Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Zoek: balanserad

Zweedse en Duitse zoekresultaten voor: balanserad

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

balanserad:
- schließend
balansera:
- balancieren; ausbalancieren
- Ausgleichung
Wiktionary:
- balanserad → besonnen, ausgeglichen
- balansera → balancieren, austarieren
- balansera → wiegen, im Gleichgewicht halten, balancieren, bilanzieren

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor balanserad (Zweeds) in het Duits

balanserad:

balanserad bijvoeglijk naamwoord

balanserad (balanserat)
schließend
- schließend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor balanserad:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
schließend	balanserad; balanserat	avslutande; avslutandet

Synoniemen voor "balanserad":

avvägd; harmonisk; stabil

Wiktionary: balanserad

balanserad

adjective

mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend
- besonnen → balanserad; eftertänksam; besinningsfull
im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung
- ausgeglichen → i balans; balanserad; jämn

balansera:

balansera werkwoord (balanserar, balanserade, balanserat)

balansera (utjämna)
balancieren; ausbalancieren
- balancieren werkwoord (balanciere, balancierst, balanciert, balancierte, balanciertet, balanciert)
- ausbalancieren werkwoord (balanziere aus, balanzierst aus, balanziert aus, balanzierte aus, balanziertet aus, ausbalanziert)

Conjugations for balansera:

presens

balanserar
balanserar
balanserar
balanserar
balanserar
balanserar

imperfekt

balanserade
balanserade
balanserade
balanserade
balanserade
balanserade

framtid 1

kommer att balansera
kommer att balansera
kommer att balansera
kommer att balansera
kommer att balansera
kommer att balansera

framtid 2

skall balansera
skall balansera
skall balansera
skall balansera
skall balansera
skall balansera

conditional

skulle balansera
skulle balansera
skulle balansera
skulle balansera
skulle balansera
skulle balansera

perfekt particip

har balanserat
har balanserat
har balanserat
har balanserat
har balanserat
har balanserat

imperfekt particip

hade balanserat
hade balanserat
hade balanserat
hade balanserat
hade balanserat
hade balanserat

blandad

balansera!
balansera!
balanserad
balanserande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

balansera [-en] zelfstandig naamwoord

balansera (ekvation; jämna ut)
die Ausgleichung
- Ausgleichung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor balansera:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausgleichung	balansera; ekvation; jämna ut
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ausbalancieren	balansera; utjämna	ställa sig i linje
balancieren	balansera; utjämna

Synoniemen voor "balansera":

avväga; utjämna; kalibrera

Wiktionary: balansera

balansera

verb

das Gleichgewicht halten
- balancieren → balansera
figurativ: ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen
- austarieren → uppväga; balansera

Cross Translation:

From	To	Via
• balansera	→ wiegen	↔ balance — make (items) weigh up
• balansera	→ im Gleichgewicht halten; balancieren	↔ balance — hold (objects) precariously
• balansera	→ bilanzieren	↔ balance — make the credits and debits of (an account) correspond