Overzicht
Zweeds naar Duits: Meer gegevens...
- vanärande:
-
vanära:
- vorwerfen; schätzen; verweisen; rügen; blamieren; entgegenhalten; nachtragen; vorhalten; tadeln; entnehmen; ermahnen; hinhalten; bestrafen; fortführen; schelten; verteufeln; verleumden; vorrücken; fortschaffen; wegschaffen; zurechtweisen; verketzern; hinterhertragen; trüben
- Schandtat; skandalöse Tat
-
Wiktionary:
- vanära → entehren
- vanära → Scham, Beschämung, Blamage, Schamhaftigkeit, Schande, Verschämtheit
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor vanärande (Zweeds) in het Duits
vanärande:
-
vanärande (vanärandet)
ehrlos; niederträchtig; infam-
ehrlos bijvoeglijk naamwoord
-
niederträchtig bijvoeglijk naamwoord
-
infam bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor vanärande:
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
ehrlos | vanärande; vanärandet | |
infam | vanärande; vanärandet | förskräcklig; förskräckligt; ökänd; ökänt |
niederträchtig | vanärande; vanärandet | avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; inte högt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; rakare; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; uruselt; vedervärdigt |
vanära:
-
vanära (förebrå; klandra)
vorwerfen; schätzen; verweisen; rügen; blamieren; entgegenhalten; nachtragen; vorhalten; tadeln; entnehmen; ermahnen; hinhalten; bestrafen; fortführen; schelten; verteufeln; verleumden; vorrücken; fortschaffen; wegschaffen; zurechtweisen; verketzern; hinterhertragen-
entgegenhalten werkwoord
-
fortschaffen werkwoord (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
-
wegschaffen werkwoord (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
-
verketzern werkwoord
-
hinterhertragen werkwoord
-
vanära (missfärga; fläcka; grumla; skamfila)
Conjugations for vanära:
presens
- vanärar
- vanärar
- vanärar
- vanärar
- vanärar
- vanärar
imperfekt
- vanärade
- vanärade
- vanärade
- vanärade
- vanärade
- vanärade
framtid 1
- kommer att vanära
- kommer att vanära
- kommer att vanära
- kommer att vanära
- kommer att vanära
- kommer att vanära
framtid 2
- skall vanära
- skall vanära
- skall vanära
- skall vanära
- skall vanära
- skall vanära
conditional
- skulle vanära
- skulle vanära
- skulle vanära
- skulle vanära
- skulle vanära
- skulle vanära
perfekt particip
- har vanärat
- har vanärat
- har vanärat
- har vanärat
- har vanärat
- har vanärat
imperfekt particip
- hade vanärat
- hade vanärat
- hade vanärat
- hade vanärat
- hade vanärat
- hade vanärat
blandad
- vanära!
- vanära!
- vanärad
- vanärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor vanära:
Synoniemen voor "vanära":
Wiktionary: vanära
vanära
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vanära | → Scham; Beschämung; Blamage; Schamhaftigkeit; Schande; Verschämtheit | ↔ honte — désuet|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien). |