| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
schwer
|
|
i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aggressiv
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
aggressiv; aggressivt; offensivt
|
|
angreifend
|
våldsam; våldsamt
|
aggressiv; aggressivt; offensivt; skadlig; skadligt; småädlig; småädligt
|
|
brutal
|
aggressiv; aggressivt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; dristigt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; modig; modigt; omänskligt
|
|
erregt
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
eldfängt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; irriterat; kått; lidelsefullt; missnöj7; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; stött; sur; surt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt
|
|
feurig
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
brutalt; brännande; eldande; eldfängt; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; hänsynslös; hänsynslöst; ivrig; ivrigt; kryddad; kryddat; kått; lidelsefullt; livlig; livligt; lysande; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; passionerad; passionerat; pepprad; pepprat; rå; rått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt
|
|
gereizt
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
ansträngd; ansträngt; hett; irriterat; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; spänt; stött; tänd; tänt; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört
|
|
gewaltsam
|
aggressiv; aggressivt; grovt; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
aggressiv; aggressivt; dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt; offensivt
|
|
gewalttätig
|
aggressiv; aggressivt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
|
grell
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
bitter; bittet; bländande; brutalt; förbittrat; genomträngande; gäll; gällt; hänsynslös; hänsynslöst; obalanserat; obehärskad; obehärskat; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; skarpt; stark; starkt
|
|
grimmig
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
argt; bister; bitter; bittet; butter; förargad; förargat; förbannat; förbittrat; ilsken; ilsket; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; missnöjd; muttrandet; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; oregerlig; oregerligt; sur; surande; surandet; surt; uppretad; uppretat
|
|
grob
|
grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; dimmig; dimmigt; djurisk; djuriskt; dristigt; falskt; fräckt; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; hänsynslös; hänsynslöst; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; klumpigt; knubbigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obestämd; obestämt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; ofokuserad; ofokuserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; ohövlig; ohövligt; oklar; oklart; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; opassande; oregerlig; oregerligt; otrogen; otroget; otydligt; plump; plumpt; robust; rustikt; rå; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stadigt; suddigt; svag; svagt; svimma av; svårhanterlig; taktlös; taktlöst; tung; tungt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vagt; vilt
|
|
haarig
|
grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
behårad; behårat; bitter; bittet; dunkel; förbittrat; hårig; hårigt; mörk; otydligt
|
|
hart
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittet; brutalt; förbittrat; hänsynslös; hänsynslöst; hård; högt; inhuman; inhumant; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; med hög röst; nära; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; oundviklig; oundvikligt; rå; rått; öronbedövande
|
|
heftig
|
häftigt; hård; hårt; intensiv; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
bitter; bittet; brutalt; folkilskt; förbittrat; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament; häftig; häftighet; häftigt; hämningslös; hämningslöst; hänsynslös; hänsynslöst; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; lidelse; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam
|
|
hitzig
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
eldfängt; eldigt; febrig; febrigt; folkilskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; hett temperament; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; kått; lidelsefullt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; vildsint; vilt
|
|
inbrünstig
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
brännande; djupt känd; eldig; eldigt; het; hetsigt; hett; innerlig; innerligt; ivrig; ivrigt; kått; livlig; livligt; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
|
|
intensiv
|
häftigt; hård; hårt; intensiv; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
energiskt; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
|
kräftig
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
avgörande; avgörandet; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; fast; gediget; häftig; häftigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; massivt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; spänstig; spänstigt; stadig; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; säkert; verkande; välbyggt
|
|
rauh
|
grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
grov; grovt; kall; kallt; karg; knottrig; knottrigt; ogästvänlig; ojämnt; rigit; rå; råt; rått; skrovlig; skrovligt; stel; stram; stramt; sträng; strängt; styvt; svårt
|
|
roh
|
aggressiv; aggressivt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittet; fräckt; förbittrat; inhuman; inhumant; oanständigt; obearbetad; obearbetat; okokt; omänskligt; opassande; rå; rått; taktlös; taktlöst
|
|
rüde
|
aggressiv; aggressivt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
banalt; bitter; bittet; förbittrat; grov; grovt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; robust; rått; snuskig; snuskigt; stadigt; under bältet
|
|
scharf
|
aggressiv; aggressivt; häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bländande; brännande; frätande; förfärlig; förfärligt; inhuman; inhumant; knivskarpt; kolossalt; kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; kryddstark; kryddstarkt; kärt; kärv; lysande; nedbrytande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; omänskligt; oregerlig; oregerligt; osammanhängande; pepprad; pepprat; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; skarp; skarpt; småplottrigt; spetsigt; stark; starkt; starkt kryddat; stimulerande smak; väldigt vass; väldigt vasst; välsnittande
|
|
schlimm
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
allvarligt; allvarsam; allvarsamt; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; grav; gravt; hemsk; hemskt; illvillig; illvilligt; iskall; iskallt; kritiskt; känslig; känsligt; lågt; med onda avsikter; modig; modigt; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; prekärt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; skurkaktigt; uruselt
|
|
schroff
|
aggressiv; aggressivt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
abrupt; barbarisk; barbariskt; bländande; bondigt; bryskt; fräsande; genomträngande; grov; grovt; gäll; gällt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; skarpt; stadigt; stark; starkt; vilt
|
|
schwer
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; besvärlig; besvärligt; betungande; betydande; betydandet; enorm; enormt; frekvent; förarglig; förargligt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; massivt; mättandet; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; robust; stadigt; stort; tråkig; tråkigt; tung; tungt
|
|
stark
|
aggressiv; aggressivt; häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
ansenligt; detaljerat; djärv; djärvt; frekvent; förfärlig; förfärligt; genomarbetad; genomarbetat; gigantisk; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hårt; jättestor; jättestort; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; modigt; oböjbart; ofantligt; robust; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; storartat; storslagen; storslaget; stort; sträng; strängt; ståndaktig; ståndaktigt; superbt; svår; svårt; tuff; tufft; väldig; väldigt; väldigt stor
|
|
stoppelig
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
borstig; orakad; orakat; sarkastisk; sarkastiskt; sträv
|
|
struppig
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
borstig; raggig; raggigt; ruggig; ruggigt; skabbigt; sträv
|
|
störrisch
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; sträng; strängt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; trotsig; trotsigt
|