Värde in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

värde:
- Kurs; Aktienkurs; Notiz; Wert; Bedeutung; Tragweite
Wiktionary:
- värde → Wert
- värde → Wert, Wichtigkeit, Notenwert, Werte, Verdienst, Bedeutung, Geltung

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor värde (Zweeds) in het Duits

värde (kurs)
der Kurs; der Aktienkurs; die Notiz
- Kurs [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aktienkurs [der ~] zelfstandig naamwoord
- Notiz [die ~] zelfstandig naamwoord
värde (värderingar)
der Wert; die Bedeutung; die Tragweite
- Wert [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bedeutung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tragweite [die ~] zelfstandig naamwoord
värde
der Wert
- Wert [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aktienkurs	kurs; värde
Bedeutung	värde; värderingar	avsikt; betydelse; dimension; humör; innehåll; intention; mening; mått; omkrets; sinne; storlek; tendens; utsträckning; vilja
Kurs	kurs; värde	börsnotering; börspris; instruction; kurs; lektion; lärande; riktning; studie; valutakors; valutakurs; växelkurs
Notiz	kurs; värde	affärsanteckning; affärsnotering; anmärkning; anteckning; certifikat; kladd; kladdande; kluddande; kort brev; notering; tecken
Tragweite	värde; värderingar	avsikt; betydelse; mening; tendens
Wert	värde; värderingar	avsikt; betydelse; förtjänst; innebörd; mening; merit; tendens; vikt

värde

noun

einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht
- Wert → värde
in der Medizin oder Technik in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung
- Wert → värde
in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
- Wert → värde
meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
- Wert → värde

Cross Translation:

From	To	Via
• värde	→ Wert	↔ waarde — iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
• värde	→ Wert	↔ value — quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
• värde	→ Wert; Wichtigkeit	↔ value — degree of importance you give to something
• värde	→ Wert	↔ value — amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
• värde	→ Wert; Notenwert	↔ value — numerical quantity measured or assigned or computed
• värde	→ Werte	↔ value — ideal accepted by some individual or group
• värde	→ Wert	↔ worth — value
• värde	→ Verdienst	↔ mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime.
• värde	→ Bedeutung; Geltung; Wert	↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.