Viktigpetter in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

viktigpetter:
- Prahler; Angeber; Wichtigtuer; Aufschneider; Großtuer; Dicktuer
Wiktionary:
- viktigpetter → Piefke, Gschaftlhuberin, Gschaftlhuber, Gernegroß
- viktigpetter → Besserwisser, Schlauberger, Neunmalkluger, Rechthaber, Schulmeister, Schlaumeier, Klugscheißer

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor viktigpetter (Zweeds) in het Duits

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Angeber	bluff; skryt; skrävlare; viktigpetter	bullersam överförfriskad person; friskus; lurifax; rumlare; skitsnack; skrytare; skrytmåns; skrävlare; skvallerbytta; smygande; storskrytare; stroskrytare; våghals
Aufschneider	bluff; skryt; skrävlare; viktigpetter	bråkmakare; bullersam överförfriskad person; rumlare; skrytare; skrytmåns; skrävlare; stoltserare; storskrytare; stroskrytare; vrålapa
Dicktuer	bluff; skryt; skrävlare; viktigpetter	bullersam överförfriskad person; fläskförsäljare; rumlare; skrytare; skrytmåns; skrävlare; stoltserare; storskrytare
Großtuer	bluff; skryt; skrävlare; viktigpetter	braverande; bullersam överförfriskad person; ostentation; protsare; prål; rumlare; skryt; skrytande; skrytmåns; skrävlande; skrävlare; storskrytare; ståt; vräkighet
Prahler	bluff; skryt; skrävlare; viktigpetter	bullersam överförfriskad person; konstig fågel; rumlare; skrytmåns; skrävlare; stroskrytare
Wichtigtuer	bluff; skryt; skrävlare; viktigpetter	bråkmakare; bullersam överförfriskad person; orosstiftare; protsare; rumlare; skrytare; skrytmåns; skrävlande översittare; skrävlare; stojande rumlare; storskrytare; upprorsmakare

viktigpetter

noun

Prahler, Wichtigtuer
- Piefke → viktigpetter
bairisch, österr.|, (umgangssprachlich) abwertend: Frau, die sich in übertriebener Weise wichtig macht, durch geschäftiges Tun in den Vordergrund stellt, aber eigentlich nichts zustande bringt
- Gschaftlhuberin → viktigpetter
bairisch, österr.|, (umgangssprachlich) abwertend: jemand, der sich in übertriebener Weise wichtig macht, durch geschäftiges Tun in den Vordergrund stellt, aber eigentlich nichts zustande bringt
- Gschaftlhuber → viktigpetter
umgangssprachlich: jemand, der viel angibt und prahlt; jemand, der mehr darstellen möchte, als er tut
- Gernegroß → viktigpetter

Cross Translation:

From	To	Via
• viktigpetter	→ Besserwisser; Schlauberger; Neunmalkluger; Rechthaber; Schulmeister; Schlaumeier; Klugscheißer	↔ know-it-all — someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject