekt particip
  1. har förskräckats
  2. har förskräckats
  3. har förskräckats
  4. har förskräckats
  5. har förskräckats
  6. har förskräckats
imperfekt particip
  1. hade förskräckats
  2. hade förskräckats
  3. hade förskräckats
  4. hade förskräckats
  5. hade förskräckats
  6. hade förskräckats
blandad
  1. förskräcka dig!
  3. förskräcka er!
  5. förskräckad sig
  6. förskräckande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förskräckas:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be frightened bli skrämd; förskräckas; vara rädd
be scared bli skrämd; förskräckas; vara rädd
frighten somebody bli skrämd; förskräckas; vara rädd
startle somebody bli skrämd; förskräckas; vara rädd

Verwante vertalingen van dig



Engels

Uitgebreide vertaling voor dig (Engels) in het Zweeds

dig:

to dig werkwoord (digs, dug, digging)

  1. to dig
    gräva
    • gräva werkwoord (gräver, grävde, grävt)
  2. to dig (plough; plough up; convert; reform; break up)
    plöja; ploga
    • plöja werkwoord (plöjer, plöjde, plöjt)
    • ploga werkwoord (plogar, plogade, plogat)
  3. to dig (jab; poke; prod)
    jabba; sticka; stöta; smocka till
    • jabba werkwoord (jabbar, jabbade, jabbat)
    • sticka werkwoord (sticker, stack, stuckit)
    • stöta werkwoord (stöter, stötte, stött)
    • smocka till werkwoord (smockar till, smockade till, smockat till)

Conjugations for dig:

present
  1. dig
  2. dig
  3. digs
  4. dig
  5. dig
  6. dig
simple past
  1. dug
  2. dug
  3. dug
  4. dug
  5. dug
  6. dug
present perfect
  1. have dug
  2. have dug
  3. has dug
  4. have dug
  5. have dug
  6. have dug
past continuous
  1. was digging
  2. were digging
  3. was digging
  4. were digging
  5. were digging
  6. were digging
future
  1. shall dig
  2. will dig
  3. will dig
  4. shall dig
  5. will dig
  6. will dig
continuous present
  1. am digging
  2. are digging
  3. is digging
  4. are digging
  5. are digging
  6. are digging
subjunctive
  1. be dug
  2. be dug
  3. be dug
  4. be dug
  5. be dug
  6. be dug
diverse
  1. dig!
  2. let's dig!
  5. dug
  6. digging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dig

  1. dig
    digga
  2. dig (get)
    haja

Vertaal Matrix voor dig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- archeological site; barb; digging; excavation; gibe; jab; jibe; shaft; shot; slam
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gräva dig burrow; churn; drudge; grabble; root; rout; turn about
jabba dig; jab; poke; prod
ploga break up; convert; dig; plough; plough up; reform plough; plough up; spud out weeds; spud up weeds; weed
plöja break up; convert; dig; plough; plough up; reform plough; plough up; spud out weeds; spud up weeds; weed
smocka till dig; jab; poke; prod
sticka dig; jab; poke; prod beat it; carve; cut; knit; outdo; pierce; prick; score off; skedaddle; split; stick; stick together; sting; trump
stöta dig; jab; poke; prod bruise; push; strike
- apprehend; compass; comprehend; cut into; delve; dig out; dig up; drudge; excavate; fag; get the picture; grasp; grind; grok; hollow; jab; labor; labour; moil; poke; prod; savvy; stab; toil; travail; turn over
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
digga dig
haja dig; get

Synoniemen voor "dig":


Verwante definities voor "dig":

  1. the act of touching someone suddenly with your finger or elbow1
    • she gave me a sharp dig in the ribs1
  2. the act of digging1
  3. a small gouge (as in the cover of a book)1
    • the book was in good condition except for a dig in the back cover1
  4. an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect1
    • she takes a dig at me every chance she gets1
  5. the site of an archeological exploration1
    • they set up camp next to the dig1
  6. get the meaning of something1
  7. poke or thrust abruptly1
  8. turn up, loosen, or remove earth1
  9. remove the inner part or the core of1
  10. create by digging1
    • dig a hole1
  11. thrust down or into1
    • dig the oars into the water1
    • dig your foot into the floor1
  12. remove, harvest, or recover by digging1
    • dig salt1
    • dig coal1
  13. work hard1
    • She was digging away at her math homework1

Wiktionary: dig

dig
noun
  1. archeological investigation
verb
  1. slang: to appreciate, or like
  2. slang: to understand or show interest in
  3. to move hard-packed earth out of the way
Cross Translation:
FromToVia
• dig → gräva ↔ graven — een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig
• dig → schakta ↔ auskoffern — (transitiv) insbesondere im Straßenbau: einen vertieften Raum durch Aushebung von Erdreich herstellen, der die tragende Packlage oder Steinschüttung [oder etwas Ähnliches] aufnimmt
• dig → muddra ↔ baggern — etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen
• dig → gräva ↔ graben — eine Vertiefung in der Erde ausheben
• dig → gräva ↔ creuser — Faire un trou, un orifice.

Verwante vertalingen van dig







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1256 seconde
Page rendered in 1.0 seconds