Vanlig in het Duits vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

vanlig:
- gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; gängig; alltäglich; herkömmlich; ordinär; trivial; größtenteils; meistenteils; gangbar; gemein; unansehnlich; nichthäßlich; nicht hubsch
Wiktionary:
- vanlig → obligat, häufig, gewöhnlich, gebräuchlich, üblich
- vanlig → häufig, gewöhnlich, nicht ungewöhnlich, gemein, gewohnt, ordinär, schlicht, geläufig, üblich

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vanlig (Zweeds) in het Duits

vanlig:

vanlig bijvoeglijk naamwoord

vanlig (gängse; vanligt; allmänt)
gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; gängig; alltäglich; herkömmlich
- gewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
- gebräuchlich bijvoeglijk naamwoord
- üblich bijvoeglijk naamwoord
- gängig bijvoeglijk naamwoord
- alltäglich bijvoeglijk naamwoord
- herkömmlich bijvoeglijk naamwoord
vanlig (vanligt)
üblich; gängig
- üblich bijvoeglijk naamwoord
- gängig bijvoeglijk naamwoord
vanlig (alldaglig; grått; trivial; alldagligt; vanligt; ordinärt; trivialt)
gewöhnlich; alltäglich; gängig; ordinär; trivial
- gewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
- alltäglich bijvoeglijk naamwoord
- gängig bijvoeglijk naamwoord
- ordinär bijvoeglijk naamwoord
- trivial bijvoeglijk naamwoord
vanlig (merendels; vanligt)
größtenteils; meistenteils
- größtenteils bijvoeglijk naamwoord
- meistenteils bijvoeglijk naamwoord
vanlig (vanligt; typiskt; normalt; regelrätt)
gewöhnlich; üblich; gangbar; gebräuchlich; alltäglich; gemein; gängig
- gewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
- üblich bijvoeglijk naamwoord
- gangbar bijvoeglijk naamwoord
- gebräuchlich bijvoeglijk naamwoord
- alltäglich bijvoeglijk naamwoord
- gemein bijvoeglijk naamwoord
- gängig bijvoeglijk naamwoord
vanlig (enkel; okonstlat; vanligt; enkelt; tydligt; okonstlad; alldagligt)
unansehnlich; nichthäßlich; nicht hubsch
- unansehnlich bijvoeglijk naamwoord
- nichthäßlich bijvoeglijk naamwoord
- nicht hubsch bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vanlig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alltäglich	alldaglig; alldagligt; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt	alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont; vanligt
gangbar	normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt	framkomlig; framkomligt; gångbart; möjlighet att komma åt; roterande; vridbar
gebräuchlich	allmänt; gängse; normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt	allmän; allmänt; användbart; brukbar; brukbart; konventionell; konventionellt; sedvanligt; traditionellt; traditionsbunden; traditionsbundet; vanligt
gemein	normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt	alltsammans; avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; ihop; låg; lågt; makabert; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; skogig; skurkaktigt; slug; slugt; smutsigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tarvlig; tarvligt; torftigt; uruselt; vedartad
gewöhnlich	alldaglig; alldagligt; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt	anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; betydelslöst; billig; billigt; bruklig; brukligt; generellt; meningslöst; obetydlig; obetydligt; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; oviktig; oviktigt; på regelbundna tider; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; skir; skirt; som regel; trivial; trivialt; utan pretentioner; vanligen; vanligt; vulgärt
größtenteils	merendels; vanlig; vanligt	för den största delen; i hög grad; mestadels; riklig; till stor del; vanligtvis
gängig	alldaglig; alldagligt; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt	allmän; allmänt; elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont; van vid; vanligt
herkömmlich	allmänt; gängse; vanlig; vanligt	allmän; allmänt; konventionell; konventionellt; sedvanligt; traditionellt; traditionsbunden; traditionsbundet; vanligt
meistenteils	merendels; vanlig; vanligt	huvudsaklig; huvudsakligt; mestadels; oftast
nicht hubsch	alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
nichthäßlich	alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
ordinär	alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt	billig; billigt; folk-; vulgärt
trivial	alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt	avskyvärd; avskyvärt; banalt; betydelslöst; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; grov; grovt; inte högt; låg; lågt; meningslöst; obetydlig; obetydligt; obscent; oviktig; oviktigt; skurkaktigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; trivial; trivialt; under bältet; uruselt
unansehnlich	alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt	i trasor; oansenlig; oansenligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
üblich	allmänt; gängse; normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt	allmän; allmänt; vanligt

Synoniemen voor "vanlig":

konventionell; normal; standard; allbekant; alldaglig; generell; traditionell; frekvent; typisk; vardaglig; ordinär; allmän; gängse

Wiktionary: vanlig

vanlig

adjective

dazugehörig
- obligat → bruklig; vanlig; obligat
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend
- häufig → ofta; frekvent; ofta förekommande; vanlig
gewohntermaßen, üblicherweise, wie meist, wie immer
- gewöhnlich → vanlig
innerhalb der Norm befindlich
- gewöhnlich → vanlig
im Gebrauch; im gegenwärtigen Gebrauch befindlich; in bestimmter Häufigkeit verwendet
- gebräuchlich → bruklig; gängse; vanlig
gewöhnlich oder häufig auftretend, normal
- üblich → vanlig

Cross Translation:

From	To	Via
• vanlig	→ häufig; gewöhnlich; nicht ungewöhnlich	↔ common — usual
• vanlig	→ gewöhnlich; nicht ungewöhnlich; häufig	↔ common — found in large numbers or in a large quantity
• vanlig	→ gemein	↔ common — ordinary
• vanlig	→ gewohnt; gewöhnlich	↔ habitual — being regular or usual
• vanlig	→ gewöhnlich; ordinär	↔ ordinary — normal, routine
• vanlig	→ schlicht	↔ plain — ordinary; lacking adornment or ornamentation
• vanlig	→ gewöhnlich	↔ usual — most commonly occurring
• vanlig	→ geläufig; üblich	↔ habituel — Qui est devenu une habitude, qui est passé en habitude.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van vanlig

Remove Ads

Vertaal vanlig van Zweeds naar Duits

Uitgebreide vertaling voor vanlig (Zweeds) in het Duits

vanlig:

vanlig bijvoeglijk naamwoord

vanlig (gängse; vanligt; allmänt)

vanlig (vanligt)

vanlig (alldaglig; grått; trivial; alldagligt; vanligt; ordinärt; trivialt)

vanlig (merendels; vanligt)

vanlig (vanligt; typiskt; normalt; regelrätt)

vanlig (enkel; okonstlat; vanligt; enkelt; tydligt; okonstlad; alldagligt)

Vertaal Matrix voor vanlig:

Synoniemen voor "vanlig":

Wiktionary: vanlig

Verwante vertalingen van vanlig