Uppror in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

uppror:
- Auflauf; Anziehung; Zusammenlauf; Aufruhre; Volksaufstände; Umstürze; Aufstand; Erhebung; Aufruhr; Rebellion; Volksaufstand; Auflehnung; Volkserhebung
Wiktionary:
- uppror → Insurrektion, Erhebung, Aufstand
- uppror → Aufstand, Meuterei, Rebellion, Aufruhr, Tumult, Krawall, Randale, Revolte

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor uppror (Zweeds) in het Duits

uppror (tumult; revolt)
der Auflauf; die Anziehung; der Zusammenlauf
- Auflauf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anziehung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenlauf [der ~] zelfstandig naamwoord
uppror (revolter)
die Aufruhre; die Volksaufstände; die Umstürze
- Aufruhre [die ~] zelfstandig naamwoord
- Volksaufstände [die ~] zelfstandig naamwoord
- Umstürze [die ~] zelfstandig naamwoord
uppror (motståndsrörelse; revolt; resning)
der Aufstand; die Erhebung; der Aufruhr; die Rebellion; der Volksaufstand; die Auflehnung; die Volkserhebung
- Aufstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erhebung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufruhr [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rebellion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Volksaufstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Auflehnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Volkserhebung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anziehung	revolt; tumult; uppror	dragningskraft; frestelse; överklagande
Auflauf	revolt; tumult; uppror	orolighet; rabalder; tumult; väsen
Auflehnung	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	orolighet; rabalder; tumult; väsen
Aufruhr	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	bekymmer; maktövertagande; oljud; oro; orolighet; oväsen; problem; rabalder; revolution; störning; tumult; upprör; upprörande; väsen
Aufruhre	revolter; uppror
Aufstand	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	folkuppstånd; orolighet; rabalder; tumult; väsen
Erhebung	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	folkuppstånd; orolighet; platform; prislista; rabalder; tumult; upphöjelse; upphöjning; väsen
Rebellion	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	folkuppstånd; orolighet; rabalder; tumult; väsen
Umstürze	revolter; uppror	kringsvängningar; omkastningar; omstörtningar; revolutioner
Volksaufstand	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	folkuppstånd; maktövertagande; orolighet; rabalder; revolution; tumult; väsen
Volksaufstände	revolter; uppror	folkresningar; folkuppståndelse
Volkserhebung	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	folkuppstånd; orolighet; rabalder; tumult; väsen
Zusammenlauf	revolt; tumult; uppror	sammanträffande

uppror

noun

bildungssprachlich, veraltend: bewaffneter Aufstand; Erhebung
- Insurrektion → insurrektion; uppror
eine Rebellion
- Erhebung → uppror
Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
- Aufstand → uppror

Cross Translation:

From	To	Via
• uppror	→ Aufstand	↔ insurrection — mutiny or rebellion
• uppror	→ Meuterei	↔ mutiny — organized rebellion
• uppror	→ Rebellion; Aufstand	↔ rebellion — armed resistance
• uppror	→ Rebellion	↔ rebellion — defiance
• uppror	→ Aufruhr; Tumult; Krawall; Randale	↔ riot — tumultuous disturbance of public peace
• uppror	→ Aufruhr; Aufstand; Revolte	↔ révolte — rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.