Vanlig in het Duits vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

vanlig:
- gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; gängig; alltäglich; herkömmlich; ordinär; trivial; größtenteils; meistenteils; gangbar; gemein; unansehnlich; nichthäßlich; nicht hubsch
Wiktionary:
- vanlig → obligat, häufig, gewöhnlich, gebräuchlich, üblich
- vanlig → häufig, gewöhnlich, nicht ungewöhnlich, gemein, gewohnt, ordinär, schlicht, geläufig, üblich

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vanlig (Zweeds) in het Duits

vanlig:

vanlig bijvoeglijk naamwoord

vanlig (gängse; vanligt; allmänt)
gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; gängig; alltäglich; herkömmlich
- gewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
- gebräuchlich bijvoeglijk naamwoord
- üblich bijvoeglijk naamwoord
- gängig bijvoeglijk naamwoord
- alltäglich bijvoeglijk naamwoord
- herkömmlich bijvoeglijk naamwoord
vanlig (vanligt)
üblich; gängig
- üblich bijvoeglijk naamwoord
- gängig bijvoeglijk naamwoord
vanlig (alldaglig; grått; trivial; alldagligt; vanligt; ordinärt; trivialt)
gewöhnlich; alltäglich; gängig; ordinär; trivial
- gewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
- alltäglich bijvoeglijk naamwoord
- gängig bijvoeglijk naamwoord
- ordinär bijvoeglijk naamwoord
- trivial bijvoeglijk naamwoord
vanlig (merendels; vanligt)
größtenteils; meistenteils
- größtenteils bijvoeglijk naamwoord
- meistenteils bijvoeglijk naamwoord
vanlig (vanligt; typiskt; normalt; regelrätt)
gewöhnlich; üblich; gangbar; gebräuchlich; alltäglich; gemein; gängig
- gewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
- üblich bijvoeglijk naamwoord
- gangbar bijvoeglijk naamwoord
- gebräuchlich bijvoeglijk naamwoord
- alltäglich bijvoeglijk naamwoord
- gemein bijvoeglijk naamwoord
- gängig bijvoeglijk naamwoord
vanlig (enkel; okonstlat; vanligt; enkelt; tydligt; okonstlad; alldagligt)
unansehnlich; nichthäßlich; nicht hubsch
- unansehnlich bijvoeglijk naamwoord
- nichthäßlich bijvoeglijk naamwoord
- nicht hubsch bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vanlig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alltäglich	alldaglig; alldagligt; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt	alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont; vanligt
gangbar	normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt	framkomlig; framkomligt; gångbart; möjlighet att komma åt; roterande; vridbar
gebräuchlich	allmänt; gängse; normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt	allmän; allmänt; användbart; brukbar; brukbart; konventionell; konventionellt; sedvanligt; traditionellt; traditionsbunden; traditionsbundet; vanligt
gemein	normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt	alltsammans; avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; ihop; låg; lågt; makabert; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; skogig; skurkaktigt; slug; slugt; smutsigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tarvlig; tarvligt; torftigt; uruselt; vedartad
gewöhnlich	alldaglig; alldagligt; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt	anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; betydelslöst; billig; billigt; bruklig; brukligt; generellt; meningslöst; obetydlig; obetydligt; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; oviktig; oviktigt; på regelbundna tider; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; skir; skirt; som regel; trivial; trivialt; utan pretentioner; vanligen; vanligt; vulgärt
größtenteils	merendels; vanlig; vanligt	för den största delen; i hög grad; mestadels; riklig; till stor del; vanligtvis
gängig	alldaglig; alldagligt; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt	allmän; allmänt; elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont; van vid; vanligt
herkömmlich	allmänt; gängse; vanlig; vanligt	allmän; allmänt; konventionell; konventionellt; sedvanligt; traditionellt; traditionsbunden; traditionsbundet; vanligt
meistenteils	merendels; vanlig; vanligt	huvudsaklig; huvudsakligt; mestadels; oftast
nicht hubsch	alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
nichthäßlich	alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
ordinär	alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt	billig; billigt; folk-; vulgärt
trivial	alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt	avskyvärd; avskyvärt; banalt; betydelslöst; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; grov; grovt; inte högt; låg; lågt; meningslöst; obetydlig; obetydligt; obscent; oviktig; oviktigt; skurkaktigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; trivial; trivialt; under bältet; uruselt
unansehnlich	alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt	i trasor; oansenlig; oansenligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
üblich	allmänt; gängse; normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt	allmän; allmänt; vanligt

Synoniemen voor "vanlig":

konventionell; normal; standard; allbekant; alldaglig; generell; traditionell; frekvent; typisk; vardaglig; ordinär; allmän; gängse

Wiktionary: vanlig

vanlig

adjective

dazugehörig
- obligat → bruklig; vanlig; obligat
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend
- häufig → ofta; frekvent; ofta förekommande; vanlig
gewohntermaßen, üblicherweise, wie meist, wie immer
- gewöhnlich → vanlig
innerhalb der Norm befindlich
- gewöhnlich → vanlig
im Gebrauch; im gegenwärtigen Gebrauch befindlich; in bestimmter Häufigkeit verwendet
- gebräuchlich → bruklig; gängse; vanlig
gewöhnlich oder häufig auftretend, normal
- üblich → vanlig

Cross Translation:

From	To	Via
• vanlig	→ häufig; gewöhnlich; nicht ungewöhnlich	↔ common — usual
• vanlig	→ gewöhnlich; nicht ungewöhnlich; häufig	↔ common — found in large numbers or in a large quantity
• vanlig	→ gemein	↔ common — ordinary
• vanlig	→ gewohnt; gewöhnlich	↔ habitual — being regular or usual
• vanlig	→ gewöhnlich; ordinär	↔ ordinary — normal, routine
• vanlig	→ schlicht	↔ plain — ordinary; lacking adornment or ornamentation
• vanlig	→ gewöhnlich	↔ usual — most commonly occurring
• vanlig	→ geläufig; üblich	↔ habituel — Qui est devenu une habitude, qui est passé en habitude.

Verwante vertalingen van vanlig

Remove Ads

Vertaal vanlig van Zweeds naar Duits

Uitgebreide vertaling voor vanlig (Zweeds) in het Duits

vanlig:

vanlig bijvoeglijk naamwoord

vanlig (gängse; vanligt; allmänt)

vanlig (vanligt)

vanlig (alldaglig; grått; trivial; alldagligt; vanligt; ordinärt; trivialt)

vanlig (merendels; vanligt)

vanlig (vanligt; typiskt; normalt; regelrätt)

vanlig (enkel; okonstlat; vanligt; enkelt; tydligt; okonstlad; alldagligt)

Vertaal Matrix voor vanlig:

Synoniemen voor "vanlig":

Wiktionary: vanlig

Verwante vertalingen van vanlig