Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Zoek: genomträngande

Zweedse en Duitse zoekresultaten voor: genomträngande

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. genomträngande:
  2. genomtränga:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor genomträngande (Zweeds) in het Duits

genomträngande:

genomträngande bijvoeglijk naamwoord

  1. genomträngande
    penetrant; durchdringend
  2. genomträngande (gäll; skarpt; gällt)
    schrill; höllisch; anzüglich; schroff; gellend; grell
  3. genomträngande (gällt)
    eindringlich; durchdringend
  4. genomträngande (skarp; skarpt; gällt)
    scharf klingend

Vertaal Matrix voor genomträngande:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anzüglich genomträngande; gäll; gällt; skarpt brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; sarkastisk; sarkastiskt
durchdringend genomträngande; gällt
eindringlich genomträngande; gällt inträngande i
gellend genomträngande; gäll; gällt; skarpt bitter; bittet; förbittrat; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt
grell genomträngande; gäll; gällt; skarpt bitter; bittet; bländande; brutalt; förbittrat; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; obalanserat; obehärskad; obehärskat; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; stark; starkt; vilt; våldsam; våldsamt
höllisch genomträngande; gäll; gällt; skarpt bitter; bittet; förbittrat; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt
penetrant genomträngande
scharf klingend genomträngande; gällt; skarp; skarpt
schrill genomträngande; gäll; gällt; skarpt bländande; högt; med hög röst; stark; starkt; öronbedövande
schroff genomträngande; gäll; gällt; skarpt abrupt; aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bländande; bondigt; bryskt; fräsande; grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; råbarkat; stadigt; stark; starkt; tuff; tufft; vilt; våldsamt

Synoniemen voor "genomträngande":


Wiktionary: genomträngande

genomträngande
adjective
  1. durchdringend
  2. abwertend: (übermäßig) durchdringend; sehr kräftig und unangenehm
Cross Translation:
FromToVia
• genomträngande → durchdringend ↔ pervasive — manifested throughout

genomträngande vorm van genomtränga:

genomtränga werkwoord (genomtränger, genomträngde, genomträngt)

  1. genomtränga (genomborra; bryta sig igenom)
    eindringen; hineindringen; durchdringen; durchbohren; hereinbrechen; hineinstecken; penetrieren
    • eindringen werkwoord (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • hineindringen werkwoord (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
    • durchdringen werkwoord (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
    • durchbohren werkwoord (bohre durch, bohrst durch, bohrt durch, bohrte durch, bohrtet durch, durchbohrt)
    • hereinbrechen werkwoord (breche herein, brichst ehrein, bricht herein, brach herein, bracht herein, hereingebrochen)
    • hineinstecken werkwoord (stecke hinein, steckst hinein, steckt hinein, steckte hinein, stecktet hinein, hineingesteckt)
    • penetrieren werkwoord (penetriere, penetrierst, penetriert, penetrierte, penetriertet, penetriert)

Conjugations for genomtränga:

presens
  1. genomtränger
  2. genomtränger
  3. genomtränger
  4. genomtränger
  5. genomtränger
  6. genomtränger
imperfekt
  1. genomträngde
  2. genomträngde
  3. genomträngde
  4. genomträngde
  5. genomträngde
  6. genomträngde
framtid 1
  1. kommer att genomtränga
  2. kommer att genomtränga
  3. kommer att genomtränga
  4. kommer att genomtränga
  5. kommer att genomtränga
  6. kommer att genomtränga
framtid 2
  1. skall genomtränga
  2. skall genomtränga
  3. skall genomtränga
  4. skall genomtränga
  5. skall genomtränga
  6. skall genomtränga
conditional
  1. skulle genomtränga
  2. skulle genomtränga
  3. skulle genomtränga
  4. skulle genomtränga
  5. skulle genomtränga
  6. skulle genomtränga
perfekt particip
  1. har genomträngt
  2. har genomträngt
  3. har genomträngt
  4. har genomträngt
  5. har genomträngt
  6. har genomträngt
imperfekt particip
  1. hade genomträngt
  2. hade genomträngt
  3. hade genomträngt
  4. hade genomträngt
  5. hade genomträngt
  6. hade genomträngt
blandad
  1. genomträng!
  3. genomträng!
  5. genomträngd
  6. genomträngande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor genomtränga:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
durchbohren bryta sig igenom; genomborra; genomtränga borra igenom; fördjupa sig i; gå igenom; penetrera; perforera
durchdringen bryta sig igenom; genomborra; genomtränga borra igenom; fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; fördjupa sig i; gå igenom; hålla ut; nå; penetrera
eindringen bryta sig igenom; genomborra; genomtränga borra igenom; bryta sig in; fördjupa sig i; gå igenom; gå in; infiltrera; kliva in; komma in; penetrera
hereinbrechen bryta sig igenom; genomborra; genomtränga fördjupa sig i; gå igenom; penetrera; rusa inpå; storma inpå
hineindringen bryta sig igenom; genomborra; genomtränga borra igenom; bryta sig in; bära in; fördjupa sig i; gå igenom; gå in i hamnen; infiltrera; komma förbi; penetrera; perforera; titta in
hineinstecken bryta sig igenom; genomborra; genomtränga anpassa; blanda i; fördjupa sig i; gå igenom; justera; penetrera; proppa in; sticka ned i; stoppa in; sätta in
penetrieren bryta sig igenom; genomborra; genomtränga borra igenom; fördjupa sig i; gå igenom; penetrera

Synoniemen voor "genomtränga":


Wiktionary: genomtränga

genomtränga
  1. etwas mittels natürlichen Wachstums durchdringen
Cross Translation:
FromToVia
• genomtränga → durchdringen; penetrieren ↔ penetrate — enter into

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0639 seconde
Page rendered in 1.0 seconds